Фразове дієслово do with. Do up — англійське фразове дієслово
Today's podcast is about breakfast. Probably most люди думають, що “змінити”, як тіло, що ви на початку дня, коли ви будете в першу чергу. However, it is more complicated than that.
Сьогоднішній подкаст присвячений сніданку. Ймовірно, більшість розуміють сніданок як їжу на початку дня. Проте все трохи складніше.
First, let’s look at what the word “breakfast” really means. Як ви, можливо, знаєте, слово “fast” має several, completely different meanings in English.
По-перше, подивимося, що означає слово "breakfast" за (початковим) змістом. Ймовірно, ви знаєте, що у англійського слова"Fast" кілька значень.
Один з медіа "fast" є період, коли ви не маєте будь-якого їжу.
Одне з цих значень – "пост", період часу, коли ви взагалі не їсте.
So, for example, Muslims fast протягом місяця Ramadan – вони не їсти будь-якого між Sunrise і Sunset.
Наприклад, мусульмани постять на місяць Рамадан - нічого не їдять від сходу до заходу сонця.
A “breakfast” is, literally, a meal which you eat at the end of a period of fasting. When you eat breakfast, you break – or end – your fast.
Буквально "breakfast" означає "припинення посту (розговлення)". З'їдаючи сніданок, ви припиняєте (свій) піст.
When I get up in the morning, I не буде had anything to eat since about 7 o'clock the night before. Now that is not a very long fast – perhaps 12 hours, but not more.
Коли я прокидаюся вранці, то нічого не їв з 7 години вечора. Ця посада не дуже довга - десь годин 12, не більше.
However, тіло, яке ми їсти перш за все, що в вечорних перегонах нашого пізнього часу, так що я call it “breakfast”.
Однак їда вранці припиняє наш нічний "пост", тому і названий "breakfast".
What do you eat for breakfast? I haw bowl muesli with milk, 2 pieces of toast with marmalade, and 2 cups of coffee.
Що ви їсте на сніданок? Я з'їдаю тарілку мюслі з молоком, два тости з мармеладом та дві чашки кави.
Кілька людей йдуть за керувати першим тим, що в манівці, і вони мають перемогу з fruit and range juice.
Дехто вранці насамперед робить пробіжку, а потім снідає фруктами та апельсиновим соком.
Вони є витонченими і fit і здорові і вони роблять я люблю guilty so I не їсти.
Ці люди підсмажені, у добрій формі, здорові. Дивлячись на них, я відчуваю провину, тому я їх не люблю.
Інші люди мають нерозв'язання at all – they do not eat until the middle of the day.
Дехто взагалі не снідає – нічого не їдять до обіду (середини дня).
Відомості про те, що це не є хорошим ідеєю, щоб йти без пересування, тому що ваша концентрація є шкода, і якщо ви не маєте будь-якого.
Дієтологи все ж таки радять снідати, тому що без сніданку важко сконцентрувати увагу (на роботі).
Інші люди їдять великою breakfasts, з овочами і bacon, sausages, mushrooms і овочів. У готелях і готелях, у великій кухонному готельному ресторані є англійський готель.
Деякі дуже багато їдять на сніданок: яєчню із салом (беконом), ковбасу, гриби, підсмажений хліб. У готелях та ресторанах такий великий сніданок, приготовлений на плиті, називають "англійським сніданком".
Насправді, дуже багато English people eat a cooked breakfast every day. We do not have time. Буде в ходу, щоб кинути bus або train and get to work.
Насправді мало хто з англійців щодня їсть такий сніданок із плити. Не вистачає часу. Ми поспішаємо встигнути на автобус та поїзд і не запізнитися на роботу.
Я дуже зацікавлений у breakfast today, тому що я не люблю! Лікар має м'язову думку, що я можу мати дуже cholesterol в моїй крові.
Я сьогодні з цікавістю говорю про сніданок тому, що не поснідав! У мого лікаря виникла підозра, що маю високий холестерин (у крові).
So, later today, I have to go to have blood test. The nurse will stick an enormous needle into my arm, and take out several litres of blood, and send the blood away to a laboratory to be tested.
