Поєднання англійських літер та їх вимову. Англійські звуки

», транскрипцію використовують усі, часом, навіть несвідомо. Спочатку давайте освіжимо в пам'яті, що означає фраза «англійська транскрипція»?

Транскрипція англійської мови - Це послідовність фонетичних символів, яка допомагає нам зрозуміти, як прочитати той чи інший звук, слово. Найчастіше студенти стикаються з транскрипцією на початку вивчення мови, коли досить важко читати навіть досить прості слова, а далі просто не звертають на неї увагу. Однак так буде не вічно.

Як тільки студент починає вміло використовувати складні граматичні конструкції, і напрацьовує непоганий словниковий запасдля вільного спілкування, то відразу з'являється бажання говорити красиво, як носій мови, тобто, вдосконалювати свою вимову англійських слів. Тут ми згадуємо стару добру транскрипцію.

Щоб не довелося згадувати добре забуте старе, пропонуємо час від часу повертатися до повторення. Звичайно, в ідеалі транскрипцію потрібно проходити разом з тичером, адже на листі не передати всі тонкощі вимови, але якщо ви зараз читаєте цю статтю, фундамент гарної вимови та правильного читання вже закладений, і ви точно досягнете бажаної мети.

Транскрипція голосних звуків

Голосні звуки бувають двох видів - одиночні звуки та дифтонги.

[ ʌ ] - [а] - короткий;
[ a: ]- [а] - глибоке;
[i]- [і] - короткий;
[ i: ]- [і] - довге;
[ o ]- [о] - коротке;
[ o: ]- [о] - глибоке;
[u]- [у] - короткий;
[ u: ]- [у] - довге;
[e]- як у слові «плед»;
[ ɜ: ] - як у слові "мед".

Англійські дифтонги

Дифтонг - звук, що складається із двох звуків. Найчастіше дифтонг можна розділити на два звуки, однак, на листі це не передати. Найчастіше дифтонги позначаються не сукупністю кількох знаків, а власним знаком.

[ əu ]- [оу];
[au]- [ау];
[ei]- [Гей];
[oi]- [ой];
[ai]- [Ай].

Правила вимови голосних в англійській

  • Звук « a» має чотири різновиди:
    [ ʌ ] - короткий звук, як у словах "duck", "cut";
    [ æ ] - М'який звук. Аналога йому немає у російській мові. Читається він, як і слові в слові «cat»;
    [ a: ]- довгий звук, що читається, як у слові «car»;
    [ ɔ ] - короткий звук, який звучить одночасно схоже і на "про", і на "а". У британській вимові, це скоріше "про", як у слові "hot" або "not".
  • Звук « e» може читатися трьома способами:
    [e]- Наприклад, як у слові «let»;
    [ ə: ] - цей звук трохи нагадує російську літеру "е", тільки читається ще трохи м'якше. Наприклад, "bird", "fur";
    [ ə ] - один із найпоширеніших звуків в англійській транскрипції. За звучанням цей звук схожий на російський звук «е». Він стоїть тільки в ненаголошених складах і буває практично нечутний або невиразний, наприклад, ["letə], "letter" - лист.
  • Звук « i» може бути довгим і коротким:
    [I]- короткий звук, наприклад, як у слові "film";
    [ i: ]- довгий звук, наприклад, як і «sheep».
  • Звук « о» також має 2 варіанти - довгий і короткий:
    [ ɔ ] - короткий звук, як і слові «bond»;
    [ ɔ: ] - Довгий звук, як у слові «more».
  • Звук « uтакож може вимовлятися двома способами. Він може бути довгим або коротким:
    [u]- короткий звук, як і слові «put»;
    [ u: ]- довгий звук, як у слові "blue".

Транскрипція приголосних звуків

У транскрипції приголосних звуків все досить просто. В основному вони звучать подібно до російської мови. Достатньо кілька разів вдумливо поглянути на вищезгадані буквосполучення, і вони залишаться у вас у пам'яті.

