فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی. ترجمه فرم و رونویسی، تلفظ، عبارات و جملات فرهنگ لغت انگلیسی-روسی V.K.

فرم
ترجمه:

فرم (fɔ:m)

1.n

1) فرم؛ ظاهر؛ طرح کلی؛

به شکل یک کره زمین؛

به شکل smth. به شکل چیزی درآید

2) شکل (به ویژه انسان)

3) مهربان، تنوع"

4) نمونه، فرم؛ پرسشنامه

5) کلاس ( در مدرسه)

6) سفارش؛ فرم رایج؛

به شکل مقتضی به شکل مقتضی، طبق تمام قوانین"

7) تشریفات، آداب، تشریفات؛

شکل خوب (بد).

8) حالت، آمادگی؛

اسب در حالتی است که اسب کاملاً برای مسابقه آماده است.

الف) "به شکل" ( در مورد ورزشکار);

ب) در ضرب و شتم

9) sl. پرونده یک جنایتکار

10) گرم فرم

11) ادعا. شکل، ظاهر؛

فرم ادبی

12) نیمکت

13) پلی گراف. فرم چاپی

14) نورا ( خرگوش)

15) فنی فرم، مدل

16) ص قالب بندی

17) راه آهن تشکیل ( قطارها)

18) نظامی. شکل گیری، ساخت و ساز

2.v

1) دادن یاشکل گرفتن، نگاه کردن

برای تشکیل ظرفی از خاک رس

2) صورت (sya)، شکل (sya); ساخته شود"

3) ایجاد (sya)، شکل (sya);

من نمی توانم تصوری از شخصیت او داشته باشم

4) آموزش، توسعه ( شخصیت، ویژگی هاو غیره. ) انضباط؛ قطار - تعلیم دادن

5) نظامی فرم ( قطعات)

6) نوشتن؛

قطعات یک کل را تشکیل می دهند

7) راه آهن فرم ( قطارها)

8) آن ها قالب

فرهنگ لغت انگلیسی-روسی V.K. مولر

ترجمه:

1. (fɔ:m) n

1. شکل؛ ظاهر؛ طرح کلی

بدون شکل یا ~ - بی شکل

به هر شکل یا ~ - به هر شکل

in the ~ of a cube - به شکل مکعب

گرفتن ~ - شکل مناسب را به خود بگیرد

گرفتن ~ از اسمت. - به شکل / شکل / از smth گرفتن.

ابر در حال تغییر شکل خود بود - ابر تغییر شکل داد

2. 1) شکل ( انسان)

خوب متناسب ~ - اضافه متناسب، رقم خوب

منصف صورت و ~ - با چهره و هیکل زیبا

من یک ~ معروف را دیدم که جلوی من ایستاده بود - یک چهره شناخته شده را در مقابل خود دیدم

2) ظاهر

پروتئوس توانست به شکل هر حیوانی ظاهر شود - پروتئوس می توانست به شکل هر حیوانی ظاهر شود

3) تبدیل شدن به ( اسب ها)

3. شکل، ظاهر

ادبی (موسیقی) ~ - فرم ادبی (موسیقی).

در جدول ~ - به عنوان جدول

in the ~ of a sonnet - به صورت غزل

در ~ یک درام - به شکل دراماتیک

~ و جوهر - شکل و محتوا

حس ~ - حس شکل

4. نوع، تنوع; نوعی از

~s of animal and plant life - اشکال حیات حیوانی و گیاهی

آنفولانزا یک شکل خاص از آنفولانزا است

a ~ of activity - نوع فعالیت

5. سبک، شیوه

او ~ در شنا بد است - او بد شنا می کند / به سبک بد /

بد (خوب) ~ - بد (خوب) لحن; اخلاق بد (خوب).

