3 Kādu dzērienu mīlēja veco laiku zemes īpašnieki? Vecās pasaules zemes īpašnieki (1835)
Vecās pasaules zemes īpašnieki
Man ļoti patīk pieticīgā dzīve nomaļu ciematu vientuļajiem valdniekiem, kurus Mazajā Krievijā mēdz dēvēt par veco pasauli, kas, tāpat kā nogrimušas gleznainas mājas, ir skaistas savā daudzveidībā un pilnīgā kontrastā ar jauno, gludo ēku, kuras sienas vēl nav nomazgājis lietus, jumti vēl nav klāti ar zaļo pelējumu un atņemti Nekaunīgā lievenis nerāda savus sarkanos ķieģeļus. Man dažreiz patīk uz mirkli nolaisties šīs neparasti vientuļās dzīves sfērā, kur neviena vēlme lido aiz bāla žoga, kas ieskauj mazo pagalmu, aiz dārza žoga, kas piepildīts ar ābelēm un plūmēm, aiz ciema būdām, kas ieskauj to, noliecoties uz vienu pusi, ko aizēno kārkli un plūškoki.un bumbieri. Viņu pazemīgo saimnieku dzīve ir tik klusa, tik klusa, ka tu uz mirkli aizmirsti un domā, ka ļaunā gara kaislības, vēlmes un nemierīgie radījumi, kas satrauc pasauli, nemaz neeksistē un tu tos redzēji tikai spožumā, dzirkstošs sapnis. No šejienes es redzu zemu māju ar nelielu melnu koka stabu galeriju, kas iet apkārt visai mājai, lai pērkona un krusas laikā logu slēģus varētu aizvērt, nesamirkstot lietus. Aiz tā ir smaržīgi putnu ķiršu koki, veselas zemu augļu koku rindas, nogrimuši sārtināti ķirši un dzelteno plūmju jūra, kas pārklāta ar svina paklājiņu; plešas kļava, kuras ēnā atpūtai izklāts paklājs; mājas priekšā plašs iekšpagalms ar īsu, svaigu zāli, ar labi iestaigātu taciņu no šķūņa uz virtuvi un no virtuves uz kungu kambariem; zoss ar garu kaklu, kas dzer ūdeni ar jauniem, mīkstiem zoslēniem; ar kaltētu bumbieru un ābolu ķekariem un gaisīgiem paklājiem piekārts žogs; pie šķūņa stāv meloņu rati; viņam blakus laiski guļ neiejūgts vērsis - tam visam ir man neizskaidrojams šarms, varbūt tāpēc, ka es viņus vairs neredzu un viss, no kā esam šķirti, mums ir mīļi. Lai kā arī būtu, pat tad, kad mans krēsls piebrauca pie šīs mājas lieveņa, mana dvēsele ieņēma pārsteidzoši patīkamu un mierīgu stāvokli; zirgi jautri saritinājās zem lieveņa, kučieris mierīgi izkāpa no kastes un piepildīja pīpi, it kā ierodas savās mājās; Pati riešana, ko cēla flegmatiskie sargsuņi, uzacis un blaktis, bija patīkama manām ausīm. Bet visvairāk man patika paši šo pieticīgo stūrīšu īpašnieki, vecie vīri un sievietes, kas rūpīgi iznāca man pretī. Viņu sejas man parādās pat tagad dažreiz trokšņos un drūzmā starp modernām frakām, un tad pēkšņi pār mani pārņem pusmiegs, un es iztēlojos pagātni. Viņu sejās vienmēr ir rakstīta tāda laipnība, tāda sirsnība un sirsnība, ka tu neviļus atsakies, vismaz uz īsu brīdi, no visiem saviem drosmīgajiem sapņiem un nemanāmi pārej ar visām jūtām zemiskā bukoliskā dzīvē.
Es joprojām nevaru aizmirst divus pagājušā gadsimta vecīšus, kuri, ak vai! tagad vairs ne, bet mana dvēsele joprojām ir žēluma pilna, un manas sajūtas ir dīvaini saspiestas, kad es iedomājos, ka galu galā atgriezīšos viņu bijušajā, tagad tukšajā mājā un ieraudzīšu sabrukušu būdiņu kaudzi, mirušu dīķi, aizaugušu grāvi. tajā vietā, kur bija zema māja - un nekas vairāk. Skumji! Man jau iepriekš skumji! Bet pievērsīsimies stāstam.
Afanasijs Ivanovičs Tovstogubs un viņa sieva Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, kā izteicās vietējie zemnieki, bija vecie vīri, par kuriem es sāku runāt. Ja es būtu gleznotājs un gribētu uz audekla attēlot Filemonu un Bauci, es nekad neizvēlētos citu oriģinālu kā viņu pašu. Afanasijs Ivanovičs bija sešdesmit gadus vecs, Pulcheria Ivanovna - piecdesmit pieci. Afanasijs Ivanovičs bija garš, vienmēr valkāja aitādas mēteli, kas pārklāts ar kamieļu, sēdēja saliekts un vienmēr gandrīz smaidīja, pat ja viņš runāja vai vienkārši klausījās. Pulčerija Ivanovna bija nedaudz stingra un gandrīz nekad nesmējās; bet viņas sejā un acīs bija rakstīts tik daudz laipnības, tik daudz gatavības izturēties pret jums visu, kas viņiem bija vislabākais, ka jūs, iespējams, liktos smaids pārāk salds viņas laipnajai sejai. Vieglās krunciņas viņu sejās bija sakārtotas tik patīkami, ka mākslinieks tās noteikti būtu nozadzis. Likās, ka no viņiem varēja nolasīt visu viņu dzīvi, dzidru, mierīgo dzīvi, ko vadīja vecas nacionālas, vienkāršas un tajā pašā laikā bagātas ģimenes, vienmēr pretstatā tiem zemajiem mazajiem krieviem, kuri izraujas no darva, tirgotāji, piepilda palātus un ierēdņus kā siseņus.vietas, izvelk pēdējo santīmu no saviem tautiešiem, pārpludina Sanktpēterburgu ar kedām, beidzot taisa kapitālu un svinīgi papildina savu uzvārdu, kas beidzas ar O, zilbe iekšā. Nē, tie nebija tādi kā šie nicināmie un nožēlojamie radījumi, tāpat kā visas mazās krievu vecās un pamatiedzīvotāju ģimenes.
Uz viņu savstarpējo mīlestību nebija iespējams skatīties bez līdzjūtības. Viņi nekad nav stāstījuši viens otram Tu, bet vienmēr Tu; tu, Afanasij Ivanovič; tu, Pulcheria Ivanovna. — Vai jūs stūmāt krēslu, Afanasij Ivanovič? - "Nekas, nedusmojies, Pulčerija Ivanovna: tas esmu es." Viņiem nekad nebija bērnu, un tāpēc visa viņu pieķeršanās bija vērsta uz viņiem pašiem. Reiz, jaunībā, Afanasijs Ivanovičs dienēja uzņēmumā, vēlāk bija majors, bet tas bija ļoti sen, tas jau bija pagājis, pats Afanasijs Ivanovičs to gandrīz nekad neatcerējās. Afanasijs Ivanovičs apprecējās trīsdesmit gadu vecumā, būdams jauns vīrietis un valkāja izšūtu kamzoli; viņš pat diezgan gudri atņēma Pulcheriju Ivanovnu, kuru radinieki negribēja par viņu atdot; bet pat par to viņš atcerējās ļoti maz vai vismaz nekad par to nerunāja.
Visus šos ilgstošos, neparastos notikumus nomainīja mierīga un vientuļa dzīve, tie snaudošie un tajā pašā laikā kaut kādi harmoniski sapņi, ko jūti, sēžot uz ciema balkona ar skatu uz dārzu, kad skaistais lietus rada greznu troksni, aplaudējot koku lapām, plūstot lejā murgojošās straumēs un snauduļojot uz tavām ekstremitātēm, un tikmēr no aiz kokiem izlīst varavīksne un noplucis velves veidā debesīs mirdz matētās septiņās krāsās. Vai arī tad, kad rati šūpojas, nirstot starp zaļiem krūmiem, un pērkons dārd stepju paipalas un smaržīga zāle kopā ar graudu vārpām un meža puķēm iekāpj ratu durvīs, patīkami atsitot rokas un seju.
Viņš vienmēr ar patīkamu smaidu klausījās pie viņa atnākušos viesus, reizēm runāja arī pats, bet pārsvarā uzdeva jautājumus. Viņš nebija no tiem vecajiem vīriem, kas jūs mūžīgi slavēja vecos laikos vai jaunos laikos. Gluži pretēji, jūs iztaujājot, viņš izrādīja lielu zinātkāri un rūpes par jūsu dzīves apstākļiem, veiksmēm un neveiksmēm, par ko parasti interesē visi vecie labie cilvēki, lai gan tas ir nedaudz līdzīgs bērna zinātkārei, kas runā ar jums, pārbauda jūsu zīmogu. stundas. Tad viņa seja, varētu teikt, dvesa laipnību.
Mājas, kurā dzīvoja mūsu vecie ļaudis, istabas bija mazas, zemas, tādas, kādas parasti sastopamas veco ļaužu vidū. Katrā istabā bija milzīga krāsns, kas aizņēma gandrīz trešo daļu no tās. Šajās telpās bija šausmīgi silti, jo gan Afanasijs Ivanovičs, gan Pulčerija Ivanovna ļoti mīlēja siltumu. Viņu kurtuves visas atradās nojumē, vienmēr gandrīz līdz griestiem piepildītas ar salmiem, ko parasti Mazajā Krievijā izmanto malkas vietā. Šo degošo salmu sprakšķēšana un apgaismojums padara ieeju ārkārtīgi patīkamu ziemas vakarā, kad kvēla jaunība, nogurusi no kādas tumšādainas sievietes dzenāšanas, plaukstas sita. Istabu sienas rotāja vairākas gleznas un attēli vecos šauros rāmjos. Esmu pārliecināts, ka paši īpašnieki to saturu jau sen bija aizmirsuši, un, ja daži no tiem būtu aiznesti, viņi to droši vien nebūtu pamanījuši. Bija divi lieli portreti, gleznoti ar eļļas krāsām. Viens pārstāvēja kādu bīskapu, otrs Pēteris III. No šaurajiem rāmjiem skatījās mušām klātā Lavaljēras hercogiene. Ap logiem un virs durvīm bija daudz mazu attēlu, kurus jūs kaut kā pierodat uzskatīt par plankumiem pie sienas un tāpēc uz tiem neskatās vispār. Gandrīz visās istabās grīda bija māla, bet tā bija tik tīri nosmērēta un turēta ar tādu kārtīgumu, ar kādu, iespējams, bagātā mājā nav glabāta ne viena vien parketa grīda, ko laiski slaucījis kāds izgulējies kungs liverijā.
Vecās pasaules zemes īpašnieki
Paldies, ka lejupielādējāt grāmatu bez maksas elektroniskā bibliotēka http://site/ Priecīgu lasīšanu!
Vecās pasaules zemes īpašnieki. Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Mirgoroda. Pirmā daļa
Vecās pasaules zemes īpašnieki
Man ļoti patīk pieticīgā dzīve nomaļu ciematu vientuļajiem valdniekiem, kurus Mazajā Krievijā mēdz dēvēt par veco pasauli, kas, tāpat kā nogrimušas gleznainas mājas, ir skaistas savā daudzveidībā un pilnīgā kontrastā ar jauno, gludo ēku, kuras sienas vēl nav nomazgājis lietus, jumti vēl nav klāti ar zaļo pelējumu un atņemti Nekaunīgā lievenis nerāda savus sarkanos ķieģeļus. Man dažreiz patīk uz mirkli nolaisties šīs neparasti vientuļās dzīves sfērā, kur neviena vēlme lido aiz bāla žoga, kas ieskauj mazo pagalmu, aiz dārza žoga, kas piepildīts ar ābelēm un plūmēm, aiz ciema būdām, kas ieskauj to, noliecoties uz vienu pusi, ko aizēno kārkli un plūškoki.un bumbieri. Viņu pazemīgo saimnieku dzīve ir tik klusa, tik klusa, ka tu uz mirkli aizmirsti un domā, ka ļaunā gara kaislības, vēlmes un nemierīgie radījumi, kas satrauc pasauli, nemaz neeksistē un tu tos redzēji tikai spožumā, dzirkstošs sapnis. No šejienes es redzu zemu māju ar nelielu melnu koka stabu galeriju, kas iet apkārt visai mājai, lai pērkona un krusas laikā logu slēģus varētu aizvērt, nesamirkstot lietus. Aiz tā ir smaržīgi putnu ķiršu koki, veselas zemu augļu koku rindas, nogrimuši sārtināti ķirši un dzelteno plūmju jūra, kas pārklāta ar svina paklājiņu; plešas kļava, kuras ēnā atpūtai izklāts paklājs; mājas priekšā plašs iekšpagalms ar īsu, svaigu zāli, ar labi iestaigātu taciņu no šķūņa uz virtuvi un no virtuves uz kungu kambariem; zoss ar garu kaklu, kas dzer ūdeni ar jauniem, mīkstiem zoslēniem; ar kaltētu bumbieru un ābolu ķekariem un gaisīgiem paklājiem piekārts žogs; pie šķūņa stāv meloņu rati; viņam blakus laiski guļ neiejūgts vērsis - tam visam man ir neaprakstāms šarms, iespējams, tāpēc, ka es viņus vairs neredzu un viss, ar ko esam šķirti, mums ir mīļi. Lai kā arī būtu, pat tad, kad mans krēsls piebrauca pie šīs mājas lieveņa, mana dvēsele ieņēma pārsteidzoši patīkamu un mierīgu stāvokli; zirgi jautri saritinājās zem lieveņa, kučieris mierīgi izkāpa no kastes un piepildīja pīpi, it kā ierodas savās mājās; Pati riešana, ko cēla flegmatiskie sargsuņi, uzacis un blaktis, bija patīkama manām ausīm. Bet visvairāk man patika paši šo pieticīgo stūrīšu īpašnieki, vecie vīri un sievietes, kas rūpīgi iznāca man pretī. Viņu sejas man parādās pat tagad dažreiz trokšņos un drūzmā starp modernām frakām, un tad pēkšņi pār mani pārņem pusmiegs, un es iztēlojos pagātni. Viņu sejās vienmēr ir rakstīta tāda laipnība, tāda sirsnība un sirsnība, ka tu neviļus atsakies, vismaz uz īsu brīdi, no visiem saviem drosmīgajiem sapņiem un nemanāmi pārej ar visām jūtām zemiskā bukoliskā dzīvē.