Приголосні звуки
[b]- [б];
[d]- [Д];
[f]- [ф];
[ 3 ] - [ж];
[ dʒ ]- [Дж];
[g]- [г];
[h]- [х];
[k]- [К];
[l]- [Л];
[m]- [М];
[n]- [Н];
[p]- [П];
[s]- [С];
[t]- [т];
[v]- [В];
[z]- [З];
[ t∫ ]- [Ч];
[ ∫ ] - [Ш];
[r]- м'яке [р], як у слові російська;
[ про ]- знак м'якості як у російській літері «е» (ялинка).
Згодні англійської мови, яких немає в російській мові та їх вимова:
[ θ ] - м'яка буква «c», мова знаходиться між передніми зубами верхньої та нижньої щелепи;
[ æ ] - як «е», тільки різкіше;
[ ð ] - як "θ", тільки з додаванням голосу, ніби м'яка буква "з";
[ ŋ ] - носовий, на французький манер, звук [n];
[ ə ] - нейтральний звук;
[w]-як "в" і "у" разом, м'яка вимова.

Особливості англійської транскрипції

Щоб простіше орієнтуватися у читанні слів, важливо знати головні особливості транскрипції:

  • Особливість 1. Транскрипція завжди оформляється у квадратних дужках.
  • Особливість 2. Щоб не заплутатися, де наголошувати в слові, варто врахувати, що він завжди ставиться перед ударним складом. [ "neim ] - транскрипція слова name.
  • Особливість 3. Важливо розуміти, що транскрипція — це англійські літери і звуки, у тому числі складається слово. Транскрипція – це звучання слів.
  • Особливість 4. В англійській мові транскрипція складається з голосних звуків, дифтонгів та приголосних.
  • Особливість 5. Для того, щоб показати, що звук є довгим, у транскрипції використовують двокрапку.

Звичайно, знаючи лише набори символів, досить важко читати все грамотно, адже існує багато винятків. Для того, щоб читати правильно, необхідно розуміти, що існують закриті склади та відкриті. Відкритий складзакінчується на голосну літеру (game, sunshine), закритий- На приголосну (ball, dog). Деякі звуки англійської можуть вимовлятися по-різному, залежно від типу мови.

Висновок

Варто пам'ятати, що в будь-якій справі головне — практика (до речі, Ви можете почати практикуватися в англійській дистанційно прямо зараз). Транскрипція звуків в англійській мові піддасться вам легко, якщо ви наполегливо працюватимете над цим. Один раз прочитати правила недостатньо. Важливо повертатися до них, опрацьовувати та регулярно повторювати доти, доки вони не будуть відпрацьовані до автоматизму. Зрештою, транскрипція дозволить поставити правильну вимову звуків англійською мовою.

Запам'ятовування англійської з транскрипцією та правильної вимови англійських букві слів відмінно сприятимуть словники. Можна використовувати як англійські онлайн словники, так і старі друковані видання. Головне не здаватись!

Натхнення вам та успіхів у навчанні. May the knowledge be with you!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Починаючи вивчати англійську мову багато хто нехтує вивченням транскрипції, вважаючи це безглуздою тратою часу. Однак правильна вимова – це одна з основних цілей вивчення іноземної мови.

З чого починати?

Вимова окремих звуків. Слова в англійській мові читаються не так, як пишуться, тому вивчення транскрипції стане найефективнішим підходом до вивчення мови. Для того, щоб вивчити англійські звукирекомендується пройти вивчення кожного звуку англійської мови окремо.

Усі звуки англійської мови

Причини вивчення звуків англійської мови

  1. Під час вивчення транскрипції – Ви навчаєтесь правилам читання. Розібравши всього близько сотні слів, Ви зможете вибудувати логічні ланцюжки, визначити основні закономірності вимови звуків. Згодом Ви зможете вимовляти слова коректно без особливих зусиль. Вивчення правил не виключає потреби слухати англійську мову. Важливо розвивати як слухову, і зорову пам'ять.
  2. Читаючи вголос Ви покращуєте навички вимови. Відсутність коректної вимови стане перепоною у подоланні мовного бар'єру, а надалі стане причиною розвитку комплексу під час спілкування. Неправильна вимова може змінити зміст слова чи речення.

інтонація.У роботі над інтонацією важливо слухати іноземну мову. Регулярно використовуйте у навчанні аудіо уроки, повторюйте за спікером, намагайтеся відчути інтонацію. Заучуйте напам'ять невеликі вірші та діалоги. Щоб почути себе з боку – користуйтеся диктофоном, а потім працюйте над помилками.

Транскрипція (міжнародний фонетичний алфавіт) використовується передачі звуків мови спеціальними символами.

Це цікаво: В іностарних мовах зустрічаються найрізноманітніші звуки: всілякі клацання, кректання і сопіння, і для кожного такого звуку в міжнародному фонетичному алфавітіІснує символ.

