Դաժան ասեղ. Անդերսեն
Ժամանակին մի նվաղող ասեղ կար։ Նա իր սրածայր քիթը բարձրացրեց այնքան բարձր, ասես գոնե բարակ կարի ասեղ լիներ։
- Զգույշ եղիր! Նա ասաց մատներին, որոնք նրան դուրս էին բերում տուփից. - Ինձ մի գցիր: Եթե ընկնեմ, ուրեմն, իհարկե, կկորչեմ։ Ես չափազանց նիհար եմ:
- Դա նման է! - պատասխանեցին մատները և ամուր գրկեցին անարգող ասեղ.
«Տեսնո՞ւմ ես,- ասաց անիծյալ ասեղը,- ես մենակ չեմ քայլում: Ես ունեմ մի ամբողջ շքախումբ, որը հետևում է ինձ: Եվ նա երկար թել քաշեց իր հետևից, բայց առանց հանգույցի։
Մատները ասեղը խոթեցին ծեր խոհարարի կոշիկի մեջ։ Մաշկը նոր էր պայթել նրա վրա, և անցքը պետք էր կարել։
«Ուֆ, ի՜նչ ծանր աշխատանք։ — ասաց նվաղած ասեղը։ - Տանել չեմ կարողանում. Ես կկոտրեմ!
Եվ կոտրվեց:
-Ահա՛: ճռռաց ասեղը. «Ես ձեզ ասացի, որ չափազանց նիհար եմ:
«Հիմա լավ չէ»,- մտածեցին մատները և պատրաստվում էին դեն նետել ասեղը։ Բայց խոհարարը ասեղի կոտրված ծայրին կպցրեց մոմի գլուխը և ասեղով ծակեց նրա պարանոցը։
- Հիմա ես բրոշ եմ: — ասաց նվաղած ասեղը։ -Ես միշտ գիտեի, որ բարձր պաշտոն կզբաղեցնեմ՝ ով լավ է, չի կորչի։
Եվ նա ժպտաց ինքն իրեն. ոչ ոք երբևէ չլսեց, թե ինչպես են կատաղի ասեղները բարձր ծիծաղում: Գլխաշորով նստած՝ նա ինքնագոհ նայեց շուրջը, ասես կառքով նստած լիներ։
«Կարո՞ղ եմ հարցնել, դուք ոսկուց եք պատրաստված»: - ասեղը շրջվեց դեպի իր հարևանը՝ քորոցը: «Դու շատ լավն ես, և դու քո գլուխն ունես։ Միակ ափսոսն այն է, որ այն շատ փոքր է։ Դուք, սիրելիս, ստիպված կլինեք աճեցնել այն, ի վերջո, ոչ բոլորն են գլուխը ստանում իրական կնքման մոմից:
Միևնույն ժամանակ, անիծված ասեղն այնպես հպարտորեն ուղղվեց, որ դուրս թռավ թաշկինակից և ընկավ անմիջապես այն խրամատի մեջ, որի մեջ խոհարարը լցնում էր շարանը։
-Դե, ես դեմ չեմ լողալու: — ասաց նվաղած ասեղը։ «Պարզապես թույլ մի տվեք, որ խեղդվեմ»:
Եվ նա գնաց ուղիղ դեպի ներքև:
-Ահ, ես չափազանց նիհար եմ, ես ստեղծված չեմ այս աշխարհի համար: - հառաչեց նա փողոցի ակոսում պառկած, - Բայց սիրտը մի կորցրու, - ես գիտեմ իմ արժեքը:
Եվ նա ուղղվեց այնպես, ինչպես կարող էր: Նրան ընդհանրապես չէր հետաքրքրում:
Ամենատարբեր իրեր լողում էին նրա վերևում՝ չիպսեր, ծղոտներ, հին թերթերի մնացորդներ…
-Ինչքա՞ն են նրանք: — ասաց նվաղած ասեղը։ «Եվ նրանցից գոնե մեկը կկռահեր, թե ով է ընկած այստեղ՝ ջրի տակ»։ Բայց ես այստեղ պառկած եմ, իսկական բրոշկա... Ահա մի չիպ է լողում: Դե, լողալ, լողալ: Դու մի բեկոր էիր, և դու կմնաս բեկոր: Եվ այնտեղ ծղոտը շտապում է ... Տեսեք, թե ինչպես է այն պտտվում: Քիթդ մի՛ բարձրացրու, սիրելի՛ս։ Տեսեք, դուք կբախվեք քարի մեջ: Եվ ահա մի կտոր թերթ. Եվ անհնար է պարզել, թե ինչ է տպված դրա վրա, և նա կարծես եթեր է թողնում… Մենակ, ես հանգիստ, հանգիստ պառկում եմ: Ես գիտեմ իմ արժեքը, և ոչ ոք չի կարող դա ինձնից խլել:
Հանկարծ նրա մոտ ինչ-որ բան փայլատակեց։ «Ադամանդ»։ մտածեց դաժան ասեղը: Եվ դա հասարակ շշի բեկոր էր, բայց պայծառ փայլում էր արևի տակ։ Եվ դաժան ասեղը խոսեց նրա հետ.
— Ես բրոշ եմ,— ասաց նա,— իսկ դու պետք է ադամանդ լինես։
«Այո, նման բան», - պատասխանեց շշի բեկորը:
Եվ նրանք սկսեցին խոսել. Նրանցից յուրաքանչյուրն իրեն գոհար էր համարում ու ուրախանում, որ արժանի զրուցակից է գտել։
անիծյալ ասեղն ասաց.