قوانین خوب ~ - اخلاق خوب

6. 1) حالت; فرم ( اغلب ورزشی) آمادگی

در (خوب) بودن ~ - الف) در شرایط خوب بودن; ب) در وضعیت خوبی (ورزشی) باشند. ج) در حاشیه باشد

در بد بودن ~، خارج از ~ بودن - الف) در وضعیت بدی قرار گرفتن; ب) وضعیت نامناسب (ورزشی) داشته باشد. ج) از فرم خارج شده باشد

گرد کردن به ~- ورزش.فرم گرفتن

2) خلق و خوی، حالت روحی

جک در مهمانی شام بسیار عالی بود - جک در مهمانی شام روحیه بالایی داشت

7. 1) رسمی; حرفه ای

به عنوان یک موضوع ~، به خاطر ~ به خاطر - به خاطر رسمی بودن، به طور رسمی

اهمیت دادن به ~s - اهمیت دادن به تشریفات

2) مراسم، سفارش

به موقع ~ - طبق همه قوانین

یافت شده در خیر و برحسب ~ - شیببه ترتیب و شکل مناسب پیدا شده است ( در مورد قدرت ها)

~ عمل - مجازفرم رویه ای

3) شکل تثبیت شده بیان؛ فرمول

فرمول ~ of greeting - سلام

کلاس هشتم ( در مدرسه)

بالا (پایین) ~s - طبقات بالا (پایین).

اول ~ - کلاس اول

9. فرم، فرم، نمونه; پرسشنامه

چاپ شده (تلگراف) ~ - فرم چاپ شده (تلگراف).

a ~ برای یک سند - فرم / فرم / برای یک توافق

a ~ of application - فرم درخواست

برای پر کردن / بالا / یک ~ - پر کردن فرم / پرسشنامه و غیره./

10. نیمکت بلند، نیمکت

11. نقب زدن ( خرگوش)

12. گرمفرم کلمه

13. متخصص.

1) فرم اجرا ( ماشین ها)

2) مدل، نوع، نمونه؛ درجه تجاری ( فلز و غیره)

14. آن هاقالب ریخته گری

15. پلی گراففرم چاپی

16. صفحهفرم؛ قالب

~ برداشتن - قالب گیری

17. بیان (ریاضی).

2. (fɔ:m) v

1. 1) شکل دادن، نگاه کردن

به ~ یک تکه چوب به شکل معین

به ~ اسمت. پس از / بر، از، توسط، مطابق با / یک الگو - ایجاد / انجام / چیزی. طبق یک الگوی خاص

ایالتی که پس از جمهوری روم ساخته شده است - دولتی که از جمهوری روم الگو گرفته شده است

2) شکل بگیرد

2. 1) تألیف، شکل دادن. فرم

این اجزا با هم ~ یک کل کامل - این اجزا با هم یک کل هماهنگ را تشکیل می دهند

باران حوضچه‌های بزرگی روی چمن‌زار گذاشت - گودال‌های بزرگی که از باران روی چمن‌زار ایجاد شده‌اند.

ابرها بر فراز کوه پرده ای انداختند - ابرها بالای کوه را پوشانده بودند

کودک شروع به ~ کلمات کوتاه می کند - کودک شروع به تلفظ کلمات کوتاه می کند

2) تشکیل شود؛ شکل بگیرد

crystals ~ed in the retort - کریستال هایی که در retort تشکیل شده اند

ابرها روی تپه ها می چرخند - ابرها در بالای تپه ها جمع می شوند

3) گرمفرم

to ~ the plural of a noun - جمع یک اسم را تشکیل دهید

3. 1) ایجاد، انشاء; فرموله کردن

به ~ یک ایده - ایجاد یک ایده

نظر دادن - نظر دادن

به ~ یک طرح - ایجاد / توسعه / برنامه ریزی

عادت کردن - عادت کردن، عادت کردن ( به اسمت)

2) برخاستن، شکل گرفتن

این ایده به آرامی در ذهن من شکل گرفت - این فکر به تدریج در ذهن من متمایزتر شد

4. نمایندگی; بودن

شکلات یک جایگزین سالم برای غذای اصلی است

اوراق قرضه بخش عمده ای از دارایی او را به دست آورد - بخش عمده ای از ثروت او توسط اوراق قرضه نشان داده شد

5. آموزش، نظم و انضباط; مطرح کردن توسعه دهد

به ~ ذهن - توسعه ذهن

به ~ شخصیت - تربیت شخصیت

to ~ a child by care (توجه، با شدت) - کودک را با دقت آموزش دهید (با دقت، به شدت)