Для передачі звуків у транскрипціївикористовуються символи латинського і грецького алфавіту, для позначення деяких звуків використовується курсивне написання латинських літер, інколи ж перевернене їх написання.

Транскрипція звуків англійської мови

Всього в англійській мові 44 звуки з них 20 голосних та 24 приголосних звуку.

Голосні звуки (vowels). Англійською мовою 20 голосних звуків:
7 – коротких голосних звуків (short vowels)
5 – довгих голосних звуків (long vowels)
8 – дифтонгів/подвійних голосних (diphthongs)

Згідні звуки (consonants). В англійській мові 24 приголосних звуків:
8 – глухих приголосних звуків (voiceless consonants)
8 – дзвінких приголосних звуків (voiced consonants)
8 – інших приголосних звуків (other consonants)

Нижче ви побачите дуже корисні таблиці англійських звуків. Зліва ви послухаєте звук у виконанні диктора BBC, а натиснувши символ транскрипції праворуч ви зможете прослухати приклади (по три слова) на кожен звук англійської мови.

Вимова звуків англійської. (Коротко.)

Перлиною цього матеріалу є таблиця вимови англійських звуків, яка розташована нижче:Якщо ви клацніть по знаку транскрипції ви зможете переглянути двохвилинне відео чудової викладачки англійської мови для іноземців Alex Bellem, де вона пояснює і показує, як вимовляється той чи інший звук англійської мови, а також розповідає про відмінності у вимові зі подібними звуками. Ці відео були вперше опубліковані на сайті bbc.

Вимова звуків англійської з прикладами. (Повний докладний опис)

Натисніть на символ транскрипції, подивися відео, де диктор BBC розповідає і показує як правильно вимовляти цей англійський звук.

Зображення будуть організовані в following різних груп:
(Звуки розподілені за такими групами)

Англійською мовою 26 літер. У різних поєднаннях та положеннях вони позначають 44 звуки.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуки, а передають їх на листі 20 літер: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків та 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 літер: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:


[Англійська мова. Початковий курс Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція та наголос

Фонетична транскрипція — це міжнародна система значків, необхідна у тому, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться у квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (який склад у слові падає наголос). Знак наголосу [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

    Особливості англійських приголосних звуків
  1. Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z,близькі за вимовою відповідним російським приголосним, але повинні звучати більш енергійно та напружено.
  2. Англійські приголосні не пом'якшуються.
  3. Дзвінкі приголосні ніколи не приголомшуються — ні перед глухими приголосними, ні наприкінці слова.
  4. Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
  5. Деякі англійські приголосні вимовляються з придиханням: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (горбочки там, де зуби прикріплюються до ясна). Тоді повітря між язиком і зубами проходитиме із зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придихання.