«Ես ապրում էի տուփի մեջ մի աղջկա հետ։ Այս աղջիկը խոհարար էր։ Նա ուներ հինգ մատ յուրաքանչյուր ձեռքին, և դուք չեք կարող պատկերացնել, թե որքան ցայտնոտի են նրանք ստացել: Բայց նրանց մնում էր ինձ արկղից հանել ու հետ դնել։
Ինչո՞վ են հպարտանում այդ մատները: Ձեր փայլո՞վ: ասաց շշի բեկորը։
- Փայլե՞ր: հարցրեց ասեղը: -Ոչ, նրանց մեջ ոչ մի փայլ չկար, բայց բավականաչափ քմահաճություն կար։ Նրանք հինգ քույր ու եղբայր էին։ Նրանք տարբեր բարձունքների էին, բայց միշտ միասին պահված՝ գծի մեջ։ Նրանցից միայն վերջինը՝ Չաղ մարդ մականունով, կողքից ցցվեց։ Խոնարհվելով՝ նա կռացավ միայն կիսով չափ, և ոչ թե երեք մահով, ինչպես մնացած եղբայրները։ Բայց նա պարծենում էր, որ եթե իրեն կտրեն, ուրեմն ամբողջ մարդն անպիտան կլինի զինվորական ծառայության համար։ Երկրորդ մատը կոչվում էր Լակոմկա։ Որտեղ միայն նա չկպցրեց քիթը, և քաղցր ու թթու, և երկնքում և երկրի վրա: Իսկ երբ խոհարարը գրեց, սեղմեց գրիչը։ Երրորդ եղբոր անունը Դոլգովյազի էր։ Նա բոլորին վերեւից էր նայում։ Չորրորդը՝ Ոսկե մատ մականունը, իր գոտու շուրջը ոսկե մատանի է կրել։ Դե, ամենափոքրը կոչվում էր Պետրուշկա Լոֆեր: Նա բացարձակապես ոչինչ չէր անում և շատ հպարտ էր դրանով։ Ուրեմն գոռգոռացին, կռվեցին, ու հենց նրանց պատճառով ես ընկա խրամատը։
«Բայց հիմա ես և դու ստում ենք և փայլում ենք», - ասաց շշի բեկորը:
Բայց այդ պահին ինչ-որ մեկը մի դույլ ջուր լցրեց խրամատի մեջ։ Ջուրը վազեց ծայրից և իր հետ տարավ շշի բեկորը։
Օ՜, նա թողեց ինձ: հառաչեց անիծյալ ասեղը։ -Իսկ ես մնացի մենակ։ Երևում է, որ ես չափազանց նիհար եմ, չափազանց սուր։ Բայց ես հպարտ եմ դրանով:
Եվ նա պառկեց խրամատի ներքևում, ձգվեց ուշադրությամբ և մտածեց նույն բանի մասին՝ իր մասին.
«Ես երևի արևի ճառագայթից եմ ծնվել, այնքան նիհար եմ։ Զարմանալի չէ, որ ինձ թվում է, որ արևը հիմա ինձ է փնտրում այս պղտոր ջրի մեջ։ Ա՜խ, խեղճ հայրս ինձ չի կարող գտնել։ Ինչու եմ ես կոտրված: Եթե աչքս չկորցնեի, հիմա լաց կլինեի, ինքս ինձ շատ եմ խղճում։ Բայց ոչ, ես այդպես չէի անի, դա անպարկեշտ է»:
Մի անգամ տղաները վազեցին դեպի ջրհորը և սկսեցին ցեխից հանել հին մեխերն ու պղինձները։ Շուտով նրանք ոտքից գլուխ կեղտոտվեցին, ինչը նրանց ամենից շատ դուր եկավ։
-Այ! տղաներից մեկը հանկարծ բղավեց. Նա խոցեց իրեն անպիտան ասեղը: «Տեսեք, ինչ բան.
- Ես բան չեմ, այլ օրիորդ: ասաց նվաղած ասեղը, բայց ոչ ոք չլսեց նրա ճռռոցը։
Հին խենթ ասեղը դժվար էր ճանաչել: Մոմի գլուխը ընկավ, և ամբողջ ասեղը սևացավ: Եվ քանի որ սև զգեստով բոլորն էլ ավելի նիհար ու նիհար են թվում, ես հիմա ավելի շատ հավանեցի ասեղը, քան նախկինում:
-Ահա գալիս է ձվի կճեպը: տղաները բղավեցին.
Նրանք բռնեցին կեղևը, սրանց ասեղը խցկեցին մեջը և գցեցին ջրափոսի մեջ։
Սպիտակը գնում է դեպի սև, մտածեց անիծյալ ասեղը: -Հիմա ես ավելի նկատելի կդառնամ, և բոլորը կհիանան ինձանով։ Եթե միայն ծովային հիվանդ չլինեի։ Ես այն չեմ տանի: Ես այնքան փխրուն եմ ... »:
Բայց ասեղը չհիվանդացավ։
«Թվում է, թե ծովային հիվանդությունն ինձ չի տանում», - մտածեց նա: «Լավ է պողպատե ստամոքս ունենալ և, առավել ևս, երբեք չմոռանալ, որ դու վեր ես հասարակ մահկանացուից: Հիմա ես ուշքի եմ եկել։ Փխրուն արարածները, պարզվում է, հաստատակամորեն դիմանում են դժբախտությանը:
- Կրակ! ասաց ձվի կճեպը։ Նրան վրաերթի է ենթարկել սայլը։
-Օ՜, ինչ դժվար է: բղավեց անիծյալ ասեղը: «Հիմա ես վստահ եմ, որ հիվանդանալու եմ»: Տանել չեմ կարողանում! Չեմ դիմանում!
Բայց նա ողջ է մնացել: Սայլը վաղուց անհետացել էր տեսադաշտից, իսկ նվաղած ասեղը մնացել էր պառկած, ասես ոչինչ չէր պատահել մայթի վրա։
Դե, թույլ տվեք ձեզ ստել:
Ժամանակին մի սրիկա ասեղ կար. նա իրեն այնքան նիհար էր համարում, որ պատկերացնում էր, թե ինքը կարի ասեղ է։
«Տեսե՛ք, տեսե՛ք, թե ինչ եք բռնել»։ Նա ասաց իր մատներին, երբ նրանք հանեցին այն: - Ինձ մի գցիր: Ես կընկնեմ հատակին - ինչ լավ է, ես կկորչեմ: Ես շատ նիհար եմ:
- Դա նման է! – պատասխանեցին մատները և ամուր սեղմեց նրան գոտկատեղին:
-Տեսնես, ես գալիս եմ մի ամբողջ շքախմբով։ - ասաց անիծյալ ասեղը և երկար թել քաշեց հետևից՝ միայն առանց հանգույցի։
- Մատները ասեղը խոթեցին հենց խոհարարի կոշիկի մեջ, - կոշիկի մաշկը պայթեց, և անհրաժեշտ էր կարել անցքը:
-Վա՜յ, ինչ ծանր աշխատանք: — ասաց նվաղած ասեղը։ - Տանել չեմ կարողանում! Ես կկոտրեմ!