به ~ عادت های خوب - برای القای عادات خوب / مهارت های رفتار خوب /

6. تشکیل، سازماندهی. شکل دادن، ایجاد کردن

به ~ یک کلاس برای مبتدیان - ایجاد یک گروه از مبتدیان

به ~ یک ارتش - تشکیل یک ارتش

به ~ یک دولت - تشکیل دولت

به ~ یک جامعه - سازماندهی یک جامعه

بچه ها به گروه های کوچک تقسیم شدند - بچه ها به گروه های کوچک تقسیم شدند

آنها خود را در یک کمیته قرار دادند - آنها خود را در یک کمیته سازماندهی کردند

7. نظامی

1) ساختن

به ~ یک ستون - گسترش به یک ستون

2) ساختن

8. متخصص.

1) فرم

2) قالب

9. باغبرش دادن، برش دادن؛ یک تاج تشکیل دهید

10. بالا رفتن، گرفتگی در سوراخ ( در مورد یک خرگوش)

ترجمه کلمات حاوی فرم، از انگلیسی به روسی

فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی تحت نظارت عمومی Acad. Yu.D. آپرسیان

ترجمه:

1) فرم؛ فرم؛ پرسشنامه؛ شکل، پروفورما، قرار دادن چشم; سفارش

2) ایجاد، تأسیس، تشکیل، سازماندهی. غیر روحانی ( لطفا)

یک مانع در اطراف ساختمان ایجاد کنید - یک حلقه در اطراف ساختمان ایجاد کنید ( در مورد پلیس)

بخشی از قانون یک ایالت را تشکیل می دهد - تبدیل به انباری از قوانین ایالت می شود

به نشانک ها اضافه کنید حذف از نشانک ها

فعل

1. فرم (ایجاد، ایجاد، شکل دادن، ایجاد)
2. آرایش (ایجاد، آموزش، آهنگسازی، تولید)
3. شکل بگیرد (فرم، فرم، فرم)
4. قالب
5. مطرح کردن

اسم

1. فرم (نوع، فرم، فرم، کلاس، شکل، تنوع)
2. نمونه (مدل)
3. تشکیل (ساختمان)
4. قالب
5. رسمی بودن
6. نیمکت

جمع عدد: تشکیل می دهد.

اشکال فعل

عبارات

مختلف تشکیل می دهد
اشکال گوناگون

الکترونیکی فرم
فرم الکترونیکی

ثبت فرم
فرم ثبت نام

خاص فرم
فرم خاص

فرمزبان
نوع زبان

الهی فرم
شکل الهی

فرمیک دولت
تشکیل دولت

دائمی فرم
قالب ثابت

فرمگروه ها
گروه ها را تشکیل دهند

فرمسازمان های
سازمان ها را ایجاد کند

فرمیک نظر
نظری تشکیل دهد

فرمخانواده ها
خانواده ایجاد کند

فرمجوامع
جوامع را تشکیل دهند

فرممتحدین
اتحاد تشکیل دهند

فرمیک ائتلاف
ائتلاف تشکیل دهند

فرمیک کابینت
کابینه را تنظیم کنید

فرمقبلا، پیش از این
قبلا تشکیل شده است

ارائه می دهد

لطفا درخواست را پر کنید فرمو آن را تا 2 نوامبر برگردانید.
لطفاً فرم درخواست را تکمیل کرده و تا 2 نوامبر برگردانید.

خشم یک است فرماز جنون
خشم نوعی جنون است.

بد محسوب می شود فرمبرای یک شخصیت کمیک برای شکستن دیوار چهارم.
اگر یک شخصیت کتاب های مصور مستقیماً خواننده را مورد خطاب قرار دهد، رفتار بد تلقی می شود.

ممکن است یک درخواست داشته باشم فرمبه ژاپنی؟
آیا می توانم فرم درخواست را به زبان ژاپنی داشته باشم؟

هشت هابیت فرمیک سرگرمی
هشت هابیت یک هابیت را تشکیل می دهند.

ماده خود را تغییر می دهد فرمبا توجه به دما
یک ماده با دما تغییر شکل می دهد.

آنها موافقت کردند فرمیک مشارکت مشترک
آنها توافق کردند که یک مشارکت مشترک تشکیل دهند.

موسیقی سوئینگ یک موسیقی جدید بود فرماز جاز
سوینگ یکی از سبک های موسیقی جاز بود.