Es joprojām nevaru aizmirst divus pagājušā gadsimta vecīšus, kuri, ak vai! tagad vairs ne, bet mana dvēsele joprojām ir žēluma pilna, un manas sajūtas ir dīvaini saspiestas, kad es iedomājos, ka es beidzot atgriezīšos viņu bijušajā, tagad tukšajā mājā un ieraudzīšu sabrukušu būdiņu kaudzi, mirušu dīķi, aizaugušu grāvi. tajā vietā, kur bija zema māja - un nekas vairāk. Skumji! Man jau iepriekš skumji! Bet pievērsīsimies stāstam.
Afanasijs Ivanovičs Tovstogubs un viņa sieva Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, kā izteicās vietējie zemnieki, bija vecie vīri, par kuriem es sāku runāt. Ja es būtu gleznotājs un gribētu uz audekla attēlot Filemonu un Bauci, es nekad neizvēlētos citu oriģinālu kā viņu pašu. Afanasijs Ivanovičs bija sešdesmit gadus vecs, Pulcheria Ivanovna - piecdesmit pieci. Afanasijs Ivanovičs bija garš, vienmēr valkāja aitādas kažoku, kas bija pārklāts ar kamieļu [], sēdēja saliekts un vienmēr gandrīz smaidīja, pat ja viņš stāstīja vai vienkārši klausījās. Pulčerija Ivanovna bija nedaudz stingra un gandrīz nekad nesmējās; bet viņas sejā un acīs bija rakstīts tik daudz laipnības, tik daudz gatavības izturēties pret jums visu, kas viņiem bija vislabākais, ka jūs, iespējams, liktos smaids pārāk salds viņas laipnajai sejai. Vieglās krunciņas viņu sejās bija sakārtotas tik patīkami, ka mākslinieks tās noteikti būtu nozadzis. Likās, ka no viņiem varēja nolasīt visu viņu dzīvi, dzidru, mierīgo dzīvi, ko vadīja vecas nacionālas, vienkāršas un tajā pašā laikā bagātas ģimenes, vienmēr pretstatā tiem zemajiem mazajiem krieviem, kuri izraujas no darva,tirgotāji,piepilda kambarus un ierēdņus kā siseņus.vietas,izvelk no saviem tautiešiem pēdējo santīmu,pārpludina Pēterburgu ar kedām,beidzot uztaisa kapitālu un svinīgi pievieno savam uzvārdam,beidzot ar o,zilbi v. Nē, tie nebija tādi kā šie nicināmie un nožēlojamie radījumi, tāpat kā visas mazās krievu vecās un pamatiedzīvotāju ģimenes.
Uz viņu savstarpējo mīlestību nebija iespējams skatīties bez līdzjūtības. Viņi nekad nav teikuši jūs viens otram, bet vienmēr jūs; tu, Afanasij Ivanovič; tu, Pulcheria Ivanovna. — Vai jūs stūmāt krēslu, Afanasij Ivanovič? - "Nekas, nedusmojies, Pulčerija Ivanovna: tas esmu es." Viņiem nekad nebija bērnu, un tāpēc visa viņu pieķeršanās bija vērsta uz viņiem pašiem. Reiz, jaunībā, Afanasijs Ivanovičs dienēja uzņēmumā [], vēlāk bija majors, bet tas bija ļoti sen, jau pagājis, pats Afanasijs Ivanovičs to gandrīz nekad neatcerējās. Afanasijs Ivanovičs apprecējās trīsdesmit gadu vecumā, būdams jauns vīrietis un valkāja izšūtu kamzoli; viņš pat diezgan gudri atņēma Pulcheriju Ivanovnu, kuru radinieki negribēja par viņu atdot; bet pat par to viņš atcerējās ļoti maz vai vismaz nekad par to nerunāja.
Visus šos ilgstošos, neparastos notikumus nomainīja mierīga un vientuļa dzīve, tie snaudošie un tajā pašā laikā kaut kādi harmoniski sapņi, ko jūti, sēžot uz ciema balkona ar skatu uz dārzu, kad skaistais lietus rada greznu troksni, aplaudējot koku lapām, plūstot lejā murgojošās straumēs un snauduļojot uz tavām ekstremitātēm, un tikmēr no aiz kokiem izlīst varavīksne un noplucis velves veidā debesīs mirdz matētās septiņās krāsās. Vai arī tad, kad rati šūpojas, nirstot starp zaļiem krūmiem, un pērkons dārd stepju paipalas un smaržīga zāle kopā ar graudu vārpām un meža puķēm iekāpj ratu durvīs, patīkami atsitot rokas un seju.
Viņš vienmēr ar patīkamu smaidu klausījās pie viņa atnākušos viesus, reizēm runāja arī pats, bet pārsvarā uzdeva jautājumus. Viņš nebija no tiem vecajiem vīriem, kas jūs mūžīgi slavēja vecos laikos vai jaunos laikos. Gluži pretēji, jūs iztaujājot, viņš izrādīja lielu zinātkāri un rūpes par jūsu dzīves apstākļiem, veiksmēm un neveiksmēm, par ko parasti interesē visi vecie labie cilvēki, lai gan tas ir nedaudz līdzīgs bērna zinātkārei, kas runā ar jums, pārbauda jūsu zīmogu. stundas. Tad viņa seja, varētu teikt, dvesa laipnību.
Mājas, kurā dzīvoja mūsu vecie ļaudis, istabas bija mazas, zemas, tādas, kādas parasti sastopamas veco ļaužu vidū. Katrā istabā bija milzīga krāsns, kas aizņēma gandrīz trešo daļu no tās. Šajās telpās bija šausmīgi silti, jo gan Afanasijs Ivanovičs, gan Pulčerija Ivanovna ļoti mīlēja siltumu. Viņu kurtuves visas atradās nojumē, vienmēr gandrīz līdz griestiem piepildītas ar salmiem, ko parasti Mazajā Krievijā izmanto malkas vietā. Šo degošo salmu sprakšķēšana un apgaismojums padara ieeju ārkārtīgi patīkamu ziemas vakarā, kad kvēla jaunība, nogurusi no kādas tumšādainas sievietes dzenāšanas, plaukstas sita. Istabu sienas rotāja vairākas gleznas un attēli vecos šauros rāmjos. Esmu pārliecināts, ka paši īpašnieki to saturu jau sen bija aizmirsuši, un, ja daži no tiem būtu aiznesti, viņi to droši vien nebūtu pamanījuši. Bija divi lieli portreti, gleznoti ar eļļas krāsām. Viens pārstāvēja kādu bīskapu, otrs Pēteris III. No šaurajiem rāmjiem skatījās mušām klātā Lavaljēras hercogiene. Ap logiem un virs durvīm bija daudz mazu attēlu, kurus jūs kaut kā pierodat uzskatīt par plankumiem pie sienas un tāpēc uz tiem neskatās vispār. Gandrīz visās istabās grīda bija māla, bet tā bija tik tīri nosmērēta un turēta ar tādu kārtīgumu, ar kādu, iespējams, bagātā mājā nav glabāta ne viena vien parketa grīda, ko laiski slaucījis kāds izgulējies kungs liverijā.
Pulcherijas Ivanovnas istabā bija lādes, kastes, atvilktnes un lādes. Pie sienām karājās daudz sainīšu un maisiņu ar sēklām, puķi, dārzu, arbūzu. Lādes stūros un starp lādēm tika novietotas daudzas daudzkrāsainas vilnas bumbiņas, seno kleitu atgriezumi, kas šūti pusgadsimta laikā. Pulcheria Ivanovna bija lieliska mājsaimniece un visu savāca, lai gan dažreiz viņa pati nezināja, kam to vēlāk izmantos.
Bet visievērojamākā lieta mājā bija dziedošās durvis. Tiklīdz pienāca rīts, visā mājā bija dzirdama durvju dziedāšana. Es nevaru pateikt, kāpēc viņi dziedāja: vai pie vainas bija sarūsējušās eņģes, vai mehāniķis, kurš tās izgatavoja, paslēpa tajās kādu noslēpumu, bet ievērojamākais ir tas, ka katrām durvīm bija sava īpašā balss: durvis, kas ved uz guļamistabu, dziedāja. plānākais diskants; durvis uz ēdamistabu svilpēja ar basa balsi; bet tas, kurš atradās gaitenī, izdvesa kaut kādu dīvainu grabošu un vaidošu skaņu, tā ka, klausoties, beidzot varēja ļoti skaidri dzirdēt: "Tēvi, man ir vēss!" Es zinu, ka daudziem cilvēkiem šī skaņa ļoti nepatīk; bet es viņu ļoti mīlu, un, ja reizēm man te gadās dzirdēt durvju čīkstēšanu, tad pēkšņi smaržos pēc ciema, zema istaba, ko apgaismo svece vecā svečturī, vakariņas jau uz galda, tumšs Maija nakts, kas skatās no dārza pa izšķīdušo logu, uz galda, kas nokrauts ar galda piederumiem, lakstīgalu, kas piesūcina dārzu, māju un tālo upi ar savām dārdoņām, bailēm un zaru šalkoņu... un Dievs, cik ilgi atmiņu virkne, ko tas man atgriež!
Krēsli telpā bija koka, masīvi, tādi, kādi parasti raksturīgi senatnei; tie visi bija ar augstām cirstām mugurām, savā dabiskajā formā, bez jebkādas lakas vai krāsas; tie pat nebija apvilkti ar materiālu un bija zināmā mērā līdzīgi tiem krēsliem, uz kuriem līdz mūsdienām sēž bīskapi. Trīsstūrveida galdi stūros, četrstūrveida dīvāna priekšā un spogulis plānos zelta rāmjos, kas izgrebts ar lapām, kas lido ar melniem punktiem izraibināts, dīvāna priekšā paklājs ar putniem, kas izskatās pēc ziediem, un ziedi, kas izskatās kā putni - tas ir gandrīz viss nepretenciozās mājas rotājums, kurā dzīvoja mani vecie cilvēki.
Kalpones istabu piepildīja jaunas un vidēja vecuma meitenes svītrainās apakšbiksēs, kurām Pulčerija Ivanovna dažkārt iedeva kādus nieciņus piešūt un piespieda mizot ogas, bet kuras pārsvarā skrēja uz virtuvi un gulēja. Pulcheria Ivanovna uzskatīja par nepieciešamu viņus turēt mājā un stingri uzraudzīja viņu morāli. Bet, viņai par lielu pārsteigumu, nepagāja vairāki mēneši, pirms neviens no tiem
1835. gadā N.V.Gogols uzrakstīja pirmo stāstu no sērijas “Mirgorod” ar nosaukumu “Vecās pasaules zemes īpašnieki”. Tās galvenie varoņi bija divi laulātie, kuriem piederēja liela saimniecība un kuri ilgus gadus dzīvoja pilnīgā harmonijā. Šis darbs stāsta par varoņu aizkustinošajām savstarpējām rūpēm, vienlaikus ironizējot viņu ierobežotību. Mēs šeit iedosim kopsavilkums. “Vecās pasaules zemes īpašnieki” ir stāsts, kas lasītājos joprojām izraisa dalītas emocijas.
Iepazīstieties ar galvenajiem varoņiem
Vienā no nomaļiem Mazās Krievijas ciemiem dzīvo vecie Tovstogubi: Pulčerija Ivanovna, nopietna izskata aizņemts cilvēks, un Afanasijs Ivanovičs, kurš mīl ņirgāties par savu saimnieci. Viņiem pieder diezgan liela saimniecība. Viņu dzīve ir klusa un mierīga. Ikviens, kurš apmeklē šo svētīgo nostūri, ir pārsteigts, kā visas niknās pasaules rūpes pārstāj dominēt pār cilvēku prātiem un dvēselēm šeit. Šķiet, šī zemā, apstādījumos iegrimusī muižas māja dzīvo savu īpašo dzīvi. Visas dienas garumā tajā gatavo krājumus, vāra ievārījumus un liķierus, želejas un pastilas, žāvē sēnes.