Եվ իսկապես կոտրվեց:
«Դե, ես ձեզ ասացի», - ասաց նա: -Ես շատ նիհար եմ!
«Այժմ դա ոչ մի բանի համար ձեռնտու չէ», - մտածեցին մատները, բայց նրանք դեռ պետք է ամուր բռնեին այն. խոհարարը կնքող մոմ կաթեց ասեղի կոտրված ծայրին, ապա դանակահարեց շարֆը:
- Հիմա ես բրոշ եմ: — ասաց նվաղած ասեղը։ -Ես գիտեի, որ ինձ կպատվի՝ ով լավն է, նրանից միշտ լավ բան է դուրս գալու։
Եվ նա ծիծաղում էր ինքն իրեն, որովհետև ոչ ոք երբեք չէր տեսել, թե ինչպես են բարձրաձայն ծիծաղում դաժան ասեղները, նա նստեց իր թաշկինակի մեջ, կարծես կառքի մեջ և նայեց շուրջը։
«Կարո՞ղ եմ հարցնել, դուք ոսկուց եք պատրաստված»: նա դիմեց հարևանին. - Դու շատ լավն ես, և ունես քո գլուխը... Միայն մի փոքր: Փորձեք աճեցնել այն, ի վերջո, ոչ բոլորն են ստանում մոմ գլուխ:
Միևնույն ժամանակ, անիծված ասեղն այնքան հպարտորեն ուղղվեց, որ թաշկինակից դուրս թռավ ուղիղ լվացարանի մեջ, որտեղ խոհարարը նոր էր լցնում:
Տեղեկություններ ծնողների համար.Դաժան ասեղը ուսանելի է, բայց լավ հեքիաթԴանիացի գրող Հանս Քրիստիան Անդերսեն. Պատմությունը պատմում է մի ինքնասիրահարված ասեղի մասին, ով պարծենում էր իր նրբությամբ և ազնվականությամբ: Երբ նա դարձավ անօգտագործելի, նրան դուրս շպրտեցին, բայց նա դեռ շարունակում էր հպարտանալ իրենով։ «Աղջիկ ասեղը» փիլիսոփայական հեքիաթ-առակ է, որը երեխաներին սովորեցնում է բարության, համեստության և աշխատասիրության մասին։ Այն կարելի է կարդալ գիշերը 3-ից 6 տարեկան երեխաների համար:
Կարդացեք «Darning Needle» պատմությունը
Ժամանակին մի նվաղող ասեղ կար։ Նա իր սրածայր քիթը բարձրացրեց այնքան բարձր, ասես գոնե բարակ կարի ասեղ լիներ։
- Զգույշ եղիր! Նա ասաց մատներին, որոնք նրան դուրս էին բերում տուփից. - Ինձ մի գցիր: Եթե ընկնեմ, ուրեմն, իհարկե, կկորչեմ։ Ես չափազանց նիհար եմ:
- Դա նման է! - պատասխանեցին մատները և ամուր բռնեց դաժան ասեղը:
«Տեսնո՞ւմ ես,- ասաց անիծյալ ասեղը,- ես մենակ չեմ քայլում: Ես ունեմ մի ամբողջ շքախումբ, որը հետևում է ինձ: - Եվ նա իր հետևից երկար թել քաշեց, բայց միայն առանց հանգույցի:
Մատները ասեղը խոթեցին ծեր խոհարարի կոշիկի մեջ։ Մաշկը նոր էր պայթել նրա վրա, և անցքը պետք էր կարել։
-Վա՜յ, ինչ ծանր աշխատանք: — ասաց նվաղած ասեղը։ - Տանել չեմ կարողանում. Ես կկոտրեմ!
Եվ կոտրվեց:
-Ահա՛ ասեղը ճռռաց. «Ես ձեզ ասացի, որ չափազանց նիհար եմ:
«Հիմա դա լավ չէ», - մտածեցին մատները և պատրաստվում էին դեն նետել ասեղը: Բայց խոհարարը ասեղի կոտրված ծայրին կպցրեց մոմի գլուխը և ասեղով ծակեց նրա պարանոցը։
- Հիմա ես բրոշ եմ: — ասաց նվաղած ասեղը։ -Ես միշտ գիտեի, որ բարձր պաշտոն կզբաղեցնեմ՝ ով լավ է, չի կորչի։
Եվ նա ժպտաց ինքն իրեն. ոչ ոք երբևէ չլսեց, թե ինչպես են կատաղի ասեղները բարձր ծիծաղում: Գլխաշորով նստած՝ նա ինքնագոհ նայեց շուրջը, ասես կառքով նստած լիներ։
«Կարո՞ղ եմ հարցնել, դուք ոսկուց եք պատրաստված»: - ասեղը շրջվեց դեպի իր հարևան քորոցը: «Դու շատ լավն ես, և դու քո գլուխն ունես։ Միակ ափսոսն այն է, որ այն շատ փոքր է։ Դուք, սիրելիս, ստիպված կլինեք աճեցնել այն, ի վերջո, ոչ բոլորն են ստանում իրական կնքման մոմ:
Միևնույն ժամանակ, անիծված ասեղն այնպես հպարտորեն ուղղվեց, որ դուրս թռավ թաշկինակից և ընկավ անմիջապես այն խրամատի մեջ, որի մեջ խոհարարը լցնում էր շարանը։
-Դե, ես դեմ չեմ լողալու: — ասաց նվաղած ասեղը։ «Պարզապես թույլ մի տվեք, որ խեղդվեմ»:
Եվ նա գնաց ուղիղ դեպի ներքև:
- Օ՜, ես չափազանց նիհար եմ, ես ստեղծված չեմ այս աշխարհի համար: նա հառաչեց՝ պառկած փողոցի ակոսում։ - Բայց սիրտը մի կորցրու, - ես գիտեմ իմ արժեքը:
Եվ նա ուղղվեց այնպես, ինչպես կարող էր: Նրան ընդհանրապես չէր հետաքրքրում:
Ամենատարբեր իրեր լողում էին նրա վերևում՝ չիպսեր, ծղոտներ, հին թերթերի մնացորդներ…
-Ինչքա՞ն են նրանք: — ասաց նվաղած ասեղը։ – Եվ նրանցից գոնե մեկը կռահեց, թե ով է ընկած այստեղ՝ ջրի տակ: Բայց ես այստեղ պառկած եմ, իսկական բրոշյուր... Ահա մի փայտի կտոր է լողում: Դե, լողացիր, լողացիր… Եվ ահա ծղոտը շտապում է ... Տեսեք, թե ինչպես է այն պտտվում: Քիթդ մի՛ բարձրացրու, սիրելի՛ս։ Տեսեք, դուք կբախվեք քարի մեջ: Եվ ահա մի կտոր թերթ. Եվ անհնար է պարզել, թե ինչ է տպված դրա վրա, բայց տեսեք, թե ինչպես է նա հեռարձակում ... Մենակ, ես հանգիստ, հանգիստ պառկում եմ: Ես գիտեմ իմ արժեքը, և ոչ ոք չի կարող դա ինձնից խլել:
Հանկարծ նրա մոտ ինչ-որ բան փայլատակեց։ «Ադամանդ»։ մտածեց դաժան ասեղը: Եվ դա հասարակ շշի բեկոր էր, բայց պայծառ փայլում էր արևի տակ։ Եվ դաժան ասեղը խոսեց նրա հետ.