Правила читання приголосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови англійських приголосних звуків
Фонетична транскрипція Приклади
[b] b ad, b ox дзвінкий звук, що відповідає російській [б] у слові брат
[p] o p en, p et глухий звук, що відповідає російській [п] у слові пероале вимовляється з придихом
[d] d i d, d ay дзвінкий звук, схожий на російську [д] у слові дом, але енергійніше, «гостріше»; при його виголошенні кінчик язика впирається в альвеоли
[t] t ea, t ake глухий звук, що відповідає російській [т] у слові тєрмос, але вимовляється з придихом, причому кінчик язика впирається в альвеоли
[v] v oice, v isit дзвінкий звук, що відповідає російській [в] у слові воскале більш енергійний
[f] f ind, f ine глухий звук, що відповідає російській [ф] у слові фінікале більш енергійний
[z] z oo, ha s дзвінкий звук, що відповідає російській [з] у слові зіма
[s] s un, s ee глухий звук, що відповідає російській [с] у слові змулуале більш енергійний; при проголошенні кінчик мови піднятий до альвеол
[g] g ive, g o дзвінкий звук, що відповідає російській [г] у слові гІря, але вимовляється м'якше
[k] c at, c an глухий звук, що відповідає російській [к] у слові дорот, але вимовляється енергійніше і з придихом
[ʒ] vi si on, plea sur e дзвінкий звук, що відповідає російській [ж] у слові жараале вимовляється напруженіше і м'якше
[ʃ] sh e, Ru ss ia глухий звук, що відповідає російській [ш] у слові шіна, але вимовляється м'якше, навіщо потрібно підняти до твердому піднебіння середню частину спинки язика
[j] y ellow, y ou звук, схожий на російський звук [й] у слові йод, але вимовляється більш енергійно та напружено
[l] l itt l e, l ike звук, схожий на російську [л] у слові лІса, але потрібно, щоб кінчик язика торкався альвеол
[m] m an, m erry звук, схожий на російську [м] у слові мірале більш енергійний; при його проголошенні потрібно щільніше стуляти губи
[n] n o, n ame звук, схожий на російську [н] у слові нос, але при його виголошенні кінчик язика торкається альвеол, а м'яке піднебіння опущене, і повітря проходить через ніс
[ŋ] si ng, fi ng er звук, при проголошенні якого м'яке піднебіння опущене і стосується задньої частини спинки язика, а повітря проходить через ніс. Вимовляти як російське [нг] - неправильно; повинен бути носовий призвук
[r] r ed, r abbit звук, при проголошенні якого піднятим кінчиком мови потрібно торкатися середньої частини піднебіння, вище за альвеол; мова не вібрує
[h] h elp, h ow звук, що нагадує російську [х] як у слові хаос, але майже безшумний (трохи чутний видих), для чого важливо не притискати мову до піднебіння
[w] w et, w inter звук, схожий на дуже швидко вимовляється російська [уе] у слові Уельс; при цьому губи потрібно округлити і висунути вперед, а потім енергійно розсунути.
j ust, j ump звук, схожий на [дж] у російському запозиченому слові джінси, але енергійніше та м'якше. Не можна вимовляти окремо [d] та [ʒ]
ch eck, mu ch звук, схожий на російську [ч] у слові годас, Але твердіше і напруженіше. Не можна вимовляти окремо [t] та [ʃ]
[ð] th is, th ey дзвінкий звук, при проголошенні якого кінчик язика потрібно помістити між верхніми та нижніми зубами і потім швидко прибрати. Плоский язик не затискати зубами, а трохи висувати в щілину між ними. Цей звук (оскільки він дзвінкий) вимовляється з участю голосових зв'язок. Подібний до російської [з] міжзубний
[θ] th ink, seven th глухий звук, який вимовляється так само, як [ð], але без голосу. Схожий на російську [з] міжзубний

Англійські голосні звуки

    Читання кожної голосної літери залежить:
  1. від інших літер, що стоять поряд, перед нею або за нею;
  2. від перебування в ударному чи ненаголошеному положенні.

Правила читання голосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови простих англійських голосних звуків
Фонетична транскрипція Приклади Зразкові відповідності у російській мові
[æ] c a t, bl a ck короткий звук, середній між російськими звуками [а] та [е]. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], широко відкрити рота, а мову розташувати низько. Вимовляти просто російська [е] - неправильно
[ɑ:] ar m, f a ther довгий звук, схожий на російську [а], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, але не відкривати рота широко, при цьому язик відтягнути назад
[ʌ] c u p, r u n короткий звук, схожий на російську ненаголошений [а] у слові з ади. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], майже не відкривати рота, при цьому трохи розтягнути губи і трохи відсунути назад язик. Вимовляти просто російська [а] — неправильно
[ɒ] n o t, h o t короткий звук, схожий на російську [о] у слові д ом, але при його проголошенні потрібно повністю розслабити губи; для російської [о] вони злегка напружені
[ɔ:] sp o rt, f ou r довгий звук, схожий на російську [о], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, напіврозкривши рота, а губи напружити і округлити
[ə] a bout, a lias звук, який нерідко зустрічається в російській мові, завжди в ненаголошеному становищі. В англійській мові цей звук теж завжди ненаголошений. Він не має чіткого звучання, і про нього говорять як про неясний звук (його не можна замінювати жодним чистим звуком)
[e] m e t, b e d короткий звук, схожий на російську [е] під наголосом у таких словах, як ети, пл еді т. п. Англійські приголосні перед цим звуком не можна пом'якшувати
[ɜː] w or k, l ear n цього звуку російською немає, і дуже складний для вимови. Нагадує російський звук у словах м ед, св еклаале його потрібно тягнути значно довше і при цьому сильно розтягувати губи, не розкриваючи рота (виходить скептична посмішка).
[ɪ] i t, p i t короткий звук, схожий на російський голосний у слові ш іть. Потрібно вимовляти його уривчасто
h e, s ee довгий звук, схожий на російську [і] під наголосом, але довше, і вимовляють його ніби з посмішкою, розтягуючи губи. Близький щодо нього російський звук є у слові вірш ії
[ʊ] l oo k, p u t короткий звук, який можна порівняти з російським ненаголошеним [у], але він вимовляється енергійно і з абсолютно розслабленими губами (губи не можна витягувати вперед)
bl u e, f oo d довгий звук, досить схожий на російський ударний [у], але все-таки не такий самий. Щоб він вийшов, потрібно, вимовляючи російську [у], не витягувати губи в трубочку, не висувати їх уперед, а округлити і трохи посміхнутися. Як і інші довгі англійські голосні, його потрібно тягнути набагато довше, ніж російська [у]
Таблиця вимови дифтонгів
Фонетична транскрипція Приклади Зразкові відповідності у російській мові
f i ve, ey e дифтонг, схожий на поєднання звуків у російських словах ай і год ай
[ɔɪ] n oi se, v oi ce абияк. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
br a ve, afr ai d дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові ш їйка. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
t ow n, n ow дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові з ауна. Перший елемент такий самий, як у ; другий елемент, звук [ʊ], дуже короткий
[əʊ] h o me, kn ow дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові кл оунякщо не промовляти його навмисне по складах (при цьому співзвуччя нагадує еу ). Вимовляти цей дифтонг як чисте російське співзвуччя [оу] - неправильно
[ɪə] d ea r, h e re дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові такі; складається з коротких звуків [ɪ] та [ə]
wh e re, th e re дифтонг, схожий поєднання звуків у російському слові длинношеее, а то й вимовляти його за складами. За звуком, що нагадує російська [е] у слові ето, слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]
[ʊə] t ou r, p oo r дифтонг, у якому за [ʊ] слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]. При виголошенні [ʊ] губи не можна витягувати вперед