Veco ļaužu mājsaimniecību nežēlīgi nozaga ierēdnis un lakeji. Pagalma meitenes regulāri kāpa skapī un tur baroja ar visādiem traukiem. Bet vietējā auglīgā zeme visu saražoja tādos daudzumos, ka saimnieki zādzību nemaz nepamanīja. Gogols galvenos varoņus attēloja kā laipnus un vienkārši domājošus. “Vecās pasaules zemes īpašnieki”, kura īss kopsavilkums ir sniegts šeit, ir ironisks stāsts par veciem cilvēkiem, kuru dzīves jēga bija sēņu un kaltētu zivju ēšana un nemitīga rūpes vienam par otru.
Vecu cilvēku savstarpēja pieķeršanās
Afanasijam Petrovičam un Pulcherijai Ivanovnai nav bērnu. Visu savu neiztērēto maigumu un siltumu viņi vērsa viens pret otru.
Reiz mūsu varonis kalpoja par pavadoni, pēc tam kļuva par otro majoru. Viņš apprecējās ar Pulcheriju Ivanovnu, kad viņam bija trīsdesmit gadu. Klīda baumas, ka viņš ļoti veikli viņu atņēmis no neapmierinātajiem radiniekiem, lai apprecētos. Šie jaukie cilvēki visu savu dzīvi nodzīvoja pilnīgā harmonijā. No malas bija ļoti interesanti vērot, cik aizkustinoši viņi viens otru uzrunāja kā “tu”. Tā kopsavilkums palīdzēs sajust stāsta galveno varoņu rāmās un mierīgās dzīves šarmu. “Vecās pasaules zemes īpašnieki” ir stāsts par dziļu sirsnīgu pieķeršanos un rūpēm par mīļajiem.
Vecās pasaules valdnieku viesmīlība
Šie vecie cilvēki mīlēja ēst. Tiklīdz pienāca rīts, čīkstošās durvis jau visādi dziedāja mājā. Meitenes svītrainās apakšbiksēs skraidīja pa virtuvi un gatavoja visādus ēdienus. Pulčerija Ivanovna gāja visur, kontrolējot un dodot pavēles, džinkstīdama atslēgas, nepārtraukti atverot un aizverot daudzas šķūņu un skapju slēdzenes. Saimnieku brokastis vienmēr sākās ar kafiju, kam sekoja kūkas ar speķi, pīrāgi ar magoņu sēklām, Afanasijam Ivanovičam glāze degvīna ar kaltētām zivīm un sēnēm utt. Un cik viesmīlīgi bija šie jaukie un laipnie veči! Ja kādam vajadzēja palikt pie viņiem, viņš katru stundu tika cienāts ar labākajiem mājas virtuves ēdieniem. Saimnieki ar uzmanību un prieku klausījās klaidoņu stāstos. Likās, ka viņi dzīvoja ciemiņiem.
Ja pēkšņi kāds garāmbraucējs un apciemojis vecos ļaudis pēkšņi vēlu vakarā sataisījies ceļā, tad ar visu savu degsmi sāka pārliecināt viņu palikt un nakšņot pie viņiem. Un viesis vienmēr palika. Viņa balva bija bagātīgas, aromātiskas vakariņas, viesmīlīgs, sildošs un tajā pašā laikā iemidzinošs mājas saimnieku stāsts un silta, mīksta gulta. Tādi bija šie vecās pasaules zemes īpašnieki. Ļoti īss šī stāsta kopsavilkums ļaus izprast autora ieceri un gūt priekšstatu par šo kluso, laipno mājas iemītnieku dzīvesveidu.
Pulcheria Ivanovna nāve
Mīļo veco vīru dzīve bija mierīga. Likās, ka tā būs vienmēr. Taču drīz vien ar mājas saimnieci noticis incidents, kas pārim atstājis traģiskas sekas. Pulcherijai Ivanovnai bija mazs balts kaķis, par kuru sirsnīgā kundze ļoti rūpējās. Kādu dienu viņa pazuda: vietējie kaķi viņu aizvilināja. Trīs dienas vēlāk bēglis parādījās. Saimniece nekavējoties lika viņai dot pienu un mēģināja dzīvnieku samīļot. Bet kaķis skraidīja mežonīgi, un, kad Pulčerija Ivanovna viņai pastiepa roku, nepateicīgais radījums metās ārā pa logu un aizbēga. Kaķi vairs neviens neredzēja. Kopš tās dienas dārgajai vecajai kundzei kļuva garlaicīgi un domīga. Uz vīra jautājumiem par viņas labklājību viņa atbildēja, ka jūt nojausmu par savu nenovēršamo nāvi. Visi Afanasija Ivanoviča mēģinājumi uzmundrināt sievu beidzās ar neveiksmi. Pulčerija Ivanovna nemitīgi atkārtoja, ka acīmredzot tā bija nāve, kas viņai pienākusi viņas kaķa izskatā. Viņa sevi par to tik ļoti pārliecināja, ka drīz saslima un pēc kāda laika nomira.
Bet Gogols nebeidz savu stāstu šeit. “Vecās pasaules zemes īpašnieki” (šeit sniegts īss kopsavilkums) ir darbs ar traģiskām beigām.Paskatīsimies, kas tālāk sagaida bāreņu palikušo mājas īpašnieku?
Afanasija Ivanoviča vientulība
Nelaiķi nomazgāja, ietērpa kleitā, ko bija sagatavojusi pati un ievietoja zārkā. Afanasijs Ivanovičs uz to visu paskatījās vienaldzīgi, it kā tas viss nenotiktu ar viņu. Nabaga puisis joprojām nevarēja atgūties no šāda trieciena un noticēt, ka viņa dārgās, mīļotās sievas vairs nav. Tikai tad, kad kaps bija nolīdzināts ar zemi, viņš metās uz priekšu un teica: “Vai viņi tevi ir apbedījuši? Kāpēc?" Pēc tam vientulība un melanholija pārņēma kādreiz jautro sirmgalvi. Nākot no kapsētas, viņš skaļi šņukstēja Pulcherijas Ivanovnas istabā. Kalpi sāka uztraukties, vai viņš varētu sev kaut ko nodarīt. Sākumā viņi no viņa slēpa nažus un visus asus priekšmetus, ar kuriem viņš varēja sevi savainot. Taču drīz viņi nomierinājās un pārstāja sekot mājas saimniekam. Un viņš nekavējoties izņēma pistoli un iešāva sev galvā. Viņš tika atrasts ar saspiestu galvaskausu. Brūce izrādījās nenāvējoša. Viņi izsauca ārstu, kurš veco vīru nolika kājās. Bet, tiklīdz mājinieki nomierinājās un vairs neskatījās uz Afanasiju Ivanoviču, viņš metās zem karietes riteņiem. Viņa roka un kāja tika ievainotas, taču viņš atkal izdzīvoja. Drīz viņš tika redzēts pārpildītā izklaides zālē spēlējam kārtis. Viņa jaunā sieva stāvēja aiz viņa krēsla atzveltnes un smaidīja. Tie visi bija mēģinājumi apslāpēt sāpošo melanholiju un bēdas. Visu bezcerību, kas pārņēmusi stāsta galveno varoni, var izjust pat izlasot tā kopsavilkumu. “Vecās pasaules zemes īpašnieki” ir darbs par to cilvēku bezgalīgo maigumu un pieķeršanos, kuri visu mūžu nodzīvojuši kopā.
Skumjas beigas
Piecus gadus pēc aprakstītajiem notikumiem autors atgriezās šajā saimniecībā, lai apciemotu mājas īpašnieku. Ko viņš šeit redzēja? Kādreiz bagātā ekonomika ir pamesta. Zemnieku būdas gandrīz sabruka, un viņi paši nodzērās līdz nāvei un lielākoties bija bēguši. Žogs pie muižas mājas gandrīz nogāzās. Visur bija jūtams meistara rokas trūkums. Un pats mājas īpašnieks tagad bija gandrīz neatpazīstams: viņš bija saliecies un gāja, tik tikko kustinot kājas.
Viss mājā viņam atgādināja gādīgo saimnieci, kas viņu bija pametusi. Bieži viņš sēdēja iegrimis domās. Un tādos brīžos pār viņa vaigiem tecēja karstas asaras. Drīz Afanasijs Ivanovičs nomira. Turklāt viņa nāvei ir kaut kas kopīgs ar pašas Pulcherijas Ivanovnas nāvi. Kādā saulainā vasaras dienā viņš pastaigājās dārzā. Pēkšņi viņam šķita, ka kāds viņu sauc vārdā. Pārliecinādams sevi, ka tā ir viņa mīļotā nelaiķa sieva, Afanasijs Ivanovičs sāka novīst, nokalst un drīz nomira. Viņi viņu apglabāja blakus viņa sievai. Pēc tam muižā ieradās kāds attāls veco ļaužu radinieks un sāka “celt” kritušo fermu. Dažu mēnešu laikā tas tika izmests vējā. Šis ir stāsta “Vecās pasaules zemes īpašnieki” kopsavilkums. Darba beigas ir bēdīgas. Rāmuma laikmets neatgriezeniski ir pagātnē.
Iepazināmies ar vienu no V. N. Gogoļa stāstiem. Šeit ir tā kopsavilkums. “Vecās pasaules zemes īpašnieki” daudzus gadu desmitus ir bijis viens no publikas iecienītākajiem lielās klasikas darbiem.
Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Vecās pasaules zemes īpašnieki
Man ļoti patīk pieticīgā dzīve nomaļu ciematu vientuļajiem valdniekiem, kurus Mazajā Krievijā mēdz dēvēt par veco pasauli, kas, tāpat kā nogrimušas gleznainas mājas, ir skaistas savā daudzveidībā un pilnīgā kontrastā ar jauno, gludo ēku, kuras sienas vēl nav nomazgājis lietus, jumti vēl nav klāti ar zaļo pelējumu un atņemti Nekaunīgā lievenis nerāda savus sarkanos ķieģeļus. Man dažreiz patīk uz mirkli nolaisties šīs neparasti vientuļās dzīves sfērā, kur neviena vēlme lido aiz bāla žoga, kas ieskauj mazo pagalmu, aiz dārza žoga, kas piepildīts ar ābelēm un plūmēm, aiz ciema būdām, kas ieskauj to, noliecoties uz vienu pusi, ko aizēno kārkli un plūškoki.un bumbieri. Viņu pazemīgo saimnieku dzīve ir tik klusa, tik klusa, ka tu uz mirkli aizmirsti un domā, ka ļaunā gara kaislības, vēlmes un nemierīgie radījumi, kas satrauc pasauli, nemaz neeksistē un tu tos redzēji tikai spožumā, dzirkstošs sapnis. No šejienes es redzu zemu māju ar nelielu melnu koka stabu galeriju, kas iet apkārt visai mājai, lai pērkona un krusas laikā logu slēģus varētu aizvērt, nesamirkstot lietus. Aiz tā ir smaržīgi putnu ķiršu koki, veselas zemu augļu koku rindas, nogrimuši sārtināti ķirši un dzelteno plūmju jūra, kas pārklāta ar svina paklājiņu; plešas kļava, kuras ēnā atpūtai izklāts paklājs; mājas priekšā plašs iekšpagalms ar īsu, svaigu zāli, ar labi iestaigātu taciņu no šķūņa uz virtuvi un no virtuves uz kungu kambariem; zoss ar garu kaklu, kas dzer ūdeni ar jauniem, mīkstiem zoslēniem; ar kaltētu bumbieru un ābolu ķekariem un gaisīgiem paklājiem piekārts žogs; pie šķūņa stāv meloņu rati; viņam blakus laiski guļ neiejūgts vērsis - tam visam ir man neizskaidrojams šarms, varbūt tāpēc, ka es viņus vairs neredzu un viss, no kā esam šķirti, mums ir mīļi. Lai kā arī būtu, pat tad, kad mans krēsls piebrauca pie šīs mājas lieveņa, mana dvēsele ieņēma pārsteidzoši patīkamu un mierīgu stāvokli; zirgi jautri saritinājās zem lieveņa, kučieris mierīgi izkāpa no kastes un piepildīja pīpi, it kā ierodas savās mājās; Pati riešana, ko cēla flegmatiskie sargsuņi, uzacis un blaktis, bija patīkama manām ausīm. Bet visvairāk man patika paši šo pieticīgo stūrīšu īpašnieki, vecie vīri un sievietes, kas rūpīgi iznāca man pretī. Viņu sejas man parādās pat tagad dažreiz trokšņos un drūzmā starp modernām frakām, un tad pēkšņi pār mani pārņem pusmiegs, un es iztēlojos pagātni. Viņu sejās vienmēr ir rakstīta tāda laipnība, tāda sirsnība un sirsnība, ka tu neviļus atsakies, vismaz uz īsu brīdi, no visiem saviem drosmīgajiem sapņiem un nemanāmi pārej ar visām jūtām zemiskā bukoliskā dzīvē.
Es joprojām nevaru aizmirst divus pagājušā gadsimta vecīšus, kuri, ak vai! tagad vairs ne, bet mana dvēsele joprojām ir žēluma pilna, un manas sajūtas ir dīvaini saspiestas, kad es iedomājos, ka es beidzot atgriezīšos viņu bijušajā, tagad tukšajā mājā un ieraudzīšu sabrukušu būdiņu kaudzi, mirušu dīķi, aizaugušu grāvi. tajā vietā, kur bija zema māja - un nekas vairāk. Skumji! Man jau iepriekš skumji! Bet pievērsīsimies stāstam.