— Ես բրոշ եմ,— ասաց նա,— իսկ դու պետք է ադամանդ լինես։
«Այո, նման բան», - պատասխանեց շշի բեկորը:
Եվ նրանք սկսեցին խոսել. Նրանցից յուրաքանչյուրն իրեն գոհար էր համարում ու ուրախանում, որ արժանի զրուցակից է գտել։
անիծյալ ասեղն ասաց.
«Ես ապրում էի տուփի մեջ մի աղջկա հետ։ Այս աղջիկը խոհարար էր։ Նա ուներ հինգ մատ յուրաքանչյուր ձեռքին, և դուք չեք կարող պատկերացնել, թե որքան ցայտնոտի են նրանք ստացել: Բայց նրանց մնում էր ինձ արկղից հանել ու հետ դնել։
Ինչո՞վ են հպարտանում այդ մատները: Ձեր փայլո՞վ: ասաց շշի բեկորը։
- Փայլե՞ր: հարցրեց ասեղը: -Ոչ, նրանց մեջ ոչ մի փայլ չկար, բայց բավականաչափ քմահաճություն կար։ Նրանք հինգ քույր ու եղբայր էին։ Նրանք տարբեր բարձունքների էին, բայց միշտ միասին պահված՝ գծի մեջ։ Նրանցից միայն վերջինը՝ Չաղ մարդ մականունով, կողքից ցցվեց։ Խոնարհվելով՝ նա կռացավ միայն կիսով չափ, և ոչ թե երեք մահով, ինչպես մնացած եղբայրները։ Բայց նա պարծենում էր, որ եթե իրեն կտրեն, ուրեմն ամբողջ մարդն անպիտան կլինի զինվորական ծառայության համար։ Երկրորդ մատը կոչվում էր Լակոմկա։ Որտեղ միայն նա չկպցրեց քիթը, և քաղցրի մեջ, և թթու մեջ, և երկնքում և երկրի վրա: Իսկ երբ խոհարարը գրեց, սեղմեց գրիչը։ Երրորդ եղբոր անունը Դոլգովյազի էր։ Նա բոլորին վերեւից էր նայում։ Չորրորդը՝ Ոսկե մատ մականունը, իր գոտու շուրջը ոսկե մատանի է կրել։ Դե, ամենափոքրը կոչվում էր Պետրուշկա Լոֆեր: Նա բացարձակապես ոչինչ չէր անում և շատ հպարտ էր դրանով։ Ուրեմն գոռգոռացին, կռվեցին, ու հենց նրանց պատճառով ես ընկա խրամատը։
«Բայց հիմա ես և դու ստում ենք և փայլում ենք», - ասաց շշի բեկորը:
Բայց այդ պահին ինչ-որ մեկը մի դույլ ջուր լցրեց խրամատի մեջ։ Ջուրը վազեց ծայրից և իր հետ տարավ շշի բեկորը։
Օ՜, նա թողեց ինձ: հառաչեց անիծյալ ասեղը։ -Իսկ ես մնացի մենակ։ Երևում է, որ ես չափազանց նիհար եմ, չափազանց սուր։ Բայց ես հպարտ եմ դրանով:
Եվ նա պառկեց խրամատի ներքևում, ձգվեց ուշադրությամբ և մտածեց նույն բանի մասին՝ իր մասին.
«Ես երևի արևի ճառագայթից եմ ծնվել, այնքան նիհար եմ։ Զարմանալի չէ, որ ինձ թվում է, որ արևը հիմա ինձ է փնտրում այս պղտոր ջրի մեջ։ Ա՜խ, խեղճ հայրս ինձ չի կարող գտնել։ Ինչու եմ ես կոտրված: Եթե աչքս չկորցնեի, հիմա լաց կլինեի, ինքս ինձ շատ եմ խղճում։ Բայց ոչ, ես այդպես չէի անի, դա անպարկեշտ է»:
Մի անգամ տղաները վազեցին դեպի ջրհորը և սկսեցին ցեխից հանել հին մեխերն ու պղինձները։ Նրանք շուտով կեղտոտվեցին ոտքից գլուխ, բայց դա այն էր, ինչ նրանց ամենաշատն էր դուր գալիս։
-Այ! տղաներից մեկը հանկարծ բղավեց. Նա խոցեց իրեն անպիտան ասեղը: «Տեսեք, ինչ բան.