تام معمولاً تنیس خوبی بازی می کند، اما خوب نیست فرمامروز.
تام معمولاً تنیس را خوب بازی می کند، اما امروز از فرم خارج شده است.

جمع فرماز "شپش" "شپش" است.
شکل جمع کلمه "شپش" "شپش" است.

همه تشکیل می دهدزندگی میل غریزی برای زنده ماندن دارند.
همه اشکال زندگی یک انگیزه غریزی برای بقا دارند.

نپتون دارای جبه ای از هیدروژن مایع است در حالی که جو ترکیبی از آمونیاک، هلیوم و متان است. در اتمسفر فوقانی متان یخ می زند و تشکیل می دهدابر یخی که بر ابرهای زیر سایه افکنده است.
نپتون دارای گوشته ای است که از هیدروژن مایع تشکیل شده است و جو آن مخلوطی از آمونیاک، هلیوم و متان است. در اتمسفر فوقانی، متان یخ می زند و یک ابر یخی تشکیل می دهد که روی ابرهای زیر آن سایه می اندازد.

تام در حال پر کردن تشکیل می دهداکنون.
تام اکنون فرم ها را پر می کند.

سفر یکی از بهترین هاست تشکیل می دهدآموزش و پرورش
سفر یکی از بهترین روش های یادگیری است.

آیا ستاره ها با دیگران وجود دارد تشکیل می دهدزندگی روی آنها؟
آیا ستاره هایی وجود دارند که اشکال دیگری از زندگی وجود دارد؟

گندم آینکورن یکی از قدیمی ترین گندم ها بود تشکیل می دهدگندمی که باید کشت شود
گندم وحشی یکی از اولین گونه های کشت شده بود.

زیاد تشکیل می دهدزندگی در حال ناپدید شدن هستند
بسیاری از اشکال زندگی در حال ناپدید شدن هستند.

من نداشتم شکل گرفتنظری در مورد این موضوع هنوز
من هنوز در این مورد نظری نداده ام.

متوازی الاضلاع یک چهار ضلعی است شکل گرفتاز دو مجموعه خط موازی
متوازی الاضلاع چهار ضلعی است که از دو جفت خط موازی تشکیل شده است.

هر کس شکل گرفتزوج و شروع به رقصیدن کردند.
همه دوتایی شدند و شروع به رقصیدن کردند.

اگر زبان را به عنوان یک موجود زنده ببینید، شکل گرفتتوسط همه گویندگان، تقسیم دقیق به "درست" و "نادرست" منطقی نیست.
اگر زبان را موجودی زنده بدانیم که توسط همه گویشوران این زبان شکل گرفته است، تقسیم دقیق به «درستی» و «نادرستی» معنای خود را از دست می دهد.

آنها شکل گرفتیک دولت جدید
دولت جدید تشکیل دادند.

یک شورای اجرایی بود شکل گرفتبرای بحث در مورد پیشنهاد جدید
هیئت اجرایی برای بررسی پیشنهاد جدید تشکیل شد.

خاطرات او شکل گرفتاساس کتابی که بعداً نوشت.
خاطرات او اساس کتابی را فراهم کرد که بعداً نوشت.

آنها شکل گرفتخودشان در گروه های پنج نفره
آنها به گروه های پنج نفره تقسیم شدند.

او شکل گرفتخاک رس را در یک کاسه
او از خاک یک توپ درست کرد.

فرانسه، اتریش و روسیه شکل گرفتاتحاد علیه روسیه
فرانسه، اتریش و روسیه علیه پروس متحد شدند.

1. اسم
   1. فرم؛ ظاهر؛ طرح کلی؛
      به شکل یک کره زمین؛
      به شکل smth. به شکل

      نمونه هایی از استفاده

      1. در شب های طوفانی، وقتی باد چهار گوشه خانه را می لرزاند و موج سواری در کنار یارو و بالای صخره ها غرش می کرد، او را در هزار می دیدم. تشکیل می دهدو با هزار عبارت شیطانی.

         در شب های طوفانی که باد چهار گوشه خانه ما را می لرزاند و موج سواری در خلیج و در صخره ها می غرید، من او را به هزاران رویا می دیدم، در قالب هزاران شیطان مختلف.