Afanasijs Ivanovičs Tovstogubs un viņa sieva Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, kā izteicās vietējie zemnieki, bija vecie vīri, par kuriem es sāku runāt. Ja es būtu gleznotājs un gribētu uz audekla attēlot Filemonu un Bauci, es nekad neizvēlētos citu oriģinālu kā viņu pašu. Afanasijs Ivanovičs bija sešdesmit gadus vecs, Pulcheria Ivanovna - piecdesmit pieci. Afanasijs Ivanovičs bija garš, vienmēr valkāja aitādas mēteli, kas pārklāts ar kamieļu, sēdēja saliekts un vienmēr gandrīz smaidīja, pat ja viņš runāja vai vienkārši klausījās. Pulčerija Ivanovna bija nedaudz stingra un gandrīz nekad nesmējās; bet viņas sejā un acīs bija rakstīts tik daudz laipnības, tik daudz gatavības izturēties pret jums visu, kas viņiem bija vislabākais, ka jūs, iespējams, liktos smaids pārāk salds viņas laipnajai sejai. Vieglās krunciņas viņu sejās bija sakārtotas tik patīkami, ka mākslinieks tās noteikti būtu nozadzis. Likās, ka no viņiem varēja nolasīt visu viņu dzīvi, dzidru, mierīgo dzīvi, ko vadīja vecas nacionālas, vienkāršas un tajā pašā laikā bagātas ģimenes, vienmēr pretstatā tiem zemajiem mazajiem krieviem, kuri izraujas no darva,tirgotāji,piepilda kambarus un ierēdņus kā siseņus.vietas,izvelk no saviem tautiešiem pēdējo santīmu,pārpludina Pēterburgu ar kedām,beidzot uztaisa kapitālu un svinīgi pievieno savam uzvārdam,beidzot ar o,zilbi v. Nē, tie nebija tādi kā šie nicināmie un nožēlojamie radījumi, tāpat kā visas mazās krievu vecās un pamatiedzīvotāju ģimenes.
Uz viņu savstarpējo mīlestību nebija iespējams skatīties bez līdzjūtības. Viņi nekad nav teikuši jūs viens otram, bet vienmēr jūs; tu, Afanasij Ivanovič; tu, Pulcheria Ivanovna. — Vai jūs stūmāt krēslu, Afanasij Ivanovič? - "Nekas, nedusmojies, Pulčerija Ivanovna: tas esmu es." Viņiem nekad nebija bērnu, un tāpēc visa viņu pieķeršanās bija vērsta uz viņiem pašiem. Reiz, jaunībā, Afanasijs Ivanovičs dienēja uzņēmumā, vēlāk bija majors, bet tas bija ļoti sen, tas jau bija pagājis, pats Afanasijs Ivanovičs to gandrīz nekad neatcerējās. Afanasijs Ivanovičs apprecējās trīsdesmit gadu vecumā, būdams jauns vīrietis un valkāja izšūtu kamzoli; viņš pat diezgan gudri atņēma Pulcheriju Ivanovnu, kuru radinieki negribēja par viņu atdot; bet pat par to viņš atcerējās ļoti maz vai vismaz nekad par to nerunāja.
Visus šos ilgstošos, neparastos notikumus nomainīja mierīga un vientuļa dzīve, tie snaudošie un tajā pašā laikā kaut kādi harmoniski sapņi, ko jūti, sēžot uz ciema balkona ar skatu uz dārzu, kad skaistais lietus rada greznu troksni, aplaudējot koku lapām, plūstot lejā murgojošās straumēs un snauduļojot uz tavām ekstremitātēm, un tikmēr no aiz kokiem izlīst varavīksne un noplucis velves veidā debesīs mirdz matētās septiņās krāsās. Vai arī tad, kad rati šūpojas, nirstot starp zaļiem krūmiem, un pērkons dārd stepju paipalas un smaržīga zāle kopā ar graudu vārpām un meža puķēm iekāpj ratu durvīs, patīkami atsitot rokas un seju.
Viņš vienmēr ar patīkamu smaidu klausījās pie viņa atnākušos viesus, reizēm runāja arī pats, bet pārsvarā uzdeva jautājumus. Viņš nebija no tiem vecajiem vīriem, kas jūs mūžīgi slavēja vecos laikos vai jaunos laikos. Gluži pretēji, iztaujājot jūs, viņš izrādīja lielu zinātkāri un interesi
Man ļoti patīk pieticīgā dzīve nomaļu ciematu vientuļajiem valdniekiem, kurus Mazajā Krievijā mēdz dēvēt par veco pasauli, kas, tāpat kā nogrimušas gleznainas mājas, ir skaistas savā daudzveidībā un pilnīgā kontrastā ar jauno, gludo ēku, kuras sienas vēl nav nomazgājis lietus, jumti vēl nav klāti ar zaļo pelējumu un atņemti Nekaunīgā lievenis nerāda savus sarkanos ķieģeļus. Man dažreiz patīk uz mirkli nolaisties šīs neparasti vientuļās dzīves sfērā, kur neviena vēlme lido aiz bāla žoga, kas ieskauj mazo pagalmu, aiz dārza žoga, kas piepildīts ar ābelēm un plūmēm, aiz ciema būdām, kas ieskauj to, noliecoties uz vienu pusi, ko aizēno kārkli un plūškoki.un bumbieri. Viņu pazemīgo saimnieku dzīve ir tik klusa, tik klusa, ka tu uz mirkli aizmirsti un domā, ka ļaunā gara kaislības, vēlmes un nemierīgie radījumi, kas satrauc pasauli, nemaz neeksistē un tu tos redzēji tikai spožumā, dzirkstošs sapnis. No šejienes es redzu zemu māju ar nelielu melnu koka stabu galeriju, kas iet apkārt visai mājai, lai pērkona un krusas laikā logu slēģus varētu aizvērt, nesamirkstot lietus. Aiz tā ir smaržīgi putnu ķiršu koki, veselas zemu augļu koku rindas, nogrimuši sārtināti ķirši un dzelteno plūmju jūra, kas pārklāta ar svina paklājiņu; plešas kļava, kuras ēnā atpūtai izklāts paklājs; mājas priekšā plašs iekšpagalms ar īsu, svaigu zāli, ar labi iestaigātu taciņu no šķūņa uz virtuvi un no virtuves uz kungu kambariem; zoss ar garu kaklu, kas dzer ūdeni ar jauniem, mīkstiem zoslēniem; ar kaltētu bumbieru un ābolu ķekariem un gaisīgiem paklājiem piekārts žogs; pie šķūņa stāv meloņu rati; viņam blakus laiski guļ neiejūgts vērsis - tam visam ir man neizskaidrojams šarms, varbūt tāpēc, ka es viņus vairs neredzu un viss, no kā esam šķirti, mums ir mīļi. Lai kā arī būtu, pat tad, kad mans krēsls piebrauca pie šīs mājas lieveņa, mana dvēsele ieņēma pārsteidzoši patīkamu un mierīgu stāvokli; zirgi jautri saritinājās zem lieveņa, kučieris mierīgi izkāpa no kastes un piepildīja pīpi, it kā ierodas savās mājās; Pati riešana, ko cēla flegmatiskie sargsuņi, uzacis un blaktis, bija patīkama manām ausīm. Bet visvairāk man patika paši šo pieticīgo stūrīšu īpašnieki, vecie vīri un sievietes, kas rūpīgi iznāca man pretī. Viņu sejas man parādās pat tagad dažreiz trokšņos un drūzmā starp modernām frakām, un tad pēkšņi pār mani pārņem pusmiegs, un es iztēlojos pagātni. Viņu sejās vienmēr ir rakstīta tāda laipnība, tāda sirsnība un sirsnība, ka tu neviļus atsakies, vismaz uz īsu brīdi, no visiem saviem drosmīgajiem sapņiem un nemanāmi pārej ar visām jūtām zemiskā bukoliskā dzīvē. Es joprojām nevaru aizmirst divus pagājušā gadsimta vecīšus, kuri, ak vai! tagad vairs ne, bet mana dvēsele joprojām ir žēluma pilna, un manas sajūtas ir dīvaini saspiestas, kad es iedomājos, ka es beidzot atgriezīšos viņu bijušajā, tagad tukšajā mājā un ieraudzīšu sabrukušu būdiņu kaudzi, mirušu dīķi, aizaugušu grāvi. tajā vietā, kur bija zema māja - un nekas vairāk. Skumji! Man jau iepriekš skumji! Bet pievērsīsimies stāstam. Afanasijs Ivanovičs Tovstogubs un viņa sieva Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, kā izteicās vietējie zemnieki, bija vecie vīri, par kuriem es sāku runāt. Ja es būtu gleznotājs un gribētu uz audekla attēlot Filemonu un Bauci, es nekad neizvēlētos citu oriģinālu kā viņu pašu. Afanasijs Ivanovičs bija sešdesmit gadus vecs, Pulcheria Ivanovna - piecdesmit pieci. Afanasijs Ivanovičs bija garš, vienmēr valkāja aitādas mēteli, kas pārklāts ar kamieļu, sēdēja saliekts un vienmēr gandrīz smaidīja, pat ja viņš runāja vai vienkārši klausījās. Pulčerija Ivanovna bija nedaudz stingra un gandrīz nekad nesmējās; bet viņas sejā un acīs bija rakstīts tik daudz laipnības, tik daudz gatavības izturēties pret jums visu, kas viņiem bija vislabākais, ka jūs, iespējams, liktos smaids pārāk salds viņas laipnajai sejai. Vieglās krunciņas viņu sejās bija sakārtotas tik patīkami, ka mākslinieks tās noteikti būtu nozadzis. Likās, ka no viņiem varēja nolasīt visu viņu dzīvi, dzidru, mierīgo dzīvi, ko vadīja vecas nacionālas, vienkāršas un tajā pašā laikā bagātas ģimenes, vienmēr pretstatā tiem zemajiem mazajiem krieviem, kuri izraujas no darva, tirgotāji, piepilda palātus un ierēdņus kā siseņus.vietas, izvelk pēdējo santīmu no saviem tautiešiem, pārpludina Sanktpēterburgu ar kedām, beidzot taisa kapitālu un svinīgi papildina savu uzvārdu, kas beidzas ar O, zilbe iekšā. Nē, tie nebija tādi kā šie nicināmie un nožēlojamie radījumi, tāpat kā visas mazās krievu vecās un pamatiedzīvotāju ģimenes. Uz viņu savstarpējo mīlestību nebija iespējams skatīties bez līdzjūtības. Viņi nekad nav stāstījuši viens otram Tu, bet vienmēr Jūs; tu, Afanasij Ivanovič; tu, Pulcheria Ivanovna. — Vai jūs stūmāt krēslu, Afanasij Ivanovič? - "Nekas, nedusmojies, Pulčerija Ivanovna: tas esmu es." Viņiem nekad nebija bērnu, un tāpēc visa viņu pieķeršanās bija vērsta uz viņiem pašiem. Reiz, jaunībā, Afanasijs Ivanovičs dienēja uzņēmumā, vēlāk bija majors, bet tas bija ļoti sen, tas jau bija pagājis, pats Afanasijs Ivanovičs to gandrīz nekad neatcerējās. Afanasijs Ivanovičs apprecējās trīsdesmit gadu vecumā, būdams jauns vīrietis un valkāja izšūtu kamzoli; viņš pat diezgan gudri atņēma Pulcheriju Ivanovnu, kuru radinieki negribēja par viņu atdot; bet pat par to viņš atcerējās ļoti maz vai vismaz nekad par to nerunāja. Visus šos ilgstošos, neparastos notikumus nomainīja mierīga un vientuļa dzīve, tie snaudošie un tajā pašā laikā kaut kādi harmoniski sapņi, ko jūti, sēžot uz ciema balkona ar skatu uz dārzu, kad skaistais lietus rada greznu troksni, aplaudējot koku lapām, plūstot lejā murgojošās straumēs un snauduļojot uz tavām ekstremitātēm, un tikmēr no aiz kokiem izlīst varavīksne un noplucis velves veidā debesīs mirdz matētās septiņās krāsās. Vai arī tad, kad rati šūpojas, nirstot starp zaļiem krūmiem, un pērkons dārd stepju paipalas un smaržīga zāle kopā ar graudu vārpām un meža puķēm iekāpj ratu durvīs, patīkami atsitot rokas un seju. Viņš vienmēr ar patīkamu smaidu klausījās pie viņa atnākušos viesus, reizēm runāja arī pats, bet pārsvarā uzdeva jautājumus. Viņš nebija no tiem vecajiem vīriem, kas jūs mūžīgi slavēja vecos laikos vai jaunos laikos. Gluži pretēji, jūs iztaujājot, viņš izrādīja lielu zinātkāri un rūpes par jūsu dzīves apstākļiem, veiksmēm un neveiksmēm, par ko parasti interesē visi vecie labie cilvēki, lai gan tas ir nedaudz līdzīgs bērna zinātkārei, kas runā ar jums, pārbauda jūsu zīmogu. stundas. Tad