- Ես բան չեմ, այլ օրիորդ: - ասաց անիծյալ ասեղը, բայց ոչ ոք չլսեց նրա ճռռոցը:
Հին խենթ ասեղը դժվար էր ճանաչել: Մոմի գլուխը ընկավ, և ամբողջ ասեղը սևացավ: Եվ քանի որ սև զգեստով բոլորն էլ ավելի նիհար ու նիհար են թվում, ես հիմա ավելի շատ հավանեցի ասեղը, քան նախկինում:
-Ահա գալիս է ձվի կճեպը: տղաները բղավեցին.
Նրանք բռնեցին կեղևը, սրանց ասեղը խցկեցին մեջը և գցեցին ջրափոսի մեջ։
Սպիտակը գնում է դեպի սև, մտածեց անիծյալ ասեղը: -Հիմա ես ավելի նկատելի կդառնամ, և բոլորը կհիանան ինձանով։ Եթե միայն ծովային հիվանդ չլինեի։ Ես չեմ տանի այն: Ես այնքան փխրուն եմ…»
Բայց ասեղը չհիվանդացավ։
«Թվում է, թե ծովային հիվանդությունն ինձ չի տանում», - մտածեց նա: «Լավ է պողպատե ստամոքս ունենալ և, առավել ևս, երբեք չմոռանալ, որ դու վեր ես հասարակ մահկանացուից: Հիմա ես ուշքի եմ եկել։ Փխրուն արարածները, պարզվում է, հաստատակամորեն դիմանում են դժբախտությանը:
- Կրակ! ասաց ձվի կճեպը։ Նրան վրաերթի է ենթարկել սայլը։
-Օ՜, ինչ դժվար է: բղավեց անիծյալ ասեղը: «Հիմա ես անպայման հիվանդանալու եմ»: Տանել չեմ կարողանում! Չեմ դիմանում!
Բայց նա ողջ է մնացել: Սայլը վաղուց անհետացել էր տեսադաշտից, իսկ նվաղած ասեղը մնացել էր պառկած, ասես ոչինչ չէր պատահել մայթի վրա։ Դե, թույլ տվեք ձեզ ստել:
Ժամանակին մի սրիկա ասեղ կար. նա իրեն այնքան նիհար էր համարում, որ պատկերացնում էր, թե ինքը կարի ասեղ է։
Նայեք, տեսեք, թե ինչ եք բռնել: Նա ասաց իր մատներին, երբ նրանք հանեցին այն: - Ինձ մի գցիր: Ես կընկնեմ հատակին - ինչ լավ է, ես կկորչեմ: Ես շատ նիհար եմ:
Դա նման է! - պատասխանեց մատները և ամուր բռնեց նրա գոտկատեղից:
Տեսեք, ես քայլում եմ մի ամբողջ շքախմբով։ - ասաց անիծյալ ասեղը և երկար թել քաշեց հետևից՝ միայն առանց հանգույցի։
Մատները ասեղը խոթեցին հենց խոհարարի կոշիկի մեջ. կոշիկի կաշին պայթեց, և անցքը պետք էր կարել:
Ուֆ, ինչ կեղտոտ աշխատանք։ — ասաց նվաղած ասեղը։ - Տանել չեմ կարողանում! Ես կկոտրեմ!
Եվ իսկապես կոտրվեց:
Դե, ես ձեզ ասացի, նա ասաց: -Ես շատ նիհար եմ!
«Այժմ դա ոչ մի բանի համար ձեռնտու չէ», - մտածեցին մատները, բայց նրանք դեռ պետք է ամուր բռնեին այն. խոհարարը մոմ է կաթել ասեղի կոտրված ծայրին, ապա դանակով խոցել շարֆը:
Հիմա ես բրոշ եմ։ — ասաց նվաղած ասեղը։ -Ես գիտեի, որ պատվով եմ լինելու՝ ով լավն է, նրանից միշտ լավ բան է դուրս գալու։
Եվ նա ինքն իրեն ծիծաղեց, ի վերջո, ոչ ոք երբևէ չէր տեսել, թե ինչպես են բարձր ծիծաղում սրիկա ասեղները, նա նստեց իր թաշկինակի մեջ, կարծես կառքի մեջ, և նայեց շուրջը։
Կարո՞ղ եմ հարցնել՝ դու ոսկի՞ց ես։ - դիմեց նա դեպի հարևանին: - Դու շատ քաղցր ես, և դու քո գլուխն ունես... Միայն մի փոքր: Փորձեք աճեցնել այն, ի վերջո, ոչ բոլորն են ստանում մոմ գլուխ:
Միևնույն ժամանակ, անիծված ասեղն այնքան հպարտորեն ուղղվեց, որ թաշկինակից դուրս թռավ ուղիղ լվացարանի մեջ, որտեղ խոհարարը նոր էր լցնում:
Ես գնում եմ նավով: — ասաց նվաղած ասեղը։ - Եթե միայն չմոլորվեի։
Բայց նա կորավ:
Ես չափազանց նիհար եմ, ես ստեղծված չեմ այս աշխարհի համար: ասաց նա՝ պառկած փողոցի խրամատում։ -Բայց ես գիտեմ իմ արժեքը, և դա միշտ հաճելի է:
Եվ անզուսպ ասեղը ձգվեց գծի մեջ՝ չկորցնելով լավ տրամադրությունը։
Ամենատարբեր իրեր լողում էին նրա վերևում՝ չիպսեր, ծղոտներ, թերթի մնացորդներ…
Տեսեք, թե ինչպես են նրանք լողում: — ասաց նվաղած ասեղը։ «Նրանք չեն պատկերացնում, թե ով է թաքնված իրենց տակ»: -Ես թաքնվում եմ այստեղ! Ես նստած եմ այստեղ! Այնտեղ մի կտոր է լողում. նա մտածում է միայն բեկորի մասին: Դե, նա մի դար կմնա բեկոր: Ահա մի ծղոտ է շտապում ... Մանում, մանում, ինչպես: Քիթդ այդպես մի՛ շրջիր։ Զգույշ եղիր, որ չսայթաքես քարի վրա։ Եվ այնտեղ լողում է թերթի մի կտոր։ Նրանք վաղուց մոռացել էին, թե ինչ է տպված դրա վրա, և տեսեք, թե ինչպես է այն շրջվել: Ես պառկում եմ հանգիստ, հանգիստ: Ես գիտեմ իմ արժեքը, և դա ինձանից չի խլվի:
Մի անգամ նրա կողքին ինչ-որ բան փայլեց, և դաժան ասեղը պատկերացրեց, որ դա ադամանդ է: Դա շշի բեկոր էր, բայց փայլում էր, և դաժան ասեղը խոսում էր դրա հետ: Նա իրեն անվանեց բրոշյուր և հարցրեց նրան.