         جزیره گنج. رابرت لوئیس استیونسون، صفحه 3

      2. زندگی اخلاقی انسان تشکیل می دهدبخشی از موضوع هنرمند است، اما اخلاق هنر در استفاده کامل از یک رسانه ناقص است.

         برای هنرمند، زندگی اخلاقی یک فرد تنها یکی از موضوعات کار اوست. اخلاق هنر در استفاده کامل از وسایل ناقص است.

         تصویر دوریان گری. اسکار وایلد، صفحه 1

      3. آرامیس پاسخ داد: "شما به شدت تقاضا می کنید." «و در عین اعتراف به عدالت احیای شما، به خاطر آن از آن امتناع می‌ورم فرم."

         آرامیس پاسخ داد. - و ضمن تشخيص صحت مطالبه شما، باز هم به خاطر نوع لباس از شما امتناع مي كنم.

         سه تفنگدار بخش اول. الکساندر دوما، صفحه 46
   2. شکل (فرد خاص)

      نمونه هایی از استفاده

      1. این پرتره یک زن جوان پنج یا شش و بیست ساله بود، با چهره ای تیره، و چشمانی روشن و درخشان که زیر مژه های بلند پوشیده شده بود. او لباس زیبای ماهیگیران کاتالونیایی، بدن قرمز و مشکی و سنجاق های طلایی در موهایش پوشیده بود. به دریا و او نگاه می کرد فرمبر روی اقیانوس آبی و آسمان ترسیم شده بود.

         این پرتره زنی حدوداً بیست و پنج ساله بود، با نگاهی آتشین از زیر پلک های نیمه بسته. او با لباسی زیبا از یک زن ماهیگیر کاتالانی، با اندام قرمز و مشکی و با سنجاق های طلایی در موهایش بود. چشمانش رو به دریا بود و شبح باریکش در پس زمینه لاجوردی آسمان و امواج به وضوح خودنمایی می کرد.

         تعداد مونت کریستو قسمت 2. الکساندر دوما، صفحه 2

      2. هنرمند با چنان مهارتی که در پرتره از او به نمایش گذاشته شده بود به مرد جوان زیبا نگاه کرد و لبخند رضایت بخشی از چهره او پاک نشد.

         تصویر دوریان گری. اسکار وایلد، صفحه 2

      3. چشمانی که می‌دید آبی و رنگ چهره‌اش روشن بود. او حتی زمان داشت تا دهان و گونه های پر را تحسین کند - مهمتر از همه، خوش گرد و برازنده فرممملو از جوانی، سلامتی، و آن امید امیدوارانه ای که برای میانسالان بسیار حکایت از همه چیزهایی دارد که ارزش گدایی از مشیت را دارد.

         او حتی وقت داشت تا انحنای زیبای لب ها، بیضی تقریباً کودکانه صورت و چهره باریک و برازنده، تجسم جوانی، سلامتی، امید را تحسین کند - همه چیزهایی که یک فرد دیگر جوان از آن قدردانی می کند.

         جنی گرهارت. تئودور درایزر، صفحه 6
   3. مهربان، تنوع

      نمونه هایی از استفاده

      1. اما پس از چهل روز بدون ماهی، پدر و مادر پسر به او گفته بودند که پیرمرد اکنون قطعاً و بالاخره سالو است، که بدترین است. فرمبدشانس بود و پسر به دستور آنها با قایق دیگری رفته بود که هفته اول سه ماهی خوب صید کرد.

         اما روز به روز صید نمی آوردند و والدین به پسر گفتند که پیرمرد اکنون به وضوح سالو است ، یعنی "بدشانس ترین" و دستور دادند با قایق دیگری به دریا برود که واقعاً سه چیز خوب به همراه داشت. ماهی در هفته اول .