Докладніше про те, що позначає штрих, двокрапка, круглі дужки та інші символи.

Ви можете переглянути інший варіант англійської транскрипції і якщо це необхідно роздрукувати або скопіювати для редагування в Microsoft Word
Транскрипція англійської мови

Вимова англійських звуків.

Вимова англійських голосних.

Вимова англійських звуків представлена ​​російськими літерами, вам слід розуміти, що передати правильну англійську вимову використовуючи російський алфавіт неможливо.

  • ɑː довгий, глибокий а
  • ʌ короткий голосний а, як у російському слові бігати.
  • ɒ = ɔ - короткий, відкритий
  • ɔː - довгий про
  • зː - довгий голосний е, як у російському слові їжачок.
  • æ - відкритий е
  • e - як е у слові ці
  • ə - неясний ненаголошений звук, схожий на е
  • iː - довгий та
  • ɪ - короткий, відкритий та
  • ʊ = u - короткий у , що вимовляється зі слабким округленням губ.
  • uː - довгий у вимовляється без сильного округлення губ.

Двогласні звуки

Вимова англійських приголосних.

  • p - п
  • b - б
  • m - м
  • f - ф
  • v - в
  • s - з
  • z - з
  • t - нагадує російський звук т, сказаний при положенні мови у ясен.
  • d - нагадує російський звук д, сказаний при положенні мови у ясен.
  • n - нагадує російський звук н, сказаний при положенні мови у ясен.
  • l - нагадує російський звук л, сказаний при положенні мови у ясен.
  • r - дуже твердий звук, що вимовляється без вібрації мови. Відповідає звуку р у слові жереб
  • ʃ - м'який російський ш
  • ʒ - м'який російський ж, як у слові дріжджі.
  • tʃ- год
  • ʤ - схожий на російський звук дж (задзвенений ч)
  • k - до
  • h - вдих, що нагадує слабо сказаний звук х
  • ju - довге ю у слові південний
  • je - звук е в слові ялина
  • jɔ - звук е у слові ялинка
  • jʌ - звук я в слові яма
  • j – нагадує російський звук й перед голосними звуками. Зустрічається у поєднанні з голосними.

Англійські приголосні звуки, що не мають приблизних відповідностей у російській мовіː

  • w - утворюється за допомогою округлених губ (як при свисті). Схоже на звук у сказаний одними губами. У перекладі позначається літерами або у ː W illiams - Вільямс, Вільямс.
  • ƞ - Відкрийте рот і промовте н, не закриваючи рота.
  • ɵ - Висуньте трохи розпластаний кінчик язика між зубами і промовте російське з
  • ð - Висуньте трохи розпластаний кінчик язика між зубами і промовте російське з