Դու պետք է ադամանդ լինես
Այո, նման բան:
Եվ երկուսն էլ մտածում էին միմյանց և իրենց մասին, որ իսկական գոհարներ են, և իրար մեջ խոսում էին աշխարհի տգիտության ու ամբարտավանության մասին։
Այո, ես ապրում էի մի արկղի մեջ մի աղջկա հետ,- ասաց սրիկա ասեղը: Այս աղջիկը խոհարար էր։ Նա ուներ հինգ մատ յուրաքանչյուր ձեռքի վրա, և դուք չեք կարող պատկերացնել, թե որքան ցայտնոտի մեջ է նրանց կռվանը։ Բայց նրանք միայն մեկ զբաղմունք ունեին՝ ինձ հանել և նորից արկղի մեջ դնել։
Արդյո՞ք նրանք փայլեցին: հարցրեց շշի բեկորը:
Փայլե՞ր: պատասխանեց անեծք ասեղը: - Ոչ, նրանց մեջ փայլ չկար, բայց ինչքա՜ն մեծամտություն... Հինգ եղբայր էին, բոլորն էլ «մատ» էին ծնվել; նրանք միշտ կանգնած էին անընդմեջ, թեև տարբեր չափերի էին։ Վերջինը` Չաղ մարդը, սակայն պաշտպանվում էր մյուսներից, նա հաստ կարճահասակ մարդ էր, և մեջքը միայն մի տեղ էր թեքվում, որպեսզի միայն մեկ անգամ կարողանար խոնարհվել. Մյուս կողմից նա ասաց, որ եթե իրեն կտրել են, ուրեմն անձը այլեւս պիտանի չէ զինվորական ծառայության։ Երկրորդը՝ Լակոմկան, քիթը խոթեց ամենուր՝ և՛ քաղցր, և՛ թթու, խոցեց և՛ արևին, և՛ լուսնին. նա չէր սեղմում գրիչը, երբ պետք է գրեր։ Հաջորդը՝ Լանկին, բոլորին վերևից նայեց։ Չորրորդը` Ոսկե մատը, ոսկե մատանի էր կրում իր գոտու շուրջը, և, վերջապես, ամենափոքրը` երաժիշտը, ոչինչ չի անում և շատ հպարտանում էր դրանով: Այո, նրանք գիտեին միայն, թե ինչ պետք է ցույց տան, և այդպես - ես նետվեցի լվացարանը:
Եվ հիմա մենք նստած և փայլում ենք: - ասաց շշի բեկորը:
Այդ ժամանակ խրամատի ջուրը հասավ, այնպես որ ժայթքեց ծայրից և իր հետ տարավ բեկորը։
Նա առաջադեմ է: հառաչեց անիծյալ ասեղը։ -Իսկ ես մնացի ներքեւ! Ես չափազանց նիհար եմ, չափազանց նուրբ, բայց հպարտ եմ դրանով, և սա վեհ հպարտություն է:
Եվ նա պառկեց, ուշադրությամբ ձգվեց և շատ մտքեր փոխեց։
Ես պարզապես պատրաստ եմ մտածել, որ ես ծնվել եմ արևի ճառագայթից - ես այնքան նիհար եմ: Իսկապես, թվում է, թե արևն ինձ ջրի տակ է փնտրում։ Ախ, ես այնքան նիհար եմ, որ նույնիսկ հայրիկիս արևը չի կարող գտնել ինձ: Եթե իմ աչքը չպայթեր այն ժամանակ (ասեղի աչքը դանիերեն կոչվում է ասեղի աչք), կարծում եմ, որ ես լաց կլինեի: Բայց ոչ, լաց լինելն անպարկեշտ է։
Մի օր փողոցի տղաները եկան և սկսեցին փորել խրամատը՝ հին մեխեր, մետաղադրամներ և այլ գանձեր փնտրելով։ Նրանք ահավոր կեղտոտ էին, բայց դա նրանց հաճույք էր պատճառում:
Այ! նրանցից մեկը հանկարծ բղավեց. նա խոցեց իրեն մի անպիտան ասեղի վրա: -Տես, ի՜նչ բան։
Սևը սպիտակ ֆոնի վրա շատ գեղեցիկ է: — ասաց նվաղած ասեղը։ Այժմ դուք կարող եք պարզ տեսնել ինձ: Եթե միայն ես չհանձնվեի ծովային հիվանդությանը, ես չեմ կարող դիմանալ դրան. ես այնքան փխրուն եմ:
Բայց նա չի ենթարկվել ծովային հիվանդությանը, նա ողջ է մնացել:
Ես բան չեմ, այլ երիտասարդ տիկին։ - ասաց անիծյալ ասեղը, բայց ոչ ոք նրան չլսեց: Կնիքի մոմը դուրս եկավ նրա վրայից, և նա ամբողջովին սևացավ, բայց սևով դու միշտ ավելի բարակ ես երևում, և ասեղը պատկերացնում էր, որ այն նույնիսկ ավելի բարակ է դարձել, քան նախկինում:
Այնտեղ լողում է ձվի կճեպը: - գոռացին տղաները, վերցրեցին մի նվաղող ասեղ և խցկեցին պատյանի մեջ:
Ծովային հիվանդության դեմ լավ է ունենալ պողպատե ստամոքս և միշտ հիշեք, որ դուք սովորական մահկանացուների նման չեք: Հիմա լիովին ապաքինվել եմ։ Ինչքան ազնիվ լինեք, այնքան ավելի շատ կարող եք դիմանալ:
Կրակ! - ասաց ձվի կճեպը,- նրան վրաերթի է ենթարկել սայլը:
Վայ, որքան ճնշող: բղավեց անիծյալ ասեղը: - Հիմա ես հիվանդ եմ: Չեմ դիմանում! կջարդվեմ։