         پیرمرد و دریا. ارنست همینگوی، صفحه 1
   4. سفارش؛ فرم رایج؛
      به شکل مناسب
   5. نمونه، فرم؛ پرسشنامه
   6. نظامی - تشکیل، ساخت و ساز
   7. حالت، آمادگی؛
      اسب در فرم است اسب کاملاً برای مسابقه آماده است.
      به شکل (خوب) الف>"در لباس" (در مورد یک ورزشکار)؛ ب>شکه شده
   8. رسمی، آداب، مراسم؛
      خوب (بد) شکل خوب (بد) لحن، خوب (بد) رفتار
   9. نیمکت

      نمونه هایی از استفاده

      1. وقتی سر کار برگشتیم، عادت داشتیم کلاه هایمان را روی زمین بیاندازیم تا دستمان آزادتر باشد. ما از در استفاده می کردیم تا آنها را زیر در بیاندازیم فرم، به طوری که به دیوار برخورد کردند و گرد و غبار زیادی ساختند: «چیزی» بود.

         وقتی وارد کلاس می شدیم همیشه می خواستیم هر چه زودتر دست هایمان را آزاد کنیم و معمولا کلاه هایمان را روی زمین می انداختیم. قرار بود درست از آستانه زیر نیمکت پرتاب شوند، اما به گونه ای که وقتی به دیوار برخورد می کنند، تا جایی که امکان دارد گرد و غبار بلند کنند. این یک شیک خاص بود

         خانم بواری گوستاو فلوبر، صفحه 1
   10. کلاس (در مدرسه)
   11. دستور زبان - فرم
   12. هنر یک شکل است، یک نگاه.
       فرم ادبی
   13. تکنیک؛ فن آوری- فرم، مدل
   14. تجارت چاپی- فرم چاپ
   15. نورا (خرگوشه)
   16. ساخت و ساز، ساختمان- قالب بندی
   17. راه آهن- تشکیل (قطارها)
2. فعل
   1. فرم دادن یا گرفتن، نگاه کن.
      برای تشکیل ظرفی از خاک رس
   2. ساختن؛
      قطعات یک کل را تشکیل می دهند
   3. ایجاد (sya), form (sya);
      من نمی توانم تصوری از شخصیت او داشته باشم
   4. آموزش، توسعه (شخصیت، کیفیت، و غیره)، نظم و انضباط. قطار - تعلیم دادن
   5. شکل (sya)، شکل (sya); ساختن

      نمونه هایی از استفاده

      1. با وجود این اصلاحیه، او درخواست کرد که یادداشتی برای لانگبورن ارسال کند که در آن از مادرش می‌خواهد جین را ملاقات کند. فرمقضاوت خودش از وضعیتش

         با این حال، با وجود بحران در حال ظهور، او همچنان از او کمک خواست تا یادداشتی به لانگبورن بفرستد، که در آن بر آمدن مادرش اصرار داشت تا خودش وضعیت را ارزیابی کند.

         غرور و تعصب. جین آستن، صفحه 33
   6. نظامی - تشکیل دادن (قطعات)
   7. راه آهن- فرم (قطارها)
   8. تکنیک؛ فن آوری- قالب

ترجمه انگلیسی به روسی FORM

رونویسی، رونویسی: [fɔm]

1) فرم؛ ظاهر؛ طرح کلی خارجی

شکل انسانی به خود گرفتن - شکل انسانی به خود گرفتن

سنگ هایی با اشکال قابل توجه - سنگ هایی با اشکال شگفت انگیز

کوکی ها به شکل مربع بود. - کلوچه ها مربع بودند.

شکل، پیکربندی، کانتور، شکل، طرح کلی، ساختار

2) یک شکل (به خصوص یک شخص)

این کت واقعاً به یک فرم می آید. - این کت واقعاً به خوبی می آید.

در کمال تعجب، همین شکل در مقابل او ایستاد. در کمال تعجب، این چهره بود که در مقابل او ایستاد.

بدن، شکل، شکل، هیکل، هیکل

الف) شکل، ظاهر

شکل خلاصه شده و فشرده

فرم مختصر - فرم کوتاه

فرم مناسب، فرم دستی - فرم مناسب

فرم اصلاح شده - فرم اصلاح شده

فرم و محتوا - فرم و محتوا

کتاب به صورت خلاصه منتشر شد. کتاب به صورت خلاصه منتشر شده است.

در قالب

به شکل

شخصیت، ظاهر، فاز، جنبه، تجلی

ب) مهربانی، تنوع

شکل انرژی - شکل انرژی

شکل حکومت - تصویر حکومت

اشکال پایین زندگی - اشکال پایین زندگی

مورچه نوعی حشره است. مورچه نوعی حشره است.

یخ به شکل دیگری آب است. «یخ آب است، فقط به شکلی متفاوت.

نوع , تنوع , نوع , مرتب سازی , جنس , گونه , ژانر , کلاس

ج) زبان فرم

شکل محاوره ای

فرم ترکیبی

فرم کوچک

شکل عطفی

فرم زیربنایی

د) تشک. فرم

فرم معمولی معادله یک خط مستقیم - شکل عادی معادله یک خط مستقیم

فرم درجه دوم - فرم درجه دوم

ثبت نام فرم - فرم نامگذاری

4) کلاس (در زبان انگلیسی و برخی مدارس آمریکایی)

در فرم چهارم - در کلاس چهارم

5) ادعا نوع، فرم؛ ترکیب بندی

شما خوب نقاشی می کنید، اما کار شما فاقد فرم است. رنگ‌های شما خوب است، اما تصویر شما ضعیف است.

در نقاشی رنگ تابع فرم است. در نقاشی رنگ از فرم پیروی می کند.

نظم، سیستم، ساختار، هارمونی، آرایش، شکل، تناسب، تقارن

6) رویه، مراسم، آداب، آیین تعیین شده؛ رسمی بودن

شکل دستگیری در عروسی - آیین آدم ربایی در عروسی

آنها از شکل سنتی خدمات ازدواج پیروی نکردند - مراسم ازدواج سنتی را رعایت نکردند.

به عنوان یک موضوع

به خاطر فرم

به شکل مناسب

روش تجویز شده، قاعده، عادت، عمل، تمرین، مراسم، آیین، آداب، مرسوم بودن، منظم بودن، نظم خوب

الف) نظم كلمه اي كه در آيين ها، مراسم و غيره برقرار است، فرمول كلامي

ب) فرم، نمونه، فرم؛ پرسشنامه

برای پر کردن یک فرم Brit ، برای پر کردن فرم Amer. ، برای پر کردن یک فرم - فرم را پر کنید

فرم مالیات - صورت درآمد

فرم اظهارنامه مالیاتی - عامر. فرم اعلام درآمد

فرم درخواست

8) آداب، رفتار

فرم خوب، فرم مناسب - لحن خوب، رفتار خوب

شکل بد - طعم بد، اخلاق بد

نشانه ای از فرم ضعیف - نشانه ای از طعم بد

دیر آمدن به یک پذیرایی رسمی شکل بدی است. - دیر رسیدن به یک جلسه رسمی ناپسند است.

در فرم کامل، در فرم عالی - با تمام مراسم، در همه شکل

رفتار اجتماعی، شیوه، تنبیه، رفتار، سبک، حالت، شیوه، شیوه

الف) ورزش آمادگی، فرم بدنی خوب

اسب در فرم است. اسب به خوبی برای مسابقه آماده شده است.

به فرم خوب بودن - در فرم بودن

خارج از فرم - نه در فرم

او امروز در فرم فوق العاده ای بود. او امروز در فرم عالی بود.

اگر او در فرم باشد، می تواند به راحتی مسابقه را برنده شود. - اگر امروز در فرم باشد، به راحتی مسابقه را برنده خواهد شد.

تر و تمیز، تناسب اندام، شکل، وضعیت عالی، وضعیت سالم

ب) باز شدن نشاط، سرزندگی، خلق و خوی خوب

او بعد از صبحانه در وضعیت خوبی قرار داشت. بعد از صبحانه حالش عالی بود.

ج) sl. (بدون مقاله) سابقه کیفری، "پرونده پلیس"

شما می توانید حداقل پنج سال برای اسیر شدن با یک تیرانداز دریافت کنید، به خصوص اگر "کمی فرم پشت سر خود داشته باشید. - می توانید حداقل پنج سال برای حمل سلاح گرم بگیرید، به خصوص اگر سابقه کیفری داشته باشید.

تعداد زیادی فرم روی کارت محکومیت من نوشته شده است. - پرونده من حاوی محکومیت های زیادی است.

10) نیمکت

11) فنی مدل؛ (شکل ریخته گری

هنگامی که سیمان سفت شد، فرم برداشته می شود. - وقتی سیمان سفت شد، قالب برداشته می شود.