Тож сьогодні піду здавати аналіз крові. Медсестра встромить мені в руку величезну голку, забере кілька літрів крові і відішле її до лабораторії на аналіз.
Лабораторія буде курсувати send back, щоб повідомити, що моя білка cholesterol є абсолютно wonderful, і що вони мають невідповідно така magnificent blood before.
Звичайно ж, з лабораторії прийде відповідь, що холестерин (у крові) у мене просто ідеальний, що такого аналізу вони в житті не бачили.
Але – і це є територіальний bit – blood test is what the doctor calls “fasting blood test”. Що засоби, що я не повинен бути будь-яким протягом 12 годин до тесту.
Але найстрашніше в тому, що лікар велів здавати аналіз натще. Тобто за 12 годин до аналізу не можна нічого їсти.
So, no breakfast. Тепер, він повинен бути чутливим до того, щоб тримати глибокий тест, що йдуть у поточному часі, так що я не можу, щоб тривалий час на деякий час.
Тож сьогодні я без сніданку. Такий аналіз розумніше здавати раніше вранці, щоб не ходити голодним так довго.
However, пробіжжя, що робить blood tests тільки роботи в добу, коли я не може бути будь-яким часом неодноразово 3 o'clock.
Однак медсестра-лаборант працює тільки після обіду, і мені доведеться нічого не їсти до 3 години дня.
You have idea how terrible this is. It is the middle of the morning, and I am hungry, really hungry.
Ви не уявляєте, як це жахливо. Зараз середина ранку, а мені (вже) хочеться їсти, я дуже голодний.
Я не може зупинитися, думаючи про breakfast. Зовнішньо дуже малий бузок muesli і один ящик торостей з не marmalade would be OK.
Постійно думаю про сніданок. Явно не завадила б тарілка мюслі та один тост із мармеладом.
Surely a very small breakfast would no ruin the blood test. However, the nurse who does the blood tests is big and fierce, and so I stay hungry.
Якщо трохи поїсти на сніданок, це не зашкодить аналізу крові. Але сестра, яка бере аналіз, така велика та люта – тому й терплю голод.
And now the telephone rings. It is the receptionist at the doctor's surgery.
Ось дзвонить телефон. Це з прийомного лікаря.
Він є дуже sorry, але fierce nurse, що робить blood tests є unwell і може не йти до роботи в даний час.
Дуже перепрошують, але та люта медсестра, яка бере аналіз крові, захворіла і не прийде сьогодні на роботу.
Відповідь може перевпорядкувати blood test для іншого дня. How do I feel? What is my reaction to this news?
Просять перенести аналіз крові другого дня. З яким почуттям я сприйняв цю новину?
Перший, за курсом, I am relieved. I can eat my breakfast! I do not have to fast until middle of afternoon.
Звісно, по-перше, із почуттям полегшення. Можна поснідати! Не треба голодувати до середини дня.
Але I am also annoyed. Why? Тому я хотів би йти без будь-якого бронювання на будь-який день в першій половині часу.
Але й досада є. Як це так? Адже за кілька тижнів для мене знову настане день голодування.
Зрештою, я маю англійську expression for you to learn. Я має розмовляти про людей, які “вибирають” з їхньої breakfast, або “do without” їх breakfast.
Ну, і нарешті, вивчимо англійський вираз. Я говорив про людей, які " go/do without(обходяться без...) сніданку.
Якщо ви “не будемо” деякий час, або “виконати” деякий час, ви думаєте, що ви не потребуєте – робите, що ви не маєте часу, або ви не маєте грошей. Тут ми можемо більше things you might “do without”.
синоніми tidy, clean up
Let’s do up the old shed - Давайвідремонтуємостарийсарай
2) упаковувати, завертати
Там було багато gifts all done up in shiny paper - Тамбулакупаподарунків, загорнутихвблискучупапір
3) застібати (гудзики); зав'язувати шнурки)
Do upyour coat! - Застебніпальто!
Do upyour shoelaces! - Зав'яжишнурки!