Բայց նա ողջ մնաց, չնայած նրան վրաերթի էր ենթարկել սայլը. նա պառկած էր մայթի վրա, ձգվելով ամբողջ երկարությամբ, լավ, թող նա ստի:
Նկարազարդումներ՝ Վիլհելմ Պեդերսեն
Ուշադրություն.Ահա կայքի հնացած տարբերակը:Նոր տարբերակին անցնելու համար սեղմեք ձախ կողմում գտնվող ցանկացած հղման վրա:
Գ.Հ. Անդերսեն
Դաժան ասեղ
տիղմը դաժան ասեղ էր: Նա իր սրածայր քիթը բարձրացրեց այնքան բարձր, ասես գոնե բարակ կարի ասեղ լիներ։
Զգույշ եղիր! Նա ասաց մատներին, որոնք նրան դուրս էին բերում տուփից. - Ինձ մի գցիր: Եթե ընկնեմ, ուրեմն, իհարկե, կկորչեմ։ Ես չափազանց նիհար եմ:
Դա նման է! - պատասխանեցին մատները և ամուր բռնեց դաժան ասեղը:
Հասկանում ես,- ասաց անիծյալ ասեղը,- ես մենակ չեմ գնում: Ես ունեմ մի ամբողջ շքախումբ, որը հետևում է ինձ: - Եվ նա իր հետևից երկար թել քաշեց, բայց միայն առանց հանգույցի:
Մատները ասեղը խոթեցին ծեր խոհարարի կոշիկի մեջ։ Մաշկը նոր էր պայթել նրա վրա, և անցքը պետք էր կարել։
Վայ, ի՜նչ ծանր աշխատանք։ — ասաց նվաղած ասեղը։ - Տանել չեմ կարողանում. Ես կկոտրեմ!
Եվ կոտրվեց:
Ահա դուք գնացեք: ճռռաց ասեղը. «Ես ձեզ ասացի, որ չափազանց նիհար եմ:
«Հիմա դա լավ չէ», - մտածեցին մատները և պատրաստվում էին դեն նետել ասեղը: Բայց խոհարարը ասեղի կոտրված ծայրին կպցրեց մոմի գլուխը և ասեղով ծակեց նրա պարանոցը։
Հիմա ես բրոշ եմ: — ասաց նվաղած ասեղը։ -Ես միշտ գիտեի, որ բարձր պաշտոն կզբաղեցնեմ՝ ով լավ է, չի կորչի։
Եվ նա ժպտաց ինքն իրեն. ոչ ոք երբևէ չլսեց, թե ինչպես են կատաղի ասեղները բարձր ծիծաղում: Գլխաշորով նստած՝ նա ինքնագոհ նայեց շուրջը, ասես կառքով նստած լիներ։
Կարո՞ղ եմ հարցնել՝ դու ոսկի՞ց ես։ - ասեղը շրջվեց դեպի իր հարևանը՝ քորոցը: -Դու շատ լավն ես, ու դու քո գլուխն ունես։ Միակ ափսոսն այն է, որ այն շատ փոքր է։ Դուք, սիրելիս, ստիպված կլինեք աճեցնել այն, ի վերջո, ոչ բոլորն են գլուխը ստանում իրական կնքման մոմից:
Միևնույն ժամանակ, անիծված ասեղն այնպես հպարտորեն ուղղվեց, որ դուրս թռավ թաշկինակից և ընկավ անմիջապես այն խրամատի մեջ, որի մեջ խոհարարը լցնում էր շարանը։
Դե, ես դեմ չեմ լողալու: - ասաց անիծյալ ասեղը: - Եթե միայն չխեղդվեի:
Եվ նա գնաց ուղիղ դեպի ներքև:
Օ՜, ես չափազանց նիհար եմ, ես ստեղծված չեմ այս աշխարհի համար: - հառաչեց նա փողոցի ակոսում պառկած, - Բայց սիրտդ մի կորցրու, - ես գիտեմ իմ արժեքը:
Եվ նա ուղղվեց այնպես, ինչպես կարող էր: Նրան ընդհանրապես չէր հետաքրքրում:
Ամենատարբեր իրեր լողում էին նրա վերևում՝ չիպսեր, ծղոտներ, հին թերթերի մնացորդներ…
Քանի՞սն են այնտեղ։ — ասաց նվաղած ասեղը։ -Եվ նրանցից գոնե մեկը կռահեց, թե ով է պառկած այստեղ՝ ջրի տակ։ Բայց ես այստեղ պառկած եմ, իսկական բրոշյուր... Ահա մի չիպ է լողում: Դե, լողացիր, լողացիր… Եվ ահա ծղոտը շտապում է ... Տեսեք, թե ինչպես է այն պտտվում: Քիթդ մի՛ բարձրացրու, սիրելի՛ս։ Տեսեք, դուք կբախվեք քարի մեջ: Եվ ահա մի կտոր թերթ. Եվ անհնար է պարզել, թե ինչ է տպված դրա վրա, բայց տեսեք, թե ինչպես է նա հեռարձակում ... Մենակ, ես հանգիստ, հանգիստ պառկում եմ: Ես գիտեմ իմ արժեքը, և ոչ ոք չի կարող դա ինձնից խլել:
Հանկարծ նրա մոտ ինչ-որ բան փայլատակեց։ «Ադամանդ»: մտածեց դաժան ասեղը: Եվ դա հասարակ շշի բեկոր էր, բայց պայծառ փայլում էր արևի տակ։ Եվ դաժան ասեղը խոսեց նրա հետ.
Ես բրոշ եմ,- ասաց նա,- իսկ դու պետք է ադամանդ լինես:
Այո, նման բան, - պատասխանեց շշի բեկորը:
Եվ նրանք սկսեցին խոսել. Նրանցից յուրաքանչյուրն իրեն գոհար էր համարում ու ուրախանում, որ արժանի զրուցակից է գտել։
անիծյալ ասեղն ասաց.