قالب، ریخته گری، قاب، چارچوب، ماتریس

12) پلی گراف. فرم چاپی

13) ص قالب بندی

14) سوراخ (خرگوش)

یک شیطان در شکل انسان - یک گرگ در لباس گوسفند

الف) شکل دادن ساختن، ایجاد کردن (بر اساس مدل، مدل؛ مطابق با اسمت.)

برای شکل دادن گوشت گاو خرد شده به شکل نبات - کتلت گوشت چرخ کرده درست کنید

خمیر را به شکل یک توپ درآورید - از خمیر توپ ها را قالب بزنید

to form of/form out of smth. - ساختن، ساختن از اسمت. (از مقداری مواد)

دولتی که در امتداد خطوط جمهوری تشکیل شده است - دولتی که مطابق با ایده های جمهوری ایجاد شده است

ب) شکل بگیرد

2) آموزش، توسعه، شکل دادن، نظم و انضباط (شخصیت، کیفیت). فرم، ساخت (رفتار، سبک، مدل شده)

ذهنی که توسط آموزش کلاسیک شکل گرفته است - ذهنی که توسط آموزش کلاسیک شکل گرفته است

برای شکل دادن به یک سبک روی / بر روی مدل های خوب - سبک خود را بر روی نمونه های خوب توسعه دهید

قطار، دستورالعمل

3) به دست آوردن؛ توسعه دهد

او عادت داشت از روی عینک خود نگاه کند. او عادت کرده است که از روی عینک خود نگاه کند.

او هیچ دوستی تشکیل نداد. او هیچ دوستی پیدا نکرده است.

توسعه، به دست آوردن، قرارداد

الف) آرایش کردن

تشکیل یک کل واحد - برای تشکیل یک کل واحد

مبل از سه بخش مجزا تشکیل شده است. - مبل از سه بخش مجزا تشکیل شده است.

یومن و بازرگانان بخش عمده ای از شورشیان را تشکیل می دادند. «زمینداران و بازرگانان کوچک ستون فقرات شورشیان را تشکیل می دادند.

ب) شامل، شامل

ترکیب کردن، شامل کردن، تشکیل دادن، تشکیل دادن، خدمت به آرایش کردن

الف) سازماندهی، شکل دادن، شکل دادن

برای تشکیل یک خط نبرد - ایجاد یک خط دفاعی

آنها ارتشی را از خاکشیر تشکیل دادند. از جمعیت ارتش تشکیل دادند.

به ما دستور داده شد که خودمان را به شکل حلقه در بیاوریم. دستور داده شد که در یک دایره بایستیم.

مرتب کردن، ترتیب دادن، تجسم بخشیدن، سازمان دادن

ب) سازماندهی

رقصنده ها صف تشکیل دادند. رقصنده ها صف کشیدند.

هر ستون از سربازان به محض شکل گیری دور شدند. - به محض اینکه سربازان در یک ستون صف کشیدند، او بلافاصله صحبت کرد.

خود را در یک کمیته تشکیل دهند - خود را در یک کمیته سازماندهی کنند

الف) ایجاد کردن

هنری هشتم اولین پادشاه انگلیسی بود که گالری تصاویر را تشکیل داد. هنری هشتم اولین پادشاه انگلیسی بود که یک گالری هنری راه اندازی کرد.

ساختن، قاب کردن، ساختن، به وجود آوردن، تولید کردن، بیان کردن، تلفظ کردن

ب) ایجاد، توسعه، تدوین (برنامه، نظر و غیره)

ج) پدید آمدن، ایجاد، شکل دادن

مه در دره ها تشکیل می شود. - مه در دره ها بلند می شود.

یک صفحه یخ در مقابل خانه پروکتور تشکیل شده بود - یک پوسته یخی در مقابل خانه پروکتور تشکیل شد.

7) lingv. فرم

برای تشکیل گذشته در -ed - زمان گذشته را در -ed تشکیل دهید

افعال صرف قوی با تغییر ریشه-واکه زمان گذشته را تشکیل می دهند. - افعال مربوط به صرف قوی با تغییر مصوت ریشه، زمان گذشته را تشکیل می دهند.

8) آن ها قالب

فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی. فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی. 2005