You've done your buttons up the wrong way - Тинеправильнозастебнувся
4) застібатися, мати застібку
skirt does up at the back - Уцієюспідницізастібкапозаду
5) одягати, вбирати
Він має про це зробити її - вонавзяласявбиратися
Тут і там в street ви збираєтеся над black man done up in tweed suit - Тотут, тотамвизустрічаєтечорношкіроголюдиниодягненоговтвідовийкостюм
Mary came to party all done up in her best dress - МеріприйшланавечіркувсвоємукращомуПлаття, Сукня
6) прикрашати (кімнату)
The hotel lobby був зроблений для Halloween - ВестибюльготелібувприкрашенийповипадкуХеллоуїна
7) укладати (волосся)
Herlonghairwasdoneupinatightbun - Її довге волосся було зібране в тугий пучок 8) консервувати (фрукти)
9) просторіччя перевтомлювати
синоніми exhaust, wear, tire
Horses and riders були completely done up - Коніісідокибулицілковитовимотані
10) руйнувати
11) просторіччя обробляти
Хтось із хлопців did me up last night - Вчораувечерікількахлопцівменепобили
12) американізм прати та гладити (одяг)
Can you do up мої shirt for tomorrow? - Приготуй мені, будь ласка, на завтра мою найкращу сорочку
Сам по собі дієслово doє, напевно, одним із найголовніших дієслів мови. Адже безліч процесів ми описуємо за допомогою слова "робити". І немає нічого дивного, що словосполучень з дієсловом doтакож багато. І кожен з них матиме своє особливе значення. Не винятком є і фразовий дієслово do , хоча як фразове він поступається за кількістю значень фразовому дієслову get, матеріал про який викладено не в одній, а в двох статтях («,»). Більш докладно про фразові дієслова англійської мови ви можете прочитати у статті " ".
Значення фразового дієслова do
Дослідити фразове дієслово do, як і будь-який інший, ми будемо у звичному нам порядку, а саме, представляючи у вигляді списку ті значення, якими може мати це дієслово у поєднанні з будь-яким ().
- do away (with) - кінчати з кимось (чимось), покінчити з чимось (кимось), викорінювати щось, позбавлятися чогось, знищувати. До речі: do away with oneself– накласти на себе руки.
Це old tradition is done away with. – Зі старою традицією покінчено.
Why did Britain do away with the royal yacht? – Чому Англія позбавилася королівської яхти?
- do by- Поводитися з ким-небудь.
Do as you would be done by. - Роби з іншими так, як ти хотів би, щоб чинили з тобою.
- do down- надувати (обдурювати), перехитрити, взяти гору, принизити.
Everyone tried to do her down. – Кожен намагався принизити її.
She did me down. - Вона мене надула (обдурила).
- do for- бути зовсім непридатним; наглядати; губити.
Another stroke would do for him. - Ще один удар уб'є його.
- do in– прибирати (вбивати), вимотувати, виснажувати, занапастити, зжити зі світла.
After this exercise we були completely done in. – Після цієї вправи ми були повністю виснажені.
They threaten to do me in if I don’t pay down my debt. - Вони погрожують мене вбити, якщо я не виплачу боргу.
- do out– прибирати, вичищати, вичистити; прикрашати.
Who does out this house? – Хто прибирає у цьому будинку?
She wants me to do out my room before we leave. - Вона хоче, щоб я прибрав у кімнаті перед тим, як ми поїдемо.
I've had my kitchen done out with balloons. - Я прикрасила кухню кульками.
- do over (again) – переробляти, обмазувати, покривати, обшивати.
I'll have to do it over again. - Мені доведеться наново це переробити.
Цей випадок не добре, як я виразився. You should do it over. – Цей твір не виправдав моїх очікувань. Тобі слід переписати його.
- do up– обробляти (кімнату), зав'язувати (пакет), застібати (сукню), ремонтувати, лагодити; стомлювати, змучити.
Can you do your shoelaces up yourself? - Ти можеш сам зав'язати шнурки?
You should do up your jacket. It's quite cold outside. – Тобі слід застебнути куртку. На вулиці холодно.
I'd like to buy a house that I can do up. – Я хотів би купити будинок, який можу відремонтувати.
I prefer to do the presents up before giving them. - Я волію упаковувати подарунки перед тим, як подарувати їх.
- do with- ладнати з кимось, обходитися чимось; бути задоволеним, виносити, терпіти; ставитися до чогось (мати відношення до чогось).
I can do with a cup of coffee for breakfast. - Я можу обійтися чашкою кави на сніданок.
Jealousy has a lot to do with it. – Ревнощі мають до цього пряме відношення.
My question has nothing to do with your private life. – Моє питання не має жодного відношення до твого особистого життя.
Is it difficult to do with his mother? - З його мамою важко порозумітися?
Здрастуйте, мої улюблені читачі.
Фразове дієслово do- один з найпопулярніших в англійській мові. Його, звичайно, не так активно використовують в мовленні, як, наприклад, get або take. Але все ж таки жодна англомовна людина не може дозволити собі її не знати. І сьогодні хочу максимально докладно його з вами розібрати. На нас чекають фрази, що використовуються, їх переклад, а також пропозиції з прикладами.
Багато хто з вас настільки звикли, що дієслово do означає «робити», що уявити його в інших формах стає неймовірно складно. Але нічого, ми це виправимо. Давайте розберемо варіанти вживання дієслова з прикладами.
- Do up - ремонтувати, застібати (одяг)
Mary, може ти можу ваш стер до up? I cannot do it by myself. - Мері, можеш допомогти своїй сестрі застебнутись? Я сама не можу цього вдіяти.
We asked the manager до send a worker to do the balcony door up. - Ми попросили менеджера надіслати працівника, щоб полагодити балконні двері.
- Do for - заважати, губити
Якщо це щастить один більше часу, це буде для його останнього майбутнього. - Якщо це станеться ще раз, це занапастить майбутнє його сестри.
Mom, let Tommy play with you. He does for my studying. - Мамо, нехай Томмі пограється з тобою. Він заважає займатися.
- Do with - мати хороші стосунки з кимось, мати якесь відношення, обходитися чимось
You may not believe me but he is the most difficult person to do with. - Ти можеш мені не вірити, але він найскладніший чоловік, щоб порозумітися з ним.
- Do away with - покінчити з чимось, позбутися чогось, знищувати.
Він був відкликаний і байдуже з усім, що він хотів писати для його book. - Він був сердитий і знищив усе, що написав для своєї книги.
Але будьте уважні: do away with oneself означає «накласти на себе руки».
- Do without - обходиться без чогось
Я може вийти безchocolate для тривалого як необхідно. Але я не можу без off at all. - Я можу обійтися без шоколаду стільки, скільки потрібно. Але я зовсім не можу обійтися без кави.
- Do in - втомити, втомити, губити
Цей trip був дуже difficult. I am completely done in. – Ця поїздка була надзвичайно складною. Я абсолютно виснажена.
Honey, you did me in with you questions. - Любий, ти зовсім втомив мене своїми запитаннями.
- Do over - переробляти
This isn't what I've asked you to do. Ви потребуєте, щоб цей стан over by дозбільшення morning. – Це не те, про що я просив. Тобі доведеться переробити цей звіт до завтрашнього ранку.
- Do out - прикрашати, прибирати, вичищати
Цей будинок є виконаний з black і white brick. - Цей будинок прикрашений чорною та білою цеглою.
We do out this room every day. - Ми прибираємо цю кімнату щодня.
- Do down - перехитрити, принизити, взяти нагору
Why do you always do people down? Це insults them. - Чому ти постійно принижуєш людей? Це ображає.
Потрібно бути дуже уважним із фразою do about. Багато хто вважає її фразовим дієсловом, але за фактом це лише словосполучення. Воно означає «робити щось із чимось».
Я вирішив, що manager до деякого часу про цей бюлетень і він помічений, щоб допомогти як хтось можна. - Я попросив менеджера зробити щось із цим шумом, і він обіцяв допомогти якнайшвидше.
Ну а тепер найважливіша частина – вправи. Я не втомлююся повторювати, що без практики ви нічого не досягнете у вивченні мови. У мене готовий вам чудовий тест, де ви зможете перевірити все, чого сьогодні навчилися. Діліться своїми результатами та питаннями у коментарях.
До нових зустрічей, мої добрі.