Ես ապրում էի տուփի մեջ մի աղջկա հետ։ Այս աղջիկը խոհարար էր։ Նա ուներ հինգ մատ յուրաքանչյուր ձեռքին, և դուք չեք կարող պատկերացնել, թե որքան ցայտնոտի են նրանք ստացել: Բայց նրանց մնում էր ինձ արկղից հանել ու հետ դնել։
Ինչո՞վ են հպարտանում այս մատները: Ձեր փայլո՞վ: - ասաց շշի բեկորը:
Փայլե՞ր: հարցրեց ասեղը: -Ոչ, նրանց մեջ ոչ մի փայլ չկար, բայց բավականաչափ քմահաճություն կար։ Նրանք հինգ քույր ու եղբայր էին։ Նրանք տարբեր բարձունքների էին, բայց միշտ միասին պահված՝ գծի մեջ։ Նրանցից միայն վերջինը՝ Չաղ մարդ մականունով, կողքից ցցվեց։ Խոնարհվելով՝ նա կռացավ միայն կիսով չափ, և ոչ թե երեք մահով, ինչպես մնացած եղբայրները։ Բայց նա պարծենում էր, որ եթե իրեն կտրեն, ուրեմն ամբողջ մարդն անպիտան կլինի զինվորական ծառայության համար։ Երկրորդ մատը կոչվում էր Լակոմկա։ Ուր էլ քիթը չկպցրեց՝ և՛ քաղցրի, և՛ թթու, և՛ երկնքում, և՛ երկրի վրա: Իսկ երբ խոհարարը գրեց, սեղմեց գրիչը։ Երրորդ եղբոր անունը Դոլգովյազի էր։ Նա բոլորին վերեւից էր նայում։ Չորրորդը՝ Ոսկե մատ մականունը, իր գոտու շուրջը ոսկե մատանի է կրել։ Դե, ամենափոքրը կոչվում էր Պետրուշկա Լոֆեր: Նա բացարձակապես ոչինչ չէր անում և շատ հպարտ էր դրանով։ Ուրեմն գոռգոռացին, կռվեցին, ու հենց նրանց պատճառով ես ընկա խրամատը։
Բայց հիմա ես ու դու ստում ենք ու փայլում,- ասաց շշի բեկորը։
Բայց այդ պահին ինչ-որ մեկը մի դույլ ջուր լցրեց խրամատի մեջ։ Ջուրը վազեց ծայրից և իր հետ տարավ շշի բեկորը։
Օ՜, նա թողեց ինձ: հառաչեց անիծյալ ասեղը։ -Իսկ ես մնացի մենակ։ Երևում է, որ ես չափազանց նիհար եմ, չափազանց սուր։ Բայց ես հպարտ եմ դրանով:
Եվ նա պառկեց խրամատի ներքևում, ձգվեց ուշադրությամբ և մտածեց նույն բանի մասին՝ իր մասին.
«Ես երևի արևի ճառագայթից եմ ծնվել, այնքան նիհար եմ։ Զարմանալի չէ, որ ինձ թվում է, որ արևը հիմա ինձ է փնտրում այս պղտոր ջրի մեջ։ Ա՜խ, խեղճ հայրս ինձ չի կարող գտնել։ Ինչու եմ ես կոտրված: Եթե աչքս չկորցնեի, հիմա լաց կլինեի, ինքս ինձ շատ եմ խղճում։ Բայց ոչ, ես դա չէի անի, դա անպարկեշտ է»:
Մի անգամ տղաները վազեցին դեպի ջրհորը և սկսեցին ցեխից հանել հին մեխերն ու պղինձները։ Շուտով նրանք ոտքից գլուխ կեղտոտվեցին, ինչը նրանց ամենից շատ դուր եկավ։
Այ! տղաներից մեկը հանկարծ բղավեց. Նա խոցեց իրեն անպիտան ասեղը: -Տես, ի՜նչ բան։
Ես բան չեմ, այլ երիտասարդ տիկին։ - ասաց անիծյալ ասեղը, բայց ոչ ոք չլսեց նրա ճռռոցը:
Հին խենթ ասեղը դժվար էր ճանաչել: Մոմի գլուխը ընկավ, և ամբողջ ասեղը սևացավ: Եվ քանի որ սև զգեստով բոլորն էլ ավելի նիհար ու նիհար են թվում, ես հիմա ավելի շատ հավանեցի ասեղը, քան նախկինում:
Ահա գալիս է ձվի կճեպը։ տղաները բղավեցին.
Նրանք բռնեցին կեղևը, սրանց ասեղը խցկեցին մեջը և գցեցին ջրափոսի մեջ։
«Սպիտակը վերածվում է սևի», - մտածեց դաժան ասեղը: -Հիմա ես ավելի նկատելի կդառնամ, և բոլորը կհիանան ինձանով։ Եթե միայն ծովային հիվանդ չլինեի։ Ես չեմ տանի այն: Ես այնքան փխրուն եմ...»:
Բայց ասեղը չհիվանդացավ։
«Թվում է, թե ծովային հիվանդությունն ինձ չի տանում», - մտածեց նա: -Լավ է պողպատե ստամոքս ունենալ և, առավել ևս, երբեք չմոռանալ, որ դու վեր ես հասարակ մահկանացուից։ Հիմա ես ուշքի եմ եկել։ Փխրուն արարածները, պարզվում է, համառորեն դիմանում են դժբախտությանը»:
Կրակ! ասաց ձվի կճեպը։ Նրան վրաերթի է ենթարկել սայլը։
Օ՜, որքան դժվար է: բղավեց անիծյալ ասեղը: «Հիմա ես անպայման հիվանդանալու եմ»: Տանել չեմ կարողանում! Չեմ դիմանում!
Բայց նա ողջ է մնացել: Սայլը վաղուց անհետացել էր տեսադաշտից, իսկ նվաղած ասեղը մնացել էր պառկած, ասես ոչինչ չէր պատահել մայթի վրա։