viņa seja, varētu teikt, dvesa laipnību. Mājas, kurā dzīvoja mūsu vecie ļaudis, istabas bija mazas, zemas, tādas, kādas parasti sastopamas veco ļaužu vidū. Katrā istabā bija milzīga krāsns, kas aizņēma gandrīz trešo daļu no tās. Šajās telpās bija šausmīgi silti, jo gan Afanasijs Ivanovičs, gan Pulčerija Ivanovna ļoti mīlēja siltumu. Viņu kurtuves visas atradās nojumē, vienmēr gandrīz līdz griestiem piepildītas ar salmiem, ko parasti Mazajā Krievijā izmanto malkas vietā. Šo degošo salmu sprakšķēšana un apgaismojums padara ieeju ārkārtīgi patīkamu ziemas vakarā, kad kvēla jaunība, nogurusi no kādas tumšādainas sievietes dzenāšanas, plaukstas sita. Istabu sienas rotāja vairākas gleznas un attēli vecos šauros rāmjos. Esmu pārliecināts, ka paši īpašnieki to saturu jau sen bija aizmirsuši, un, ja daži no tiem būtu aiznesti, viņi to droši vien nebūtu pamanījuši. Bija divi lieli portreti, gleznoti ar eļļas krāsām. Viens pārstāvēja kādu bīskapu, otrs Pēteris III. No šaurajiem rāmjiem skatījās mušām klātā Lavaljēras hercogiene. Ap logiem un virs durvīm bija daudz mazu attēlu, kurus jūs kaut kā pierodat uzskatīt par plankumiem pie sienas un tāpēc uz tiem neskatās vispār. Gandrīz visās istabās grīda bija māla, bet tā bija tik tīri nosmērēta un turēta ar tādu kārtīgumu, ar kādu, iespējams, bagātā mājā nav glabāta ne viena vien parketa grīda, ko laiski slaucījis kāds izgulējies kungs liverijā. Pulcherijas Ivanovnas istabā bija lādes, kastes, atvilktnes un lādes. Pie sienām karājās daudz sainīšu un maisiņu ar sēklām, puķi, dārzu, arbūzu. Lādes stūros un starp lādēm tika novietotas daudzas daudzkrāsainas vilnas bumbiņas, seno kleitu atgriezumi, kas šūti pusgadsimta laikā. Pulcheria Ivanovna bija lieliska mājsaimniece un visu savāca, lai gan dažreiz viņa pati nezināja, kam to vēlāk izmantos. Bet visievērojamākā lieta mājā bija dziedošās durvis. Tiklīdz pienāca rīts, visā mājā bija dzirdama durvju dziedāšana. Es nevaru pateikt, kāpēc viņi dziedāja: vai pie vainas bija sarūsējušās eņģes, vai mehāniķis, kurš tās izgatavoja, paslēpa tajās kādu noslēpumu, bet ievērojamākais ir tas, ka katrām durvīm bija sava īpašā balss: durvis, kas ved uz guļamistabu, dziedāja. plānākais diskants; durvis uz ēdamistabu svilpēja ar basa balsi; bet tas, kurš atradās gaitenī, izdvesa kaut kādu dīvainu grabošu un vaidošu skaņu, tā ka, klausoties, beidzot varēja ļoti skaidri dzirdēt: "Tēvi, man ir vēss!" Es zinu, ka daudziem cilvēkiem šī skaņa ļoti nepatīk; bet es viņu ļoti mīlu, un, ja reizēm man te gadās dzirdēt durvju čīkstēšanu, tad pēkšņi smaržos pēc ciema, zema istaba, ko apgaismo svece vecā svečturī, vakariņas jau uz galda, tumšs Maija nakts, kas skatās no dārza pa izšķīdušo logu, uz galda, kas nokrauts ar galda piederumiem, lakstīgalu, kas piesūcina dārzu, māju un tālo upi ar savām dārdoņām, bailēm un zaru šalkoņu... un Dievs, cik ilgi atmiņu virkne, ko tas man atgriež! Krēsli telpā bija koka, masīvi, tādi, kādi parasti raksturīgi senatnei; tie visi bija ar augstām cirstām mugurām, savā dabiskajā formā, bez jebkādas lakas vai krāsas; tie nebija pat polsterēti un bija zināmā mērā līdzīgi tiem krēsliem, uz kuriem līdz mūsdienām sēž bīskapi. Trīsstūrveida galdi stūros, četrstūrveida dīvāna priekšā un spogulis plānos zelta rāmjos, kas izgrebts ar lapām, kas lido ar melniem punktiem izraibināts, dīvāna priekšā paklājs ar putniem, kas izskatās pēc ziediem, un ziedi, kas izskatās kā putni - tas ir gandrīz viss mazprasīgas mājas rotājums, kurā dzīvoja mani vecie cilvēki. Kalpones istabu piepildīja jaunas un vidēja vecuma meitenes svītrainās apakšbiksēs, kurām Pulčerija Ivanovna dažkārt iedeva kādus nieciņus piešūt un piespieda mizot ogas, bet kuras pārsvarā skrēja uz virtuvi un gulēja. Pulcheria Ivanovna uzskatīja par nepieciešamu viņus turēt mājā un stingri uzraudzīja viņu morāli. Taču, viņai par lielu pārsteigumu, nepagāja vairāki mēneši, lai kāda no viņas meitenēm nebūtu kļuvusi daudz pilnīgāka nekā parasti; Vēl jo pārsteidzošāk likās, ka mājā gandrīz nebija neviena cilvēka, izņemot, iespējams, istabas zēnu, kurš staigāja pelēkā frakā, basām kājām un, ja neēda, tad droši vien gulēja. Pulčerija Ivanovna parasti lamāja vainīgo un bargi sodīja viņu, lai tas turpmāk nenotiktu. Uz stikla logiem zvanīja šausmīgs mušu pulks, kuras visas aizsedza kamenes biezā basa balss, ko dažkārt pavadīja caururbjoša lapseņu čīkstēšana; bet tiklīdz tika pasniegtas sveces, visa šī banda aizgāja gulēt pa nakti un visus griestus pārklāja ar melnu mākoni. Afanasijs Ivanovičs ļoti maz saimniekoja mājsaimniecībā, lai gan viņš reizēm gāja pie pļaujmašīnām un pļaujmašīnām un diezgan cieši skatījās uz to darbu; visa valdības nasta gulēja uz Pulcheriju Ivanovnu. Pulcheria Ivanovna mājsaimniecības darbi ietvēra nepārtrauktu pieliekamā atslēgšanu un aizslēgšanu, neskaitāmu augļu un augu sālīšanu, žāvēšanu un vārīšanu. Viņas māja izskatījās tieši kā ķīmiskā laboratorija. Zem ābeles vienmēr bija iekurts ugunskurs, un no dzelzs statīva gandrīz nekad netika noņemts katls vai vara baseins ar ievārījumu, želeju, zefīriem ar medu, cukuru un es neatceros, kas vēl. Zem cita koka kučieris visu laiku destilēja degvīnu vara lembikā persiku lapām, putnu ķiršu ziediem, centauriem, ķiršu kauliņiem, un līdz šī procesa beigām viņš pilnībā nespēja pagriezt mēli, viņš burkšķēja tādas muļķības, ka Pulcheria. Ivanovna neko nesaprata un devās uz virtuvi gulēt. Tik daudz šo atkritumu tika vārīts, sālīts un žāvēts, ka, iespējams, beidzot būtu noslīcinājis visu pagalmu, jo Pulcheria Ivanovna vienmēr paticis sagatavot papildu krājumus papildus tam, kas bija aprēķināts patēriņam, ja vairāk nekā puse no tiem nebūtu ēda pagalma meitenes, kuras, līdz pieliekamajam, tur ēda tik slikti, ka visu dienu vaidēja un sūdzējās par vēderu. Pulcherijai Ivanovnai ārpus pagalma bija maz iespēju iesaistīties lauksaimniecībā un citās saimnieciskās darbībās. Ierēdnis, apvienojies ar votu, nežēlīgi aplaupīja. Viņiem radās ieradums ieiet kunga mežos kā savējos, taisot daudzas kamanas un pārdot tās tuvējā gadatirgū; Turklāt visus resnos ozolus pārdeva kaimiņu kazakiem, lai tie nocirst dzirnavām. Tikai vienu reizi Pulcheria Ivanovna vēlējās iztīrīt savus mežus. Šim nolūkam tika iejūgti droški ar milzīgiem ādas priekšautiem, no kuriem, tiklīdz kučieris pakratīja grožus un zirgi, kuri vēl dienēja milicijā, aizvācās, gaiss piepildījās ar dīvainām skaņām, tā ka pēkšņi bija dzirdama flauta, tamburīnas un bungas; Katrs naglas un dzelzs kronšteins zvanīja tik skaļi, ka tieši blakus dzirnavām varēja dzirdēt, kā kundze iziet no pagalma, lai gan attālums bija vismaz divas jūdzes. Pulčerija Ivanovna nevarēja nepamanīt briesmīgos postījumus mežā un to ozolu zudumu, kurus viņa bija pazinusi kā gadsimtiem vecus. "Kāpēc jums tas ir, Ničipor," viņa sacīja, vēršoties pret savu ierēdni, kurš bija turpat, "vai ozoli ir kļuvuši tik reti?" Pārliecinieties, ka mati uz galvas nekļūst reti. - Kāpēc tie ir reti? - ierēdnis parasti teica, - viņi ir prom! Tātad viņi bija pilnīgi apmaldījušies: viņus sita pērkons, un tārpi viņus sagrāva - viņi bija prom, dāmas, viņi bija prom. Pulčerija Ivanovna bija pilnībā apmierināta ar šo atbildi un, pārnākusi mājās, deva pavēli dubultot sargus dārzā pie Spānijas ķiršiem un lielajiem ziemas kokiem. Šie cienīgie valdnieki, rakstvedis un gubernators, uzskatīja par pilnīgi lieku vest visus miltus uz kunga šķūņiem un ka pietiktu ar pusi miltu; Beidzot atveda arī šo pusīti, sapelējušu vai mitru, kas gadatirgū tika noraidīta. Bet, lai cik lietvedis un vojnieks aplaupīja, lai cik šausmīgi ēda visi pagalmā, no saimnieces līdz cūkām, kas iznīcināja šausmīgi daudz plūmju un ābolu un bieži vien ar saviem purniem stūma koku, lai nokratīt no tā veselu augļu lietu, lai cik zvirbuļi un vārnas, lai cik visa māja nesa dāvanas krusttēviem citos ciemos un pat vilka vecus veļus un dzijas no šķūņiem, ka viss pārvērtās par universālo. avots, tas ir, krodziņš, lai cik daudz zaga viesi, flegmatiski kučieri un lakeji - bet svētītajā zemē saražotā bija tik daudz visa kā, Afanasijam Ivanovičam un Pulcherijai Ivanovnai vajadzēja tik maz, ka visas šīs briesmīgās zādzības šķita pilnīgi nepamanāmas. savā mājsaimniecībā. Abi sirmgalvji pēc senās veco pasaules muižnieku paražas mīlēja ēst. Tiklīdz uzausa rītausma (viņi vienmēr cēlās agri) un tiklīdz durvis sāka savu nesaskaņoto koncertu, viņi jau sēdēja pie galda un dzēra kafiju. Izdzēris kafiju, Afanasijs Ivanovičs izgāja gaitenī un, nokratījis kabatlakatiņu, sacīja: “Kish, quish! Ejam, zosis, no lieveņa! Pagalmā viņš parasti sastapās ar ierēdni. Viņš, kā parasti, iesaistījās sarunā ar viņu, ļoti detalizēti jautāja viņam par darbu un deva viņam tādus komentārus un rīkojumus, kas kādu pārsteigtu ar viņa neparastajām zināšanām ekonomikā, un kāds iesācējs neuzdrošinās pat domāt, ka tas. bija iespējams nozagt no tik modra īpašnieka. Bet viņa ierēdnis bija apmācīts putns: viņš zināja, kā reaģēt un vēl jo vairāk, kā pārvaldīt. Pēc tam Afanasijs Ivanovičs atgriezās savās istabās un, tuvojoties Pulcherijai Ivanovnai, sacīja: - Nu, Pulcheria Ivanovna, varbūt ir pienācis laiks kaut ko ēst? - Ko man tagad uzkost, Afanasij Ivanovič? varbūt smilšu kūkas ar speķi, vai pīrādziņi ar magoņu sēklām, vai varbūt sālīta safrāna piena cepurītes? "Varbūt vismaz dažas safrāna piena cepures vai pīrāgus," atbildēja Afanasijs Ivanovičs, un pēkšņi uz galda parādījās galdauts ar pīrāgiem un safrāna piena cepurēm. Stundu pirms pusdienām Afanasijs Ivanovičs atkal ēda, izdzēra vecu sudraba glāzi degvīna, ēda sēnes, dažādas kaltētas zivis un citas lietas. Viņi sēdās pie vakariņām pulksten divpadsmitos. Papildus traukiem un mērces laivām uz galda bija daudz katlu ar vāku, lai kāds senās garšīgās virtuves produkts nevarētu izpūst. Vakariņās parasti notika saruna par vakariņām tuvākajām tēmām. "Man šķiet, ka šī putra," mēdza teikt Afanasijs Ivanovičs, "bija nedaudz apdegusi; Vai jums tā nešķiet, Pulčerija Ivanovna? - Nē, Afanasij Ivanovič; ieliec vairāk sviesta, tad tas nešķiet piededzis, vai arī paņem šo mērci ar sēnēm un pievieno tai. "Varbūt," sacīja Afanasijs Ivanovičs, novietojot šķīvi, "pamēģināsim, kā būs." Pēc pusdienām Afanasijs Ivanovičs devās uz stundu atpūsties, pēc tam Pulčerija Ivanovna atnesa sagrieztu arbūzu un sacīja: "Izmēģiniet šo, Afanasij Ivanovič, kāds labs arbūzs." "Neticiet, Pulčerija Ivanovna, ka tas ir sarkans vidū," sacīja Afanasijs Ivanovičs, paņēmis pienācīgu gabalu, "gadās, ka tas ir sarkans, bet ne labs." Bet arbūzs uzreiz pazuda. Pēc tam Afanasijs Ivanovičs apēda vēl dažus bumbierus un devās pastaigā pa dārzu ar Pulcheriju Ivanovnu. Pārnākusi mājās, Pulčerija Ivanovna devās savās darīšanās, viņš sēdēja zem nojumes ar skatu uz pagalmu un skatījās, kā pieliekamais pastāvīgi rāda un aizver savu iekšpusi, un meitenes, grūstīdamās viena otru, ienesa un pēc tam izņēma visu veidu ķekarus. atkritumu koka kastēs, sietos, nakšņošanas vietās un citās augļu glabātavās. Nedaudz vēlāk viņš nosūtīja pēc Pulcherijas Ivanovnas vai pats devās pie viņas un sacīja: - Ko man ēst, Pulčerija Ivanovna? - Kāpēc tas tā būtu? - teica Pulčerija Ivanovna, - vai es iešu un pateikšu, lai atnesiet pelmeņus ar ogām, ko es liku jums atstāt ar nolūku? "Un tas ir labi," atbildēja Afanasijs Ivanovičs. - Vai varbūt jūs ēstu želeju? "Un tas ir labi," atbildēja Afanasijs Ivanovičs. Pēc kā tas viss uzreiz tika atvests un, kā parasti, apēsts. Pirms vakariņām Afanasijam Ivanovičam bija vēl ko ēst. Pusdeviņos sēdāmies vakariņās. Pēc vakariņām viņi uzreiz atgriezās gulēt, un vispārējs klusums iestājās šajā aktīvajā un reizē mierīgajā stūrītī. Istabā, kurā gulēja Afanasijs Ivanovičs un Pulčerija Ivanovna, bija tik karsts, ka rets cilvēks tajā varēja noturēties vairākas stundas. Bet Afanasijs Ivanovičs, papildus tam, ka bija siltāks, gulēja uz dīvāna, lai gan lielais karstums bieži lika viņam nakts vidū vairākas reizes piecelties un staigāt pa istabu. Reizēm Afanasijs Ivanovičs, staigādams pa istabu, vaidēja. Tad Pulčerija Ivanovna jautāja: - Kāpēc tu vaidi, Afanasij Ivanovič? "Dievs zina, Pulčerija Ivanovna, it kā man nedaudz sāpētu vēders," sacīja Afanasijs Ivanovičs. "Vai jums nebūtu labāk kaut ko apēst, Afanasij Ivanovič?" "Es nezinu, vai tas būs labi, Pulcheria Ivanovna!" Tomēr, kāpēc jūs kaut ko tādu ēstu? — rūgušpiens vai plāna uzvaru ar kaltētiem bumbieriem. "Varbūt vienīgais veids ir mēģināt," sacīja Afanasijs Ivanovičs. Miegainā meitene devās rakņāties pa skapjiem, un Afanasijs Ivanovičs apēda šķīvi; pēc tam viņš parasti teica: "Šķiet, ka tagad ir vieglāk." Reizēm, ja bija skaidrs laiks un telpas bija diezgan siltas, Afanasijam Ivanovičam, izklaidējoties, patika jokot par Pulcheriju Ivanovnu un runāt par kaut ko nesaistītu. "Kas, Pulcheria Ivanovna," viņš teica, "ja mūsu māja pēkšņi aizdegtos, kur mēs dotos?" - Pasarg Dievs! - teica Pulčerija Ivanovna, krustojoties. - Nu, pieņemsim, ka mūsu māja nodega, kur tad mēs dotos? - Dievs zina, ko tu saki, Afanasij Ivanovič! kā var nodegt māja: Dievs to neļaus. - Nu, ja tas nodega? - Nu tad mēs ietu uz virtuvi. Jūs kādu laiku aizņemtu istabu, kurā bija mājkalpotājas. – Ja virtuve nodegtu? - Lūk, vēl viens! Dievs pasargās no tāda pabalsta, ka pēkšņi nodeg gan māja, gan virtuve! Nu tad noliktavā, kamēr celtos jauna māja. – Kā būtu, ja nodegtu noliktava? - Dievs zina, ko tu saki! Es pat negribu tevī klausīties! Tā teikt ir grēks, un Dievs soda šādu runu. Bet Afanasijs Ivanovičs, apmierināts, ka izspēlējis joku ar Pulcheriju Ivanovnu, pasmaidīja, sēdēdams savā krēslā. Bet vecie cilvēki man šķita visinteresantākie tajā laikā, kad viņiem bija ciemiņi. Tad viss viņu mājā ieguva citu izskatu. Šie laipnie cilvēki, varētu teikt, dzīvoja viesu dēļ. Kas viņiem bija labāks, tas viss tika izņemts. Viņi sacentās savā starpā, lai pacienātu jūs ar visu, ko ražo viņu saimniecība. Bet visvairāk mani iepriecināja tas, ka visā viņu izpalīdzībā nebija nekādas aizdomības. Šī sirsnība un gatavība bija tik lēnprātīgi izteikta viņu sejās, tik ļoti tuvojoties viņiem, ka viņš neviļus piekrita viņu lūgumiem. Tie bija viņu laipno, atjautīgo dvēseļu tīrās, skaidrās vienkāršības rezultāts. Šī sirsnība nepavisam nav tāda, ar kādu pret jums izturas kases palātas ierēdnis, kurš jūsu pūliņos kļuvis par publisku personu, saucot jūs par labdari un rāpojot pie jūsu kājām. Viesis nekādā gadījumā nedrīkstēja izbraukt tajā pašā dienā: viņam bija jāpavada nakts. "Kā jūs varat doties tik garā ceļojumā tik vēlu vakarā!" - Pulcheria Ivanovna vienmēr teica (viesis parasti dzīvoja trīs vai četras jūdzes no viņiem). "Protams," sacīja Afanasijs Ivanovičs, "katrs gadījums ir atšķirīgs: uzbruks laupītāji vai kāds cits nelaipns cilvēks." - Lai Dievs apžēlo no laupītājiem! - teica Pulcheria Ivanovna. - Un kāpēc man naktī kaut ko tādu stāstīt? Laupītāji nav laupītāji, un laiks ir tumšs, nemaz nav labi iet. Un jūsu kučieris, es pazīstu jūsu kučieri, viņš ir tik cīpsls un mazs, ka jebkura ķēve viņu pārspētu; un turklāt tagad viņš laikam jau ir piedzēries un kaut kur guļ. Un viesim bija jāpaliek; bet tomēr vakars zemā, siltajā istabā, viesmīlīgs, sildošs un iemidzinošs stāsts, steidzīgais tvaiks no uz galda pasniegtā ēdiena, vienmēr barojošā un prasmīgi pagatavotā, viņam ir balva. Tagad es redzu, kā Afanasijs Ivanovičs, saliekts, sēž uz krēsla un vienmēr smaidot klausās viesi ar uzmanību un pat prieku! Saruna bieži izvērtās par politiku. Viesis, kurš arī ļoti reti pameta savu ciemu, bieži ar zīmīgu skatienu un noslēpumainu sejas izteiksmi, secināja savus minējumus un teica, ka francūzis slepus vienojies ar angli atkal palaist Bonapartu Krievijā, vai vienkārši runājis par gaidāmais karš, un tad Afanasijs Ivanovičs bieži teica, it kā nepaskatīdamies uz Pulcheriju Ivanovnu: “Es domāju pats doties karot; Kāpēc es nevaru doties karā? - Viņš jau ir prom! - Pulčerija Ivanovna pārtrauca. "Neticiet viņam," viņa teica, vēršoties pret viesi. - Kur viņš, vecais, var karot? Pirmais karavīrs viņu nošaus! Dievs, viņš tevi nošaus! Tā viņš mērķē un šauj. "Nu," sacīja Afanasijs Ivanovičs, "es arī viņu nošaušu." - Vienkārši klausieties, ko viņš saka! - Pulčerija Ivanovna pacēla, - kur lai viņš iet karā! Un viņa pistoles jau sen ir sarūsējušas un guļ skapī. Ja tikai jūs tos redzētu: ir daži, kas, pirms pat izšauj, tos saplosīs ar šaujampulveri. Un viņš nositīs viņam rokas un sakropļos seju un paliks nožēlojams mūžīgi! "Nu," sacīja Afanasijs Ivanovičs, "es nopirkšu sev jaunus ieročus." Paņemšu zobenu vai kazaku līdaku. – Tas viss ir izdomājums. "Tik pēkšņi tas ienāk prātā un sāk stāstīt," ar īgnumu uztvēra Pulčerija Ivanovna. "Es zinu, ka viņš joko, bet joprojām ir nepatīkami klausīties." Tā viņš vienmēr saka, dažreiz tu klausies un klausies, un tas kļūst biedējoši. Bet Afanasijs Ivanovičs, apmierināts, ka ir nedaudz nobiedējis Pulcheriju Ivanovnu, smējās, sēdēdams saliekts krēslā. Pulcheria Ivanovna man bija visinteresantākā, kad viņa veda viesi pie uzkodas. "Tas," viņa sacīja, noņemot karafes vāciņu, "ir degvīns, kas uzliets ar koku un salviju." Ja kādam ir sāpes plecu lāpstiņās vai muguras lejasdaļā, tas ļoti palīdz. Tas ir paredzēts simtgadei: ja jūsu ausīs zvana un uz sejas parādās izsitumi, tas ļoti palīdz. Un šis ir destilēts ar persiku kauliņiem; Lūk, paņem glāzi, kāda brīnišķīga smarža. Ja kaut kā, kāpjot no gultas, kāds atsitīsies pret garderobes vai galda stūri un ieskrien Google pa pieri, tad atliek vien izdzert vienu glāzi pirms vakariņām - un viss aizies kā ar roku, plkst. tieši tajā brīdī viss pāries, it kā tas nemaz nebūtu noticis. Pēc tam šāds saraksts sekoja citiem karafes, kuriem gandrīz vienmēr bija kāda veida ārstnieciskas īpašības. Piekrāvusi viesi ar visu šo aptieku, viņa pieveda viņu pie daudzajiem stāvošajiem šķīvjiem. - Tās ir sēnes ar timiānu! tas ir ar krustnagliņām un voloshka riekstiem! Turkēni man iemācīja tos sālīt laikā, kad turki vēl atradās mūsu gūstā. Viņa bija tik laipna turciete, un bija pilnīgi nemanāmi, ka viņa apliecināja turku ticību. Tā tas notiek, gandrīz kā pie mums; Tikai viņa neēda cūkgaļu: viņa saka, ka tas kaut kā aizliegts ar likumu. Šīs sēnes ar jāņogu lapu un muskatriekstu! Bet tie ir lieli augi: pirmo reizi tos vārīju etiķī; Es nezinu, kas tie ir; Noslēpumu es uzzināju no Ivana tēva. Mazā vanniņā vispirms jāizklāj ozola lapas un tad pārkaisa ar pipariem un salpetru un jāieliek citā krāsā, tāpēc ņem šo krāsu un izklāj ar astēm uz augšu. Bet tie ir pīrāgi! Tie ir siera pīrāgi! tas ir urdu valodā! bet šīs ir tās, kuras ļoti mīl Afanasijs Ivanovičs, ar kāpostu un griķu putru. "Jā," piebilda Afanasijs Ivanovičs, "es viņus ļoti mīlu; Tie ir mīksti un nedaudz skābi. Kopumā Pulcheria Ivanovna bija ļoti labā noskaņojumā, kad viņiem bija viesi. Labā vecā kundze! Tas viss piederēja viesiem. Man patika viņus apmeklēt, un, lai gan es ēdu šausmīgi, tāpat kā visi citi, kas tos apmeklēja, lai gan man tas bija ļoti kaitīgi, es vienmēr priecājos pie viņiem doties. Taču domāju, ka pašam gaisam Mazajā Krievzemē nav kāda īpaša īpašība, kas palīdz gremošanu, jo, ja kāds šeit izdomātu šādi paēst, tad, bez šaubām, gultas vietā viņš atrastos guļam uz galda. . Vecie labie cilvēki! Bet mans stāsts tuvojas ļoti skumjam notikumam, kas uz visiem laikiem mainīja šī mierīgā nostūrīša dzīvi. Šis notikums šķitīs vēl pārsteidzošāks, jo tas notika no visnenozīmīgākā incidenta. Bet, saskaņā ar lietu dīvaino struktūru, nenozīmīgi cēloņi vienmēr izraisīja lielus notikumus, un otrādi - lieli uzņēmumi beidzās ar nenozīmīgām sekām. Kāds iekarotājs savāc visus savas valsts spēkus, cīnās vairākus gadus, viņa komandieri kļūst slaveni, un visbeidzot tas viss beidzas ar zemes gabala iegūšanu, kurā nav kur sēt kartupeļus; un dažreiz, gluži otrādi, divi desu taisītāji no divām pilsētām cīnīsies savā starpā par nejēdzībām, un strīds beidzot apņems pilsētas, tad ciemus un ciemus un tad visu valsti. Bet atstāsim šos argumentus malā: tie šeit neder. Turklāt man nepatīk spriest, ja tā paliek tikai spriešana. Pulcherijai Ivanovnai bija pelēks kaķis, kurš gandrīz vienmēr gulēja saritinājies kamolā pie viņas kājām. Pulčerija Ivanovna dažreiz glāstīja viņu un kutināja kaklu ar pirkstu, kuru lutinātais kaķis pastiepja pēc iespējas augstāk. Nevarētu teikt, ka Pulcheria Ivanovna viņu pārāk mīlēja, bet viņa vienkārši viņai pieķērās, pieradusi viņu vienmēr redzēt. Tomēr Afanasijs Ivanovičs bieži pasmējās par šādu pieķeršanos: "Es nezinu, Pulčerija Ivanovna, ko jūs redzat kaķī." Kam viņa domāta? Ja tev būtu suns, tad būtu cita lieta: suni var ņemt medībās, bet kā ar kaķi? — Klusē, Afanasij Ivanovič, — teica Pulčerija Ivanovna, — tev patīk tikai runāt un nekas vairāk. Suns ir netīrs, suns darīs sūdus, suns nogalinās visu, bet kaķis ir kluss radījums, tas nevienam nekaitēs. Tomēr Afanasijs Ivanovičs nerūpējās par kaķiem vai suņiem; viņš runāja tikai tā, lai izspēlētu nelielu joku ar Pulcheriju Ivanovnu. Aiz dārza viņiem bija liels mežs, kuru uzņēmīgais ierēdnis pilnībā saudzēja, iespējams, tāpēc, ka cirvja skaņa būtu sasniegusi līdz pašām Pulcherijas Ivanovnas ausīm. Tas bija kurls, atstāts novārtā, vecie koku stumbri bija klāti ar aizaugušiem lazdu kokiem un izskatījās pēc baložu pūkainajām ķepām. Šajā mežā dzīvoja savvaļas kaķi. Meža savvaļas kaķus nevajag jaukt ar tiem pārdrošajiem, kas skraida pa māju jumtiem. Atrodoties pilsētās, viņi, neskatoties uz savu skarbo izturēšanos, ir daudz civilizētāki nekā mežu iedzīvotāji. Tie, gluži pretēji, lielākoties ir drūmi un mežonīgi cilvēki; viņi vienmēr staigā izdilis, novājējis un ņaud rupjā, netrenētā balsī. Viņi dažkārt pazemojas pa pazemes ejām tieši zem šķūņiem un zog speķi, parādās pat pašā virtuvē, pēkšņi izlecot pa atvērto logu, kad pamana, ka pavārs ir iekļuvis nezālēs. Kopumā viņi neapzinās nekādas cēlas jūtas; viņi dzīvo no plēsoņām un žņaudz mazos zvirbuļus savās ligzdās. Šie kaķi ilgi šņaucās cauri caurumam zem šķūņa ar lēnprātīgo Pulcherijas Ivanovnas kaķeni un beidzot ievilināja viņu iekšā kā karavīru grupa, kas vilina stulbu zemnieci. Pulčerija Ivanovna pamanīja pazudušo kaķi un nosūtīja to meklēt, taču kaķis netika atrasts. Pagāja trīs dienas; Pulčerija Ivanovna to nožēloja un beidzot par viņu aizmirsa pavisam. Kādu dienu, kad viņa apskatīja savu dārzu un atgriezās ar svaigiem zaļiem gurķiem, ko pati savām rokām bija noplūkusi Afanasijam Ivanovičam, viņas ausis pārsteidza visnožēlojamākā ņaudēšana. Viņa, it kā pēc instinkta, teica: "Kaķēns, kaķēns!" - un pēkšņi no nezālēm iznāca viņas pelēkais kaķis, tievs, tievs; bija manāms, ka viņa jau vairākas dienas nebija ņēmusi mutē nekādu ēdienu. Pulčerija Ivanovna turpināja viņu saukt, bet kaķis nostājās viņas priekšā, ņaudēja un neuzdrošinājās tuvoties; bija skaidrs, ka kopš tā laika viņa bija kļuvusi ļoti mežonīga. Pulčerija Ivanovna gāja uz priekšu, turpinot saukt kaķi, kurš bailīgi sekoja viņai līdz pat žogam. Beidzot, ieraudzījusi tās pašas pazīstamās vietas, viņa ienāca istabā. Pulčerija Ivanovna tūdaļ pavēlēja viņai pasniegt pienu un gaļu un, sēdēdama priekšā, izbaudīja sava nabaga mīļākā alkatību, ar ko viņa rija gabalu pēc gabala un šļakstīja pienu. Mazā pelēkā bēguļotāja gandrīz viņas acu priekšā bija aptaukojusies un vairs neēda tik alkatīgi. Pulčerija Ivanovna pastiepa roku, lai viņu noglāstītu, bet nepateicīgā sieviete acīmredzot jau bija pārāk pieradusi pie plēsīgiem kaķiem vai arī bija ieguvusi romantiskus likumus, ka mīlestībā nabadzība ir labāka par kambariem, un kaķi bija kaili kā piekūni; lai kā arī būtu, viņa izlēca pa logu, un neviens no kalpiem nevarēja viņu noķert. Vecā kundze domāja. "Tā bija mana nāve, kas mani piemeklēja!" - viņa teica sev, un nekas nevarēja viņu izkliedēt. Viņai bija garlaicīgi visu dienu. Velti Afanasijs Ivanovičs jokoja un gribēja zināt, kāpēc viņa pēkšņi kļuva skumja: Pulčerija Ivanovna nebija atsaucīga vai vispār neatbildēja tā, lai varētu apmierināt Afanasiju Ivanoviču. Nākamajā dienā viņa manāmi zaudēja svaru. - Kas ar tevi, Pulčerija Ivanovna? Vai tu neslimo? - Nē, es neesmu slims, Afanasij Ivanovič! Es gribu jums paziņot vienu īpašu atgadījumu: es zinu, ka šovasar nomiršu; mana nāve man jau ir pienākusi! Afanasija Ivanoviča lūpas kaut kā sāpīgi saviebās. Viņš tomēr gribēja pārvarēt skumjo sajūtu savā dvēselē un smaidīdams sacīja: - Dievs zina, ko tu saki, Pulčerija Ivanovna! Jūs droši vien dzērāt persiku, nevis novārījumu, ko bieži dzerat. "Nē, Afanasij Ivanovič, es nedzēru persiku sulu," sacīja Pulčerija Ivanovna. Un Afanasijam Ivanovičam kļuva žēl, ka viņš tik daudz jokojis par Pulcheriju Ivanovnu, un viņš paskatījās uz viņu, un viņa skropstām nokārās asara. "Es lūdzu jūs, Afanasij Ivanovič, izpildiet manu gribu," sacīja Pulčerija Ivanovna. - Kad es nomiršu, apglabājiet mani pie baznīcas žoga. Uzvelc mani pelēkā kleitā – ar maziem ziediem uz brūna lauka. Nevelciet man satīna kleitu ar sārtinātām svītrām: mirušai sievietei kleita vairs nav vajadzīga. Priekš kam viņai tas vajadzīgs? Un jums tas būs vajadzīgs: jūs varat to izmantot, lai izveidotu sev formālu halātu, kad ierodas viesi, lai jūs varētu sevi parādīt un saņemt viņus. - Dievs zina, ko tu saki, Pulčerija Ivanovna! - teica Afanasijs Ivanovičs, - kādreiz būs nāve, un jūs jau biedējat ar šādiem vārdiem. - Nē, Afanasij Ivanovič, es jau zinu, kad būs mana nāve. Tomēr neskumstiet par mani: es jau esmu veca sieviete un diezgan veca, un jūs jau esat vecs, mēs drīz tiksimies nākamajā pasaulē. Bet Afanasijs Ivanovičs raudāja kā bērns. - Ir grēks raudāt, Afanasij Ivanovič! Negrēko un nedusmo Dievu ar savām skumjām. Es nenožēloju, ka nomiru. Es nožēloju tikai vienu (smaga nopūta pārtrauca viņas runu uz minūti): es nožēloju, ka es nezinu, pie kā tevi atstāt, kas tevi pieskatīs, kad es nomiršu. Tu esi kā mazs bērns: tevi mīl tas, kurš par tevi parūpēsies. Tajā pašā laikā viņas sejā bija izteikts tik dziļš, tik spiedošs sirsnīgs žēlums, ka es nezinu, vai kāds toreiz varēja uz viņu paskatīties vienaldzīgi. "Pārliecinies, Javdokha," viņa sacīja, vēršoties pret saimnieci, kurai tīši lika piezvanīt, "kad es nomiršu, lai tu rūpējies par saimnieku, lai tu rūpējies par viņu kā par savām acīm, kā par savējo. bērns." Pārliecinieties, ka virtuvē tiek gatavots tas, kas viņam patīk. Lai jūs vienmēr viņam dotu tīru veļu un drēbes; lai tad, kad nāk ciemiņi, tu viņu pieklājīgi saģērb, citādi, iespējams, viņš reizēm iznāks vecā halātā, jo arī tagad bieži aizmirst, kad ir svētki un kad ir darba diena. Nenolaid acis no viņa, Javdokha, es lūgšu par tevi nākamajā pasaulē, un Dievs tevi atalgos. Neaizmirsti, Javdokha: tu jau esi vecs, tev nav ilgi jādzīvo, neuzkrāj grēku savā dvēselē. Ja jūs par viņu nerūpēsities, jums nebūs laimes pasaulē. Es pats lūgšu, lai Dievs nedod jums laimīgu nāvi. Un tu pats būsi nelaimīgs, un tavi bērni būs nelaimīgi, un visa tava ģimene ne par ko nesaņems Dieva svētību. Nabaga vecene! Toreiz viņa nedomāja par lielo brīdi, kas viņu gaidīja, ne par savu dvēseli, ne par savu turpmāko dzīvi; viņa domāja tikai par savu nabaga pavadoni, ar kuru kopā pavadīja savu mūžu un kuru atstāja bāreņu un bez pajumtes. Ar neparastu efektivitāti viņa visu sakārtoja tā, lai Afanasijs Ivanovičs nepamanītu viņas prombūtni pēc viņas. Viņas pārliecība par savu drīzo nāvi bija tik spēcīga, un viņas prāta stāvoklis bija tik ļoti pielāgots tam, ka pēc dažām dienām viņa devās gulēt un vairs nevarēja ēst. Afanasijs Ivanovičs kļuva pilnīgi uzmanīgs un nepameta savu gultu. — Varbūt jūs varētu kaut ko apēst, Pulčerija Ivanovna? - viņš teica, ar bažām ieskatīdamies viņas acīs. Bet Pulčerija Ivanovna neko neteica. Beidzot, pēc ilgas klusēšanas, it kā viņa gribēja kaut ko teikt, viņa pakustināja lūpas – un elpa aizbēga. Afanasijs Ivanovičs bija pilnīgi pārsteigts. Viņam tas šķita tik mežonīgs, ka viņš pat neraudāja. Viņš paskatījās uz viņu ar blāvām acīm, it kā nesaprastu līķa nozīmi. Viņi nolika mirušo sievieti uz galda, ietērpa viņu tajā pašā kleitā, ko viņa pati bija iecēlusi, salika rokas krustā, iedeva vaska sveci - viņš uz to visu skatījās bez emocijām. Pagalmu piepildīja daudz dažādu kategoriju cilvēku, uz bērēm ieradās daudz viesu, ap pagalmu bija novietoti gari galdi; Kutja, liķieri, pīrāgi klāja tos kaudzēm; viesi runāja, raudāja, skatījās uz mirušo, runāja par viņas īpašībām, skatījās uz viņu - bet viņš pats uz to visu skatījās dīvaini. Viņi beidzot nesa mirušo, cilvēki sekoja, un viņš sekoja viņai; priesteri bija pilnos tērpos, spīdēja saule, zīdaiņi raudāja mammu rokās, cīruļi dziedāja, bērni kreklu piedurknēs skraidīja un draiskojās pa ceļu. Beidzot zārku nolika virs bedres, viņam pavēlēja nākt augšā un pēdējo reizi noskūpstīt mirušo; viņš pienāca klāt, noskūpstīja viņu, acīs parādījās asaras, bet kaut kādas nejūtīgas asaras. Zārks tika nolaists, priesteris paņēma lāpstu un pirmais iemeta sauju zemes, biezs, izstiepts sekstona koris un divi sekstoni dziedāja mūžīgo piemiņu zem skaidrām, bez mākoņainām debesīm, strādnieki sāka izmantot lāpstas, un zeme jau bija aizklājusi un nolīdzinājusi bedri - tobrīd viņš devās uz priekšu; visi šķīrās un deva viņam vietu, gribēdami uzzināt viņa nodomu. Viņš pacēla acis, neskaidri paskatījās un teica: "Tātad jūs jau esat viņu apglabājis! Par ko?!" Viņš apstājās un nepabeidza savu runu. Bet, atgriezies mājās, redzēdams, ka viņa istaba ir tukša, ka pat krēsls, uz kura sēdēja Pulčerija Ivanovna, ir izņemts, viņš šņukstēja, stipri šņukstēja, nemierināmi šņukstēja, un no viņa blāvām acīm kā upe tecēja asaras. Kopš tā laika ir pagājuši pieci gadi. Kādas bēdas laiks neatņem? Kāda aizraušanās pārdzīvos nevienmērīgo cīņu ar viņu? Es pazinu vienu vīrieti viņa jaunības spēka plaukumā, pilnu patiesas cēluma un cieņas, es zināju, ka viņš ir maigi, kaislīgi, neprātīgi, drosmīgi, pieticīgi iemīlējies un manā priekšā, gandrīz manu acu priekšā, iemīlējies. viņa aizraušanos - maigu, skaistu, kā eņģeli, - pārsteidza negausīga nāve. Es nekad neesmu redzējis tik šausmīgus garīgo ciešanu uzliesmojumus, tik trakulīgu, dedzinošu melanholiju, tik aprijošu izmisumu, kas satrauca nelaimīgo mīļāko. Nekad nebiju domājusi, ka cilvēks var izveidot sev tādu elli, kurā nav ne ēnas, ne tēla un nekā, kas kaut kādā veidā līdzinātos cerībai... Viņu centās nepalaist no redzesloka; No viņa bija paslēpti visi instrumenti, ar kuriem viņš varēja sevi nogalināt. Pēc divām nedēļām viņš pēkšņi uzvarēja sevi: viņš sāka smieties un jokot; viņam tika dota brīvība, un pirmais, kam viņš to izmantoja, bija pistoles iegāde. Kādu dienu pēkšņi dzirdēts šāviens šausmīgi nobiedēja viņa radiniekus. Viņi ieskrēja istabā un ieraudzīja viņu izstieptu, ar saspiestu galvaskausu. Tobrīd tur gadījušais ārsts, par kura prasmi visi plaši baumoja, saskatīja viņā eksistences pazīmes, atklāja, ka brūce nav gluži nāvējoša, un viņš, par pārsteigumu visiem, tika izārstēts. Uzraudzība pār viņu tika vēl vairāk palielināta. Pat pie galda viņi nelika nazi pie viņa un mēģināja noņemt visu, ar ko viņš varēja sist; bet drīz viņš atrada jaunu iespēju un metās zem garāmbraucošas karietes riteņiem. Viņa roka un kāja bija saplēstas; bet viņš atkal tika izārstēts. Gadu pēc tam es redzēju viņu pārpildītā telpā: viņš sēdēja pie galda un jautri teica: "petit-overt", aizvēris vienu karti, un aiz viņa stāvēja, atspiedies uz krēsla atzveltni, viņa jaunā sieva. , šķirojot savus pastmarkas. Pēc minētajiem pieciem gadiem pēc Pulcherijas Ivanovnas nāves es, būdams tajās vietās, iegriezos Afanasija Ivanoviča saimniecībā, lai apciemotu savu veco kaimiņu, pie kura reiz pavadīju patīkamu dienu un vienmēr ēdu viesmīlīgās saimnieces labākos produktus. . Kad ierados pagalmā, māja man likās divreiz vecāka, zemnieku būdiņas bija pilnīgi uz sāniem - bez šaubām, tāpat kā to īpašnieki; pagalmā tika pilnībā izpostīts pikets un žogs, un es pats redzēju, kā pavāre velk no tā stieņus, lai iekurtu krāsni, kad viņai vajadzēja spert tikai divus papildu soļus, lai iegūtu krūmājus, kas bija sakrauti turpat. Es skumji piebraucu uz lieveņa; tie paši sargsuņi un uzacis, jau akli vai ar lauztām kājām, rēja, paceļot savas viļņotas astes, kas pārklātas ar urbumiem. Priekšā iznāca vecs vīrs. Tātad tas ir viņš! Es viņu uzreiz atpazinu; bet viņš jau bija saliekts divreiz vairāk nekā agrāk. Viņš mani atpazina un sveicināja ar to pašu pazīstamo smaidu. Es viņam sekoju istabās; likās, ka ar viņiem viss bija tāpat; bet es visā pamanīju dīvainu nekārtību, kaut kā jūtamu neesamību; vārdu sakot, sajutu sevī tās dīvainās sajūtas, kas mūs pārņem, kad pirmo reizi ieejam atraitņa mājās, kuru iepriekš pazinām nešķiramu no draudzenes, kas pavadījusi viņu visu mūžu. Šīs sajūtas ir līdzīgas tam, kad mēs redzam sev priekšā cilvēku bez kājas, par kuru vienmēr zinājām, ka viņš ir vesels. Gādīgās Pulcherijas Ivanovnas neesamība bija redzama it visā: pie galda viņi pasniedza vienu nazi bez roktura; ēdieni vairs netika gatavoti ar tādu prasmi. Es pat negribēju jautāt par lauksaimniecību, man bija bail pat skatīties uz lauksaimniecības iestādēm. Kad apsēdāmies pie galda, meitene apsēja salveti ap Afanasiju Ivanoviču - un viņa to izdarīja ļoti labi, jo pretējā gadījumā viņš visu halātu būtu notraipījis ar mērci. Es centos viņu aizņemt un stāstīju dažādas ziņas; viņš klausījās ar tādu pašu smaidu, bet brīžiem viņa skatiens bija pavisam nejūtīgs, un domas viņā nevis klejoja, bet pazuda. Viņš bieži pacēla karoti ar putru un tā vietā, lai celtu to pie mutes, pienesa pie deguna; tā vietā, lai iebāztu dakšiņu vistas gabalā, viņš to iebakstīja karafī, un tad meitene, satvērusi viņa roku, norādīja to uz vistu. Mēs dažreiz gaidījām vairākas minūtes līdz nākamajam ēdienam. Pats Afanasijs Ivanovičs to pamanīja un sacīja: "Kāpēc viņi tik ilgi nenes pārtiku?" Bet pa durvju spraugu redzēju, ka puika, kurš mums pasniedza traukus, par to nemaz nedomā un guļ, nokāris galvu uz soliņa. "Tas ir ēdiens," sacīja Afanasijs Ivanovičs, kad viņi mūs apkalpoja Miški ar skābo krējumu, "tāds ir ēdiens," viņš turpināja, un es pamanīju, ka viņa balss sāka trīcēt un no svina acīm gatavojās lūrēt asara, taču viņš savāca visus spēkus, gribēdams to aizturēt. “Šis ir ēdiens, kas... mieram... mieram...” un pēkšņi izplūda asarās. Viņa roka nokrita uz šķīvja, šķīvis apgāzās, lidoja un saplīsa, mērce viņu visu aplieta; viņš sēdēja bez emocijām, bez emocijām turēja karoti, un asaras kā straume, kā klusi plūstoša strūklaka plūda un lija uz salvetes, kas viņu pārklāja. "Dievs! - Es domāju, skatoties uz viņu, - piecus gadus iznīcinoša laika - vecs vīrs jau nejūtīgs, vecs vīrs, kura dzīvi, šķiet, nekad nav traucējusi neviena spēcīga dvēseles sajūta, kura visa dzīve šķita sastāvēja. tikai par sēdēšanu uz augstā krēsla, ēdot žāvētas zivis un bumbierus, no labsirdīgiem stāstiem - un tik garas, tik karstas skumjas! Kas ir stiprāks pār mums: aizraušanās vai ieradums? Vai arī visi spēcīgie impulsi, viss mūsu vēlmju un kūstošo kaislību virpulis ir tikai mūsu gaišā laikmeta sekas, un tikai tāpēc tie šķiet dziļi un graujoši? Lai kā arī būtu, tolaik visas mūsu kaislības pret šo ilgo, lēno, gandrīz nejūtīgo ieradumu man šķita bērnišķīgas. Vairākas reizes viņš mēģināja izrunāt nelaiķa vārdu, taču pusceļā vārdam viņa mierīgā un ierastā seja bija konvulsīvi izkropļota, un bērna kliedziens man trāpīja līdz pašai sirdij. Nē, tās nav asaras, ar kurām veci cilvēki parasti ir tik dāsni, kad viņi tev klāsta savu nožēlojamo situāciju un nelaimes; Tās arī nebija asaras, ko viņi izlēja pie punša glāzes; Nē! Tās bija asaras, kas plūda nejautājot, pašas no sevis, sakrājoties no jau tā aukstās sirds skarbajām sāpēm. Pēc tam viņš nedzīvoja ilgi. Nesen dzirdēju par viņa nāvi. Tomēr dīvaini ir tas, ka viņa nāves apstākļiem bija zināma līdzība ar Pulcherijas Ivanovnas nāvi. Kādu dienu Afanasijs Ivanovičs nolēma nedaudz pastaigāties pa dārzu. Kad viņš ar savu ierasto neuzmanību lēnām gāja pa taku, pilnīgi nedomājot, ar viņu notika dīvains atgadījums. Viņš pēkšņi dzirdēja kādu aiz muguras diezgan skaidrā balsī sakām: "Afanasijs Ivanovičs!" Viņš pagriezās, bet tur nebija pilnīgi neviena, viņš skatījās uz visām pusēm, ieskatījās krūmos - nekur neviena nebija. Diena bija mierīga un spīdēja saule. Viņš brīdi padomāja; viņa seja kaut kā sarāvās, un beidzot viņš teica: "Man zvana Pulčerija Ivanovna!" Jūs, bez šaubām, kādreiz esat dzirdējuši balsi, kas jūs sauc vārdā, ko parastie cilvēki skaidro ar to, ka dvēsele ilgojas pēc cilvēka un sauc viņu, un pēc tam neizbēgami seko nāve. Atzīšos, ka vienmēr baidījos no šī noslēpumainā zvana. Atceros, ka bērnībā to bieži dzirdēju: dažreiz pēkšņi kāds aiz muguras skaidri izrunāja manu vārdu. Diena parasti šajā laikā bija visskaidrākā un saulainā; Dārzā kokā neviena lapa nekustējās, klusums bija miris, pat sienāzis tobrīd beidza kliegt; ne dvēseles dārzā; bet, es atzīstu, ja visniknākā un vētrainākā nakts ar visām stihijām būtu pārņēmusi mani vienu necaurejama meža vidū, es no tā nebūtu tik nobijusies kā no šī briesmīgā klusuma vidū. bez mākoņainas dienas. Es parasti tad skrēju ar vislielākajām bailēm un atvilku elpu no dārza, un tad nomierinājos tikai tad, kad man pretī nāca kāds cilvēks, kura skats aizdzina šo briesmīgo sirds tuksnesi. Viņš pilnībā pakļāvās savai garīgajai pārliecībai, ka Pulčerija Ivanovna viņu sauc; viņš pakļāvās ar paklausīga bērna gribu, nokalta, klepojās, izkusa kā svece un beidzot nomira kā viņa, kad vairs nebija nekā, kas varētu uzturēt viņas nabaga liesmu. "Novietojiet mani pie Pulcheria Ivanovna," tas ir viss, ko viņš teica pirms savas nāves. Viņa vēlme tika izpildīta, un viņš tika apglabāts netālu no baznīcas, netālu no Pulcheria Ivanovnas kapa. Bērēs viesu bija mazāk, bet parasto cilvēku un ubagu tikpat daudz. Muižas māja jau bija pilnīgi tukša. Uzņēmīgais ierēdnis un voite ievilka savās būdās visas atlikušās senlietas un krāmus, ko saimniece nevarēja aizvilkt. Drīz vien nez no kurienes ieradās kāds tāls radinieks, muižas mantinieks, kurš agrāk bija leitnants, es neatceros, kurā pulkā, briesmīgs reformators. Viņš uzreiz redzēja vislielākās nekārtības un izlaidību saimnieciskajās lietās; Viņš nolēma to visu izskaust, labot un visā ieviest kārtību. Viņš nopirka sešus skaistus angļu sirpjus, katrai būdiņai pienagloja īpašu numuru un beidzot ar to tik labi pārvaldīja, ka pēc sešiem mēnešiem īpašums tika nodots glabāšanā. Gudrā aizbildniecība (no viena bijušā vērtētāja un kāda štāba kapteiņa izbalējušā formā) īsā laikā nodeva visas vistas un visas olas. Būdas, kas gandrīz pilnībā gulēja zemē, sabruka pavisam; vīrieši piedzērās un lielākoties sāka uzskaitīt kā bēgļus. Pats īstais valdnieks, kurš tomēr diezgan mierīgi dzīvoja ar savu aizbildniecību un dzēra ar viņu punčus, savā ciemā ieradās ļoti reti un nedzīvoja ilgi. Viņš joprojām brauc uz visiem Mazās Krievijas gadatirgiem; rūpīgi interesējas par dažādu vairumā nopērkamo lielo preču cenām, piemēram, miltiem, kaņepēm, medu u.c., bet pērk tikai sīkus nieciņus, piemēram, kramus, naglu pīpes notīrīšanai un vispār visu, kas nepārsniedz viņa visas vairumtirdzniecības cenas viena rubļa